centellar
/θenteˈʝaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "centellar" kelimesi Türkçe'de titrek ışık saçmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltitrek ışık saçmak
Çekim Tablosu
geçmişcentellé
ortaçcentellado
şimdikicentella
Tanım
•obsolete form of centellear; to twinkle
Diğer Dillerde
Dativ Plural des Substantivs Glimmer
Fransızcachatoiement, chatoyement, chatoyer, émettre une lueur, lueur (eril) /ʃa.twa.mɑ̃/
shimmer, shimmering
çekim: çoğul chatoiements
köken: From chatoyer (“to shimmer”) + -ment.
İtalyancabarlume, filo, luccicare, luccichio, rilucere (eril) /barˈlu.me/
glimmer, flicker
çekim: çoğul barlumi
eş: chiarore, favilla, luccichio, luce, fioca, lumino
köken: From lume (“light source”), prefixed with bar-, itself derived from bis-.
Pensava più spesso a O'Brien, con un barlume di speranza.
Data la futilità finale dei nostri sforzi, l'effimero barlume di significato che l'arte ci regala ha forse un valore?
Rusçaмерца́ние, мерца́ть
Felemenkçeglans, glimmen, glinsteren, glinstering (eril) /ɣlɑns/
lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss
köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.
aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig
Portekizcevislumbrar, vislumbre /viz.lũˈbɾa(ʁ)/
to glimpse
çekim: geçmiş vislumbrei · ortaç vislumbrado · şimdiki vislumbra
köken: Borrowed from Spanish vislumbrar, from Latin vix lūmināre (“barely illuminate”).
εκπέμπω λάμψεις
Japonca揺らめく /jɯ̟ɾa̠me̞kɯ̟/
to flicker, to quiver, to waver, to sway
çekim: geçmiş 揺らめいた
köken: From ゆら (yura) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”, a verb-forming suffix)
蝋燭の火が揺らめく。
to shine (reflect light) · to shine (excel)
çekim: geçmiş glänste · ortaç glänsande · ulaç glänsande
köken: From glans (“shine, brilliance”).
Han städade köket tills det glänste
Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.
Nisse glänste vid SM 2012
Ukraynacaмерехті́ння
Hintçeचमक, टिमटिमाना (dişil) /t͡ʃə.mək/
brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle
çekim: çoğul चमकें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).
aile: चमकदार, चमकीला
to dawn (to begin to brighten with daylight) · to be barely visible, seem to be, be in sight (at a distance) · to be imminent, be near, be in sight
çekim: geçmiş kajastanut · şimdiki kajastaisi · ulaç kajastava
eş: häämöttää, siintää
köken: Proto-Finnic *kaja + -staa, probably from Proto-Uralic *kaja (compare Northern Sami guojihit, Erzya каемс (kajems), Eastern Mari кояш (kojaš), Nganasan [script needed] (kou), Kamassian [script needed] (kuja)).
aile: Kajanne, kajastaminen, kajaste, Kajaste, kajastella, kajastua, kajastus, kaje
Päivä alkaa jo kajastaa.
Onkohan meillä murtovarkaita? Yläkerrasta kajastaa valoa.
Aivan edessämme kajastaa loistava tulevaisuus.
Çekçemihotat se, pableskovat, třpytit se
odrážet světlo v mnoha směrech prostřednictvím velikého množství miniaturních plošek, podobně jako např. padlý sníh za měsíčné noci
eş: blyštět se, blýskat se, jiskřit, pableskovat, lesknout se
Rumencescânteia
to sparkle, glimmer, shimmer, scintillate
çekim: geçmiş scânteiat · ortaç scânteiat · şimdiki scânteiază
köken: From scânteie, or possibly from a Vulgar Latin *scantiliāre or *scintiliāre, from Latin scintillō, scintillāre. Compare Aromanian scãntiljedz, scãntiljari.
aile: scânteiere
Norveççeblinke, glimte, skimmer, skimra, skimre
Vietnamcalung linh /lʊwŋ͡m˧˧ lïŋ˧˧/
shimmering; glistening
köken: Sino-Vietnamese word from 瓏 and 玲, syllable metathesis of 玲瓏 /玲珑 (línglóng) (SV: linh lung), which is not used in modern Vietnamese.
Bulgarcaблещукам, блещукане, мъждукам, мъждукане, трептене, трептя /blɛʃˈtukɐm/
to gleam unsteadily, to glimmer, to flicker, to twinkle, to scintillate · to exist or manifest in a meagre, scanty state
çekim: geçmiş none · ortaç блещу́кал · şimdiki блещу́ка · ulaç блещу́кащ
köken: By surface analysis, блещя́ (bleštjá, “to gleam”) + -укам (-ukam, expressive verbal suffix).
блещука бледа светлина
блещука още малка надежда
Taycaเปล่งประกาย, ส่องแวววาว
İrlandacaloinnir
Ermeniceառկայծել /ɑrkɑjˈt͡sel/
to fade, to wane, to dim · to shine, to sparkle, to glimmer · to feel enveloped by a strong inner sensation, especially as a result of a new idea.
çekim: geçmiş առկայծեի · şimdiki առկայծում է
köken: From Old Armenian առկայծեմ (aṙkaycem).
Gürcüceბჟუტავს, ბჟუტვა, იელვებს, კამკამი, კვესა, კიაფი
Urducaٹمٹمانا
Makedoncaбле́ска
izhkuumattaa
mihīnātore, kārohirohi, tīramarama, tiritiri
sclampaluxi, lughighedda
Etimoloji
From centella, or possibly from Latin scintillāre, and thus a doublet of cintilar.