блещукам
/blɛʃˈtukɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "блещукам" kelimesi Türkçe'de belirti, titrek ışık saçmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirti
Geneltitrek ışık saçmak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçблещу́кал
şimdikiблещу́ка
ulaçблещу́кащ
Tanım
•to gleam unsteadily, to glimmer, to flicker, to twinkle, to scintillate · to exist or manifest in a meagre, scanty state
Diğer Dillerde
to flicker
çekim: geçmiş flackerte · ortaç geflackert · şimdiki flackert · ulaç flackernd
köken: From Middle High German vlackern, perhaps ultimately imitative of birds' wings, or from Proto-Germanic *flakuraz (“shaking, wavering”), related to *flakurōną (“to roam, wander”), from Proto-Indo-European *plag- (“to roam, wander”), from Proto-Indo-European *pelə- (“to wander”). Or, from Proto-Germanic *fleuganą (“to fly”). From flacken + -ern (iterative suffix) See also West Frisian flikkerje,…
Fransızcabriller, chatoiement, chatoyement, chatoyer, luire, papillotement /bʁi.je/
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
İspanyolcabrillo, cabrillear, centellar, centellear, centelleo, cintilar (eril) /ˈbɾiʝo/
shine, glow, radiance · brightness, brilliance, shininess, éclat · sheen, luster, gleam, glitter, gloss, sparkle, glistening, glint
çekim: çoğul brillos
eş: fulgor, luminosidad, luminosidad, esplendor, gloria, lucimiento
köken: Deverbal from brillar.
İtalyancabagliore, barlume, guizzare, guizzo, luccicare, luccichio (eril) /baʎˈʎo.re/
glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)
çekim: çoğul bagliori
eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità
köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).
Rusçaвспы́шка, дя́тел, мерца́ние, мерца́ть, про́блеск, сверка́ние
Arapçaتَأَلَّقَ, تَلَأْلَأَ, خفَقَ, رَفْرَفَ, لَأْلَأَ, وَمْضَة
Farsçaسو سو زدن, لپیدن
Azericesayrışmaq
Felemenkçeglans, glimmen, glinsteren, glinstering, schitteren (eril) /ɣlɑns/
lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss
köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.
aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig
Portekizcebrilho, bruxulear, bruxuleio, centelhar, cintilar, tremeluzir (eril) /ˈbɾi.ʎu/
shine (brightness from a source of light)
çekim: çoğul brilhos
köken: Deverbal from brilhar.
εκπέμπω λάμψεις
flickering · fibrillation
çekim: tamlayan flimmers
köken: Deverbal from flimra.
aile: förmaksflimmer
Lehçeblask, błysk, błyszczeć, dzięcioł, lśnić, migotać (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaмерехті́ння, проблиск
brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle
çekim: çoğul चमकें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).
aile: चमकदार, चमकीला
Fincehohtaa, kiiltää, kipinä, lepattaa, lepatus, pilkahdus /ˈhohtɑːˣ/
to glow, shine, glimmer, gleam
çekim: geçmiş hohtanut · şimdiki hohtaisi · ulaç hohtava
köken: Probably hoh(k)- + -taa.
aile: hohtava, hohde, hohto, hohdella
Tähdet hohtavat.
Hopea hohtaa.
Lumi hohtaa.
Çekçeblikat, jiskřit, mihotat se, náznak, pableskovat, třpytit se /ˈblɪkat/
to blink, twinkle (of a source of light)
çekim: geçmiş blikala · ortaç blikala · şimdiki bliká
köken: Borrowed from Middle High German blicken (“to look”, originally "to shine").
Blikal baterkou.
Rumencelicăr, licări, licărire, pâlpâi, pic, scânteiere (nötr)
gleam
çekim: çoğul licăre · tamlayan licărului
köken: Back-formation from licări
Macarcafényt lövell, küllő, szikrázik, sziporkázik /ˈkylːøː/
spoke (part of a wheel) · gudgeon (any fish of genus Gobio)
çekim: çoğul küllők
köken: Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: felpillantó küllő, fenékjáró küllő
İbraniceנצנץ
Latincefulgeō, micō, scintillō
to flicker · to shimmer
çekim: geçmiş flimrede · ortaç flimret · ulaç flimrende
köken: From German flimmern (“to flicker, glimmer”).
aile: flimren
Norveççeflimre, skimra, skimre
Vietnamcalung linh /lʊwŋ͡m˧˧ lïŋ˧˧/
shimmering; glistening
köken: Sino-Vietnamese word from 瓏 and 玲, syllable metathesis of 玲瓏 /玲珑 (línglóng) (SV: linh lung), which is not used in modern Vietnamese.
Taycaความระยิบระยับ, ความแวววาว, เปล่งประกาย, ส่องแวววาว
Katalancabrillantor, brillor, centellejar, escintil·lar, parpellejar, pipellejar (dişil) /bɾi.ʎənˈto/
brightness
çekim: çoğul brillantors
köken: From brillant + -or.
Galiçyacaescintilar, relucir /reluˈθiɾ/
to glisten, glint, sparkle
çekim: geçmiş relucín · ortaç relucido · şimdiki reloce
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reluzir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin relūcēre.
Etimoloji
By surface analysis, блещя́ (bleštjá, “to gleam”) + -укам (-ukam, expressive verbal suffix).