díszeleg
/ˈdiːsɛlɛɡ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdíszelegtek
Tanım
•to act or stand as an ornament; to be displayed in a prominent or visible manner · to act as an eyesore · to stand out with something (-val/-vel), to boast a feature
Diğer Dillerde
to resplend, shine, to be shown, sported (to be highly visible) · to show off, to flaunt
çekim: geçmiş prangte · ortaç geprangt · şimdiki prangt · ulaç prangend
köken: From Middle High German prangen, brangen, probably ultimately related to Proto-Germanic *brahtaz, whence Pracht (“splendor”).
Die Sterne prangen am Nachthimmel.
Auf der Hecktür prangten verschiedene Aufkleber.
„Her bijî“ prangt auf Kivrims Shirts, das heißt „Es lebe!“ – ein kurdischer Solidaritätsruf, eingefasst von einem Herz.
Rusçaдефили́ровать, щеголя́ть
shine, excel · flaunt, show off
çekim: geçmiş briljerade · ortaç briljerande · ulaç briljerande
köken: From French briller, from Italian brillare. Italian term arguably from Vulgar Latin berillare. Likely from Latin bēryllus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos). Compare origin of briljant, brillor, beryll.
Lehçeafiszować się impf zaafiszować się, popisać się, popisywać się
Fincekomeilla, koreilla, prameilla /ˈkomei̯lːɑˣ/
to flaunt, show off (to make a show of looking good) · to stand out (to be conspicuous or prominent, in contrast to the surroundings)
çekim: geçmiş komeillut · şimdiki komeilee · ulaç komeileva
eş: leveillä, ylvästellä
köken: From komea + -illa.
aile: komeilu
Hänestä on mukavaa komeilla hienoissa vaatteissaan.
Keskellä toria komeili valtava ratsastajapatsas.
Çekçechlubit se, chvástat se, předvádět se, vytahovat se
(chlubit se + instrumentál) vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé
eş: vychloubat se, holedbat se, vytahovat se, naparovat se, chvástat se, honit si triko
Bulgarcaпоказвам се
miwhakamenomeno, whakameremere, whakametometo
Etimoloji
From dísz (“ornament, decoration”) + -leg (frequentative verb-forming suffix). First attested in 1813. For the suffix, compare szédeleg, őgyeleg.
Kelime Ailesi
díszelgés