to sparkle, twinkle, glitter
çekim: geçmiş funkelte · ortaç gefunkelt · şimdiki funkelt · ulaç funkelnd
köken: From Middle High German vunkeln, iterative of vunken (“to spark”), derived from the noun vunke, whence modern Funke(n) (“a spark”). By surface analysis, funken + -eln. Cognate with Dutch fonkelen, Middle Low German vunkeln (“to sparkle”).
aile: Gefunkel, Funkelei, Funkler, lichtfunkelnd
Fransızca 🔊 émettre une lueur , lueur (dişil) /lɥœʁ/ glimmer; glow
çekim: çoğul lueurs
köken: Inherited from Middle French luour, lueur, from Old French lueur, luur, from Vulgar Latin *lūcōrem, from Latin lūceō. Compare Italian lucore, Romanian lucoare, Catalan llugor, Occitan lugor.
🔊 Aux lueurs de l'aube imprécise, / Dans les eaux troubles d'un miroir, / Tu te rencontres par hasard / Complètement noir
shine, glow, radiance · brightness, brilliance, shininess, éclat · sheen, luster, gleam, glitter, gloss, sparkle, glistening, glint
çekim: çoğul brillos
eş: fulgor, luminosidad, luminosidad, esplendor, gloria, lucimiento
köken: Deverbal from brillar.
glimmer, flicker
çekim: çoğul barlumi
eş: chiarore, favilla, luccichio, luce, fioca, lumino
köken: From lume (“light source”), prefixed with bar-, itself derived from bis-.
🔊 Pensava più spesso a O'Brien, con un barlume di speranza.
🔊 Data la futilità finale dei nostri sforzi, l'effimero barlume di significato che l'arte ci regala ha forse un valore?
Rusça 🔊 вспы́хивать , вспы́шка , и́скорка , искри́ться , мерца́ние , мерца́ть
to flash, to suddenly brightly illuminate · to photograph with a speed camera
çekim: geçmiş flitsten · ortaç geflitst · şimdiki flitst · ulaç flitsend
köken: From flits + -en.
aile: flitsend, flitser, flitspaal
to spark (to emit sparks) · to sparkle; to scintillate (to shine as if throwing off sparks)
çekim: geçmiş centelhei · ortaç centelhado · şimdiki centelha
köken: From centelha, possibly corresponding to Latin scintillāre, and thus a doublet of cintilar.
glow, glint, sheen · splendour, brilliance, luminosity · highlight
çekim: çoğul ανταύγειες · tamlayan ανταύγειας
to shine (reflect light) · to shine (excel)
çekim: geçmiş glänste · ortaç glänsande · ulaç glänsande
köken: From glans (“shine, brilliance”).
🔊 Han städade köket tills det glänste
🔊 Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.
🔊 Nisse glänste vid SM 2012
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle
çekim: çoğul चमकें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).
aile: चमकदार, चमकीला
to dawn (to begin to brighten with daylight) · to be barely visible, seem to be, be in sight (at a distance) · to be imminent, be near, be in sight
çekim: geçmiş kajastanut · şimdiki kajastaisi · ulaç kajastava
eş: häämöttää, siintää
köken: Proto-Finnic *kaja + -staa, probably from Proto-Uralic *kaja (compare Northern Sami guojihit, Erzya каемс (kajems), Eastern Mari кояш (kojaš), Nganasan [script needed] (kou), Kamassian [script needed] (kuja)).
aile: Kajanne, kajastaminen, kajaste, Kajaste, kajastella, kajastua, kajastus, kaje
🔊 Päivä alkaa jo kajastaa.
🔊 Onkohan meillä murtovarkaita? Yläkerrasta kajastaa valoa.
🔊 Aivan edessämme kajastaa loistava tulevaisuus.
flash (burst of light)
çekim: çoğul záblesky · tamlayan záblesku
köken: Deverbal from zablesknout.
flash · glint · gleam
çekim: çoğul glimtene · tamlayan glimts
köken: From Old Danish glimme, from Old Norse *glim, *glima, from Proto-Germanic *glimō, from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to gleam, shimmer, glow”). See also Norwegian glim, dialectal Old Swedish glim, glimma.
Norveççe 🔊 blinke , glimt , glimte , skimmer , skimre
spark, sparkle
çekim: çoğul искри́
köken: From Proto-Slavic *jьskra.
flash, spark.
köken: Corrupted from ผกาย, ultimately from Sanskrit प्रकाश (prakāśa, “to shine”). Cognate with Khmer ផ្កាយ (phkaay)
spark (burst of electric discharge)
çekim: çoğul centelles
köken: From Latin scintilla. First attested in 1575.
aile: centellejar
to spark
çekim: geçmiş chispeei · ortaç chispeado
köken: From chispa + -ear.
to ignite, to light, to set alight · to fire (pottery) · to fire (gun), to discharge
köken: tân (“fire”) + -io.
aile: allwedd danio, arf tanio, plwg tanio, tano lan, taniwr
spark, sparkle · glint
çekim: çoğul drithlí · tamlayan drithlí
köken: From Middle Irish drithliu.
aile: drithleach, drithleachas, drithleacht, drithleascóp, drithleog, drithleogach, drithligh, drithlín, drithlíneach, drithlíneacht
İzlandaca 🔊 skíma /ˈsciːma/ faint light, glimmer
çekim: tamlayan skímu
shine, gleam · appear, fade (for a moment)
köken: From vezull, a variant of vizull.
to fade, to wane, to dim · to shine, to sparkle, to glimmer · to feel enveloped by a strong inner sensation, especially as a result of a new idea.
çekim: geçmiş առկայծեի · şimdiki առկայծում է
köken: From Old Armenian առկայծեմ (aṙkaycem).
Gürcüce 🔊 ბჟუტავს , ბჟუტვა , იელვებს , კამკამი , კვესა , კიაფი
sparkle; flash
köken: Inherited from Proto-Philippine *kis(ə)láp. Compare Ilocano kislap and Cebuano kislap.
aile: ikislap, kumislap, makislap, mangislap, pagkislap, pakislap, pakislapin