barlume
/barˈlu.me/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulbarlumi
Tanım
•glimmer, flicker
Diğer Dillerde
Almancafunkeln, glimmern, Schimmer /ˈfʊŋkəln/
to sparkle, twinkle, glitter
çekim: geçmiş funkelte · ortaç gefunkelt · şimdiki funkelt · ulaç funkelnd
köken: From Middle High German vunkeln, iterative of vunken (“to spark”), derived from the noun vunke, whence modern Funke(n) (“a spark”). By surface analysis, funken + -eln. Cognate with Dutch fonkelen, Middle Low German vunkeln (“to sparkle”).
aile: Gefunkel, Funkelei, Funkler, lichtfunkelnd
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
İspanyolcacentellar, centellear, cintilar, escintilar, luz tenue, titilar /θenteˈʝaɾ/
obsolete form of centellear; to twinkle
çekim: geçmiş centellé · ortaç centellado · şimdiki centella
köken: From centella, or possibly from Latin scintillāre, and thus a doublet of cintilar.
Rusçaискорка, капля, мерца́ние, мерца́ть, проблеск (dişil) /ˈiskərkə/
diminutive of и́скра (ískra): sparkle, sparklet
çekim: çoğul и́скорки · tamlayan и́скорки
köken: From и́скра (ískra) + -ка (-ka) or from искра́ (iskrá) + -ка (-ka).
Arapçaلَأْلَأَ
Azericesayrışmaq
Portekizcecintilar, tremeluzir, vislumbrar, vislumbre /sĩ.t͡ʃiˈla(ʁ)/
to scintillate; to sparkle · to shine (to reflect light)
çekim: geçmiş cintilei · ortaç cintilado · şimdiki cintila
eş: scintillar
köken: Borrowed from Latin scintillāre. Cf. also centelhar, possibly an inherited doublet.
to shine (reflect light) · to shine (excel)
çekim: geçmiş glänste · ortaç glänsande · ulaç glänsande
köken: From glans (“shine, brilliance”).
Han städade köket tills det glänste
Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.
Nisse glänste vid SM 2012
Lehçemigotać /miˈɡɔ.tat͡ɕ/
to glisten · to flicker, to play
çekim: geçmiş migotano · şimdiki migocze
eş: błyszczeć, iskrzyć się, lśnić, mienić się, migać, mrugać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *migotati Polish migotać Inherited from Proto-Slavic *migotati.
Ukraynacaмерехті́ння
Hintçeटिमटिमाना /ʈɪm.ʈɪ.mɑː.nɑː/
to twinkle, flicker, flash
çekim: geçmiş टिमटिमाता · şimdiki टिमटिमाता है
köken: Perhaps onomatopoeic. See also टिमटिम (ṭimṭim).
तारे टिमटिमाते हुए बहुत प्यारे लगते हैं।
to dawn (to begin to brighten with daylight) · to be barely visible, seem to be, be in sight (at a distance) · to be imminent, be near, be in sight
çekim: geçmiş kajastanut · şimdiki kajastaisi · ulaç kajastava
eş: häämöttää, siintää
köken: Proto-Finnic *kaja + -staa, probably from Proto-Uralic *kaja (compare Northern Sami guojihit, Erzya каемс (kajems), Eastern Mari кояш (kojaš), Nganasan [script needed] (kou), Kamassian [script needed] (kuja)).
aile: Kajanne, kajastaminen, kajaste, Kajaste, kajastella, kajastua, kajastus, kaje
Päivä alkaa jo kajastaa.
Onkohan meillä murtovarkaita? Yläkerrasta kajastaa valoa.
Aivan edessämme kajastaa loistava tulevaisuus.
Çekçeblikat /ˈblɪkat/
to blink, twinkle (of a source of light)
çekim: geçmiş blikala · ortaç blikala · şimdiki bliká
köken: Borrowed from Middle High German blicken (“to look”, originally "to shine").
Blikal baterkou.
to gleam; to sparkle
çekim: geçmiş licărit · ortaç licărit · şimdiki licărește
köken: From a substratum word. It is unknown exactly from which source, but it is ultimately from Proto-Indo-European *leuk- (“light”). Another theory derives it from lucoare through an intermediate *lucuri, or from Vulgar Latin root *liculire, or it may be tied to Latin lucere. A less likely source is Vulgar Latin root *liquorare, from liquere. Cf. Aromanian licuredz (variant licãrescu).
İbraniceנצנץ
Latincemicō
Dancaskinne (nötr) /skenə/
rail · band · splint
çekim: çoğul skinner · tamlayan skinnes
köken: From Middle Low German schene (“little plate”) or from German Schiene (“rail, splint”), from Old Saxon or Old High German skina, all ultimately from Proto-West Germanic *skinu (“track, bar”).
Norveççeanelse, blinke, glimt, glimte, skimmer, skimre
Bulgarcaблещукам, блещукане, мъждукам, мъждукане /blɛʃˈtukɐm/
to gleam unsteadily, to glimmer, to flicker, to twinkle, to scintillate · to exist or manifest in a meagre, scanty state
çekim: geçmiş none · ortaç блещу́кал · şimdiki блещу́ка · ulaç блещу́кащ
köken: By surface analysis, блещя́ (bleštjá, “to gleam”) + -укам (-ukam, expressive verbal suffix).
блещука бледа светлина
блещука още малка надежда
İrlandacaglioscarnach (dişil) /ˈɟlʲɨsˠkəɾˠn̪ˠəx/
glisten(ing), sparkle/-ing, glitter(ing), twinkle/-ing, glint(-ing)
çekim: tamlayan glioscarnaí
köken: Presumably ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to shine”), though the intermediate steps are uncertain as the word is attested only from the 19th century. Compare English glister, glisten, glitter, Scots glisk (“glimpse, glance”), etc.
Ermeniceառկայծել, առկայծում, փայլատակել /ɑrkɑjˈt͡sel/
to fade, to wane, to dim · to shine, to sparkle, to glimmer · to feel enveloped by a strong inner sensation, especially as a result of a new idea.
çekim: geçmiş առկայծեի · şimdiki առկայծում է
köken: From Old Armenian առկայծեմ (aṙkaycem).
Gürcüceბჟუტავს, ბჟუტვა, იელვებს, კამკამი, კაშკაში, კვესა
Tamilceமின்னு /mɪnːʊ/
to emit lightning · to flash, blink · to shine, glitter, twinkle
çekim: geçmiş past of மின்னிவிட்டிரு (miṉṉiviṭṭiru) · ortaç மின்னிய · şimdiki மின்னுகிறார் · ulaç மின்னுகிற
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *min- Tamil மின்னு Inherited from Proto-Dravidian *min-.
Urducaٹمٹمانا
to shine
çekim: geçmiş brilis · ortaç brilinta · ulaç brilanta
köken: Borrowed from Italian brillare, French briller.
aile: ekbrili
Marathiceलुकलुकणे
angblīcan
Etimoloji
From lume (“light source”), prefixed with bar-, itself derived from bis-.