гланц

/ɡɫant͡s/

BULGARCA → TR

Bulgarca "гланц" kelimesi Türkçe'de camlamak, Leh, Lehçe, mührelemek, parıltı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcamlamak

GenelLeh

GenelLehçe

Genelmührelemek

Genelparıltı

Genelparlaklık

Genelparlatma maddesi

Genelparlatmak

GenelPolonyalı

Genelsır

Tanım

•gloss, shine, luster · polish, varnish

Diğer Dillerde

AlmancaFirnis , Glanz , glasieren , lasieren , Lasur , Lüster (eril) /ˈfɪʁnɪs/

varnish (clear, hardening protective layer, typically from linseed oil, especially applied to paintings) · A metaphorical shallow layer meant to cover up disagreeable qualities.

çekim: çoğul Firnisse · tamlayan Firnisses

eş: Glasur, Lack

köken: From Middle High German firnîs, vernîʒ, from Old French vernis.

aile: firnissen

Eigenlich stellt der korrekt aufgebrachte Firnis diesen Schutz bereits dar.

Fransızcabrillance , briller , éclat , glacer , glacis , lustre (dişil) /bʁi.jɑ̃s/

shininess · brightness

çekim: çoğul brillances

köken: From briller + -ance.

İspanyolcaaluciar , barniz , betún , brillo , lustrar , lustre

Dar lustre a alguna cosa material; ponerla lúcida y brillante.

İtalyancabrillantare , brillantezza , cera , levigare , lucidare , lucido /bril.lanˈta.re/

to polish or buff · to cut or facet (a gemstone) · to ice or frost (to dust with sugar)

çekim: geçmiş brillantàto · ortaç brillantàto · şimdiki brillànta · ulaç brillantànte

eş: tagliare, sfaccettare, diamantare, lucidare, glassare, zuccherare

Rusçaблеск, блесте́ть, глазирова́ть, глянец, гля́нец, заглазирова́ть /blʲesk/

brilliance, glitter, lustre, shine

çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска

eş: сверкание

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Arapçaإشْراق, بُولَنْدِيّ, بُولَنْدِيَّة, تَهْذِيب, رِقّة, لَمَّعَ

Farsçaپولیش, پولیش کردن, درخشش, لهستانی

Polish · Lechite

Azericepolyak, polyak dili

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakca

Kazakçaполяк, поляк тілі, полякша

Pole (by ethnicity)

çekim: çoğul поляктер · tamlayan поляктің

köken: Borrowed from Russian поля́к (polják), from Polish Polak.

Özbekçepolyak, polyakcha

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakcha

Tatarcaполяк

Türkmencepolýak

Kırgızcaполяк

Uygurcaپولەك, پولەكچە

Felemenkçeglans , glanzen , glazuren , glimmen , glitteren , lazuur (eril) /ɣlɑns/

lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss

köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.

aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig

Portekizcebrilho , cera , graxa , lustre , polaco , polir (eril) /ˈbɾi.ʎu/

shine (brightness from a source of light)

çekim: çoğul brilhos

köken: Deverbal from brilhar.

Yunancaγυαλάδα , γυαλίζω , λαμπρότητα , λάμπω , λάμψη , λουστράρω

η στιλπνότητα, η λάμψη

Japoncaポーランドの, ポーランド語 , 光沢 , 洗練 , 研ぐ , 研磨剤 /po̞ːɾã̠ndo̞ɡo̞/

the Polish language

köken: ポーランド (Pōrando) + 語(ご) (-go, “language”)

Korece닦다, 뽈스까의, 폴란드어, 폴란드의 /ta̠k̚t͈a̠/

to polish · to wipe · to clean; to brush

çekim: geçmiş 닦았다

eş: 청소하다, 문지르다, 만들다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᇧ다〮 (Yale: tàsk-tá). From Old Korean 修叱去 (*TAsk-).

목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.

이를 닦아라!

İsveççeglans , glänsa, glasera, lasyr , polera, polermedel

shine, gloss, sheen · radiance (of for example the moon) · splendor, glory, sheen

çekim: tamlayan glansens

köken: Borrowed from Middle High German glanz, from Old High German glanz (“brilliance”). Cognate with modern German Glanz.

aile: glansig

Vilken glans! Du har städat jätteväl.

att sola sig i glansen av någon

Lehçejęzyk polski, pasta do polerowania, polerować , polski , polszczyzna , połysk /pɔ.lɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to polish, to buff, to burnish · to thresh (remove shells and other chaff from grain) · to buff up, to become polished

çekim: geçmiş polerowano · şimdiki poleruje

eş: pucować, reg. śl. glancować, cyzelować

köken: Etymology tree German polierenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish polerować From German polieren + Polish -ować.

Ukraynacaблиск, відполірува́ти, відшліфо́вувати, відшліфува́ти, ґлянц, полірува́ти /bɫɪsk/

glint, splendor, sheen, glitter, shine

çekim: tamlayan бли́ску

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ

aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння

Hintçeआभा , चमक , पोलिश (dişil) /ɑː.bʱɑː/

lustre, brilliance, shine

çekim: çoğul आभाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आभा (ābhā).

Fincehioa , hohde , hohtaa , hohto , kiiltää , kiilto /ˈhio.ɑˣ/

to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)

çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova

köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).

aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta

Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.

Çekçelazura, lesk , lesknout se , leštidlo , leštit , polský (eril) /ˈlɛsk/

gloss, shine, sheen, luster

çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku

eş: třpyt, glanc

köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.

Rumenceemailat , leah , leahă, leși, lustru , lustrui

enameled

köken: Past participle of emaila.

Macarcafényez, fénylés, kence, kifényesít, lazúr , lengyel /ˈfeːɲɛz/

to polish (to make a surface smooth or shiny)

çekim: geçmiş fényeztek

köken: fény (“light”) + -ez (verb-forming suffix)

aile: fényezet, átfényez, befényez, kifényez

İbraniceלִטֵּשׁ, מאור, מֵרֵק, פּוֹלָנִי, פולנית (eril)

lighthole

çekim: çoğul מְאוֹרוֹת

Etimoloji

Borrowed from German Glanz.