Diğer Diller

Eş/Zıt

funke

/ˈfʊŋkə/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "funke" kelimesi Türkçe'de belirti, kıvılcım, şerare anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirti

Genelkıvılcım

Genelşerare

Çekim Tablosu

çoğulFunken

tamlayanFunkens

Tanım

•spark

Diğer Dillerde

Fransızcaétincelle , flammèche , luire (dişil) /e.tɛ̃.sɛl/

spark

çekim: çoğul étincelles

köken: Inherited from Old French estencele, from Vulgar Latin *stincilla, a metathesis of Latin scintilla.

aile: étinceler

Une fumée épaisse chargée d’étincelles passait déjà sur le camp des Mexicains, vingt minutes encore et tout était dit pour eux.

İspanyolcacentella , chiribita , chispa , crear , generar , pavesa (dişil) /θenˈteʝa/

spark (burst of electric discharge)

çekim: çoğul centellas

köken: Inherited from Latin scintilla.

aile: centellear, rayos y centellas

İtalyancascintilla (dişil) /ʃinˈtil.la/

spark

çekim: çoğul scintille

eş: bagliore, barbaglio, favilla, fiamma, brillio, lampo

köken: Inherited from Latin scintilla.

aile: scintillaccia, scintilletta, scintillina, scintilluccia, scintilluzza, scintillografia, scintigrafia, scintillografo, scintigrafo, scintillogramma

Rusçaискра́, и́скра, про́блеск

Arapçaشَرَارَة

Farsçaابیز , اخگر , اسپیرک, جرقه, شراره /ʔa.ˈbeːz/

spark

Azericeqığılcım /ɡɯɣɯɫˈd͡ʒɯm/

spark

çekim: çoğul qığılcımlar · tamlayan qığılcımın

Kazakçaұшқын

Özbekçeuchqun

Tatarcaкыпкын, очкын

spark

köken: Cognate to Bashkir осҡон (osqon), etc.

Türkmenceuçgun

Kırgızcaучкун

Felemenkçesprank , vonk, vuursprank

zeer geringe hoeveelheid, kleine opflikkering

eş: sprankel, glimp, spikkel, vonk, spruit, vertakking

Portekizcecentelha , chispa , fagulha , faísca , faúlha (dişil) /sẽˈte.ʎɐ/

sparkle · sudden and unexpected intuition · luminous and momentary electrical discharge that happens inside conductors separated by gas

çekim: çoğul centelhas

köken: From Spanish centella, from Latin scintilla.

Yunancaσπινθήρας

μικρό σωματίδιο πυρακτωμένης ύλης, το οποίο έχει δημιουργηθεί από φωτιά ή την τριβή ή τη σύγκρουση άλλων σωμάτων

eş: σπίθα

Japoncaスパーク , 火の粉 , 火花 /sɨ̥pa̠ːkɯ̟/

a spark · a quick glance · in a flash

çekim: geçmiş スパークした

köken: Borrowed from English spark. First cited to the Gairaigo Jiten of 1914.

Korece불꽃 , 스파크 /puɭk͈o̞t̚/

a flame, flare · a spark · fireworks; a firecracker

köken: 불 (bul, “fire”) + 꽃 (kkot, “flower”). Compare Japanese 火花 (hibana, “spark”, literally “fiery flower”) and 花火 (hanabi, “fireworks”, literally “flowery fire”).

aile: 불꽃놀이, 불꽃 튀는

불꽃이 확 피어올랐다

불꽃을 쏘아올리다

İsveççeglänsa , glimra , gnista , skina

to shine (reflect light) · to shine (excel)

çekim: geçmiş glänste · ortaç glänsande · ulaç glänsande

köken: From glans (“shine, brilliance”).

Han städade köket tills det glänste

Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.

Nisse glänste vid SM 2012

Lehçeiskra (dişil) /ˈis.kra/

spark

çekim: çoğul iskry · tamlayan iskry

eş: skra

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьskra Polish iskra Inherited from Proto-Slavic *jьskra. Doublet of jaskier, jaskra, and skra.

aile: iskrowy, iskiernik, iskrownik, iskrzyk, iskrzyć, skrzyć, zaiskrzyć

Ukraynacaі́скра, проблиск

Hintçeचिंगारी (dişil) /t͡ʃɪŋ.ɡɑː.ɾiː/

spark; flame

çekim: çoğul चिंगारियाँ

köken: Compare चिनक (cinak).

Fincehohtaa , kiiltää , kipinä , pilkahdus , välkehtiä , välkkyä /ˈhohtɑːˣ/

to glow, shine, glimmer, gleam

çekim: geçmiş hohtanut · şimdiki hohtaisi · ulaç hohtava

köken: Probably hoh(k)- + -taa.

aile: hohtava, hohde, hohto, hohdella

Tähdet hohtavat.

Hopea hohtaa.

Lumi hohtaa.

Çekçejiskra , náznak (dişil) /ˈjɪskra/

spark

çekim: çoğul jiskry · tamlayan jiskry

köken: Inherited from Old Czech jiskra, from Proto-Slavic *jьskra.

aile: jiskravý, jiskrný, jiskrový, jiskřivý, jiskerečka, jiskerka, jiskérečka, jiskérka, jiskřička, jiskřit

Rumencepic , scânteie , străluci , urmă (nötr) /pik/

a drop (of water)

çekim: çoğul picuri · tamlayan picului

köken: Uncertain, maybe from the root *peh₂w- (“few, small”). Most likely from Vulgar Latin picca, from earlier *piccus, borrowed from Proto-Celtic *bikkos (“small, little”). Eventually influenced by dissimilation by paucus (“few, little”). Compare Albanian pikë (“a drop; a bit”), Sicilian picca (“a bit, a little”), Italian piccolo (“small”), Spanish pequeño (“small”). Compare also French petit…

aile: pica, picur, picura, picătură

Macarcaszikra /ˈsikrɒ/

spark

çekim: çoğul szikrák

köken: From a Slavic language, compare iskra.

aile: szikrányi, szikrázik

İbraniceגֵּץ, זִיק, נִיצוֹץ

Latincefulgeō, scintilla /skɪnˈtɪl.la/

spark · glimmer

çekim: çoğul scintillae · tamlayan scintillae

köken: Most likely from Proto-Indo-European *ski-nto-, from *(s)ḱeh₁y- (“to gleam, shine”), which is the source of English shine.

aile: scintillō

Dancagnist /ɡnist/

spark

çekim: çoğul gnister · tamlayan gnists

köken: From Old Norse gneisti, from Proto-Germanic *gahnaistô (“spark”), from *ga- + *hnaistô (“spark”), perhaps from the ultimate source of German knistern (“to crackle”).

Etimoloji

From Middle High German funke, vunke (also ablauted as vanke), from Old High German funko, funcho, from Proto-West Germanic *funkō, from Proto-Germanic *funkô. More at English spunk.

Kelime Ailesi

Zündfunke

Funkemariechen

Funkenmariechen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar