illeszt
/ˈilːɛst/
MACARCA → TR
Macarca "illeszt" kelimesi Türkçe'de adapte, adapte etmek, uydurmak, uygun anlamına gelir.
Çeviri
Geneladapte
Geneladapte etmek
Geneluydurmak
Geneluygun
Çekim Tablosu
geçmişillesztettek
Tanım
•to fit, insert, adjust, suit, accommodate something (to, into, onto something: lative suffixes)
Diğer Dillerde
Almancaabstimmen, adaptiert, angleichen, anpassen, anwenden, ausrichten /ˈapˌʃtɪmən/
to vote · to run something by someone, to get approval for · to coordinate (matters), to get on the same page
çekim: geçmiş stimmte ab · ortaç abgestimmt · şimdiki stimmt ab · ulaç abstimmend
eş: wählen, voten, adaptieren, angleichen, anpassen, prüfen
köken: ab- + stimmen
aile: Abstimmung
Wir stimmen heute über einen neuen Namen für den Verein ab.
Wer eher gehen muss, sollte das mit dem Chef abstimmen.
Das war so nicht abgestimmt!
Fransızcaadapté, adapter, ajuster, approprier, fitter (eril) /a.dap.te/
past participle of adapter
çekim: çoğul adaptés
İtalyancaadattare, adattato, adeguare, regolare /a.datˈta.re/
to adapt · to convert
çekim: geçmiş adattàto · ortaç adattàto · şimdiki adàtta · ulaç adattànte
eş: accomodare, adeguare, aggiustare, applicare, assestare, conformare
köken: From Latin adaptāre (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
Rusçaадапти́рованный, адапти́ровать, настра́ивать, настро́ить, отрегули́ровать, подгоня́ть
Arapçaلَاقَ
Felemenkçeaanpassen, verstellen /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
past participle of adaptar
Yunancaπροσαρμόζω, ρυθμίζω, ταιριάζω /pɾo.saɾˈmo.zo/
to fit, adjust · to adapt
çekim: geçmiş προσάρμοσα · ortaç έχοντας προσαρμόσει · şimdiki προσαρμόζει · ulaç προσαρμόζοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek προσαρμόζω (prosarmózō). For adapt, semantic loan from French adapter. By surface analysis, προσ- (“towards”) + αρμόζω (“fit together, join”).
Japonca調整する, 適合した, 適応する
Korece적응하다 /t͡ɕʌ̹ɡɯŋɦa̠da̠/
to adapt, to adjust
çekim: geçmiş 적응했다
köken: 적응(適應) (jeogeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
adapt, adjust (to some given conditions) · make fit (for a certain purpose)
çekim: geçmiş anpassade · ortaç anpassad · ulaç anpassande
Lehçeadaptować, dostosować, dostosowywać, zaadaptować /a.dapˈtɔ.vat͡ɕ/
to adapt, to convert (to make someone or something more suitable for some conditions) · to adapt · to adopt (to accept something new)
çekim: geçmiş adaptowano · şimdiki adaptuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō Latin adaptareder. French adapter…
aile: adaptowalny, adapciak
Ukraynacaадаптува́ти, пристосо́вувати, пристосува́ти
Fincemukauttaa, muokata, muuttaa, räätälöidä, rukata, sopeuttaa /ˈmukɑutːɑːˣ/
to adapt, to adjust, to suit · to customize
çekim: geçmiş mukauttanut · şimdiki mukauttaisi · ulaç mukauttava
köken: muka- + -uttaa (see mukaan for initial component)
aile: mukautus
Çekçeadaptovat, přizpůsobit, přizpůsobovat, upravit /ˈadaptovat/
to adapt (make suitable)
çekim: geçmiş adaptovavše · ortaç adaptovala · şimdiki adaptuje
köken: From Latin adaptō + -ovat. First attested in the 19th century.
to adapt
çekim: geçmiş adaptat · ortaç adaptat · şimdiki adaptează
köken: Borrowed from French adapter, from Latin adaptare.
aile: readapta
Latinceaccommodō, adapto, adaptō /aˈdap.toː/
to fit, adjust, modify · to adapt, fit or adjust to
çekim: ortaç adaptātus · şimdiki adaptat · ulaç adaptāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō From ad- (“to, towards, at”) +…
aile: adaptātiō, adaptātus
Dancatilpasse
to adapt, adjust · to accommodate · to accustom
çekim: geçmiş tilpassede · ortaç tilpasset
köken: From til + passe.
aile: tilpasning, tilpassethed, utilpasset, veltilpasset
Norveççeanpasse, justere, stille, tilpasse
Vietnamcađiều chỉnh /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕïŋ˧˩/
to change for a desired outcome; to adjust
köken: Sino-Vietnamese word from 調整.
Bulgarcaнага́ждам, нагласявам, подходящ, приспособявам, приспособя́вам, приспособявам се
Slovakçaprispôsobiť
to adapt
çekim: geçmiş adaptí · ortaç adaptat · şimdiki adapta
köken: Borrowed from Latin adaptāre (“to fit to”).
aile: adaptable, adaptació, adaptador
Baskçaegokitu /eɡokitu/
to be fit (for something) · to adapt
köken: From egoki (“appropriate”) + -tu.
aile: egogitzapen, egokitzaile
Galceaddasu /aˈðasɨ̞/
to adapt, to adjust, to modify, to customise
çekim: geçmiş addaswyd · şimdiki addaso
köken: From addas (“suitable”) + -u.
aile: addasiad
Etimoloji
illik + -eszt. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Kelime Ailesi
illeszték
illesztés
illesztő
beilleszt
beleilleszt
egybeilleszt
helyreilleszt
hozzáilleszt
odailleszt
összeilleszt