Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

glänzen

/ˈɡlɛnt͡sən/

ALMANCA → TR

Almanca "glänzen" kelimesi Türkçe'de yansıtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyansıtmak

Çekim Tablosu

geçmişglänzte

ortaçgeglänzt

şimdikiglänzt

ulaçglänzend

Tanım

•to shine, gleam, sparkle, glisten · to be good, to stand out, to be noticeable

Diğer Dillerde

Fransızcareluire

to shine; especially by reflecting light

çekim: geçmiş relui · ortaç relui · şimdiki reluit · ulaç reluisant

köken: From Latin relūceō.

aile: brosse à reluire

İspanyolcabrillar , brillo , relucir , rielar , sobresalir /bɾiˈʝaɾ/

to shine · to glow · to sparkle, glisten, glitter, twinkle

çekim: geçmiş brillé · ortaç brillado · şimdiki brilla

eş: iluminar

köken: Borrowed from Italian brillare.

İtalyancabrillare , luccicare , lucere , risplendere /brilˈla.re/

to shine, to glisten, to sparkle or twinkle · to go off or explode · to set off or explode

çekim: geçmiş brillàto · ortaç brillàto · şimdiki brìlla · ulaç brillànte

eş: splendere, risplendere, scintillare, luccicare, rilucere, scintillare

köken: Probably from an older *brillo, from Latin beryllus, berillus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos), or through a Vulgar Latin root *b(e)rillāre.

Rusçaблеск, блесну́ть, блесте́ть, блиста́ть, сверка́ть, сверкну́ть /blʲesk/

brilliance, glitter, lustre, shine

çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска

eş: сверкание

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Arapçaلَمَعَ

Farsçaبرق زدن

Felemenkçeblinken , bravoure , glans , glanzen , uitblinken , uitmuntendheid /ˈblɪŋkə(n)/

to shine, to glitter (reflect light)

çekim: geçmiş blonken · ortaç geblonken · şimdiki blinkt · ulaç blinkend

köken: From Middle Dutch blinken, from Old Dutch *blinkan, from Proto-Germanic *blinkaną.

aile: aanblinken, afblinken, doorblinken, herblinken, inblinken, omblinken, ontblinken, opblinken, overblinken, tegenblinken

Portekizcebrilho , cintilar , esplendor , reluzir , sobressair (eril) /ˈbɾi.ʎu/

shine (brightness from a source of light)

çekim: çoğul brilhos

köken: Deverbal from brilhar.

Yunancaλάμπω /ˈlam.bo/

to shine

çekim: geçmiş έλαμψα · ortaç έχοντας λάμψει · şimdiki λάμπει · ulaç λάμποντας

eş: ακτινοβολώ, λαμπίζω, λαμπυρίζω, σελαγίζω, φεγγοβολώ, φέγγω

köken: From Ancient Greek λάμπω.

Japonca光る , 卓越 , 目立つ , 輝き , 輝く /çika̠ɾɯ̟/

to shine, gleam, glitter · to shine, stand out, be excellent

çekim: geçmiş 光った

köken: ⟨pi₁karu⟩ → */pʲikaru/ → /ɸikaru/ → /hikaru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *pikaru. The initial hika- is related to ぴかぴか (pikapika, “glitteringly, sparklingly”).

aile: 光, 光らかす, 光源氏, 光り満つ, 光り物, 光り渡る, 青光り, 垢光り, 油光り, 風光る

ピカピカ光る

Korece반짝이다 /pa̠ɲt͡ɕ͈a̠ɡida̠/

to glitter, sparkle, twinkle · to shine · to glisten

çekim: geçmiş 반짝였다

köken: From 반짝 (banjjak) + —이다 (-ida).

보석이 반짝인다.

반짝이는 것이 모두 금은 아니다.

반짝이는 별빛들.

İsveççeblänka, finish, glans , glänsa, polish, reflektera

to shine, to glitter (emit flashes of bright light, often but not always of reflected light)

çekim: geçmiş blänkte · ortaç blänkande · ulaç blänkande

köken: Related to blank.

aile: blänke

Polera pokalen tills den blänker

Stjärnorna blänkte

Lehçeblask , błyskotać , błyszczeć, błyszczeć się, lśnić (eril) /ˈblask/

glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)

çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku

eş: jasność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.

aile: blaski i cienie

Ukraynacaблиск, блища́ти, ся́йво, ся́яти /bɫɪsk/

glint, splendor, sheen, glitter, shine

çekim: tamlayan бли́ску

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ

aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння

Hintçeचमकना /t͡ʃə.mək.nɑː/

to shine · to glow

çekim: geçmiş चमकता · şimdiki चमकता है

köken: Inherited from Prakrit *𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (*cammakka), ultimately onomatopoeic. Related to चौंकना (ca͠uknā). Cognate with Punjabi ਚਮਕਣਾ (camkaṇā) / چَمَکنا (camaknā), Gujarati ચમકવું (camakvũ), Marathi चमकणे (ċamakṇe).

Finceerottua , hohde , hohtaa , kiiltää , kimallus , kimaltaa /ˈerotːuɑˣ/

to separate, become separate, part, diverge · to be discernible, be observable · to stand out, stick out, distinguish oneself from [with elative], shine

çekim: geçmiş erottunut · şimdiki erottuu · ulaç erottuva

köken: erottaa + -ua

aile: erottuminen

kahvista erottuva sokeri

Äänet alkoivat erottua selkeämmin.

erottua joukosta

Çekçeblýskat se , třpytit se

vydávat záblesky, odrážet světlo

eş: lesknout se, třpytit se

Rumenceluciu , lustru , străluci (nötr)

brilliance, splendor, magnificence, glory

çekim: çoğul luciuri · tamlayan luciului

köken: From luci.

aile: lucios

Macarcacsillog /ˈt͡ʃilːoɡ/

to shine, glitter, sparkle

çekim: geçmiş csillogtak

köken: From Proto-Finno-Ugric *ćᴕlkɜ- or *ćᴕ̈lkɜ- (“to shine, gleam”) + -og (frequentative suffix).

aile: csillogás, csillogó, csillogtat, csillog-villog

İbraniceבָּרָק

Latinceantecedo , anteeo , emineo , excello, fulgeō, niteō /an.tɛˈkeː.doː/

to precede (go before or in front of) · to excel or surpass · to distinguish oneself, to become eminent

çekim: ortaç antecessus · şimdiki antecēdit · ulaç antecēdēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin antecēdō From ante- (“before”) + cēdō (“go”).

aile: antecessiō

Dancabrillans, brillere, glans, glimre, glimte, glinse

the quality of being shiny · glamour, magnificence

köken: Borrowed from Middle High German glanz, from Old High German glanz (“brilliance”). Cognate with modern German Glanz, Swedish glans.

Bulgarcaблестя, блестя́, блясък, лъщя, сия́я /blɛˈstʲɤ̟/

to shine, to radiate, to reflect (bright light) · to gleam, to glitter, to sparkle (of a metal, precious stone, or smooth surface) · to shine, to sparkle (of eyes or a gaze, usually from strong inner emotion)

çekim: geçmiş none · ortaç блестя́л · şimdiki блести́ · ulaç блестя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *blьščati.

Слъ́нцето блести́ ослепи́телно я́рко.

По върхове́те на трева́та блестя́ха ка́пчици роса́.

Очи́те ѝ блестя́ха необикнове́но.

Slovakçablyšťať sa

Slovenceblesteti , lesketati, sijati /blɛstèːti/

to glitter · to shine (to inspire awe because of beauty or talent) · to be white in an otherwise dark environment^([→SSKJ])

çekim: şimdiki blestí

köken: Borrowed from Russian блесте́ть (blestétʹ).

V njej v glavni vlogi nastopa tudi igralka Katarina Baban, ki poleg uspešne igralske kariere blesti tudi na področju mode.

Galiçyacabrillantez, brillo, relucir (dişil) /bɾiɟanˈteθ/

brilliance

çekim: çoğul brillanteces

köken: From brillante + -ez.

İrlandacaglioscarnach (dişil) /ˈɟlʲɨsˠkəɾˠn̪ˠəx/

glisten(ing), sparkle/-ing, glitter(ing), twinkle/-ing, glint(-ing)

çekim: tamlayan glioscarnaí

köken: Presumably ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to shine”), though the intermediate steps are uncertain as the word is attested only from the 19th century. Compare English glister, glisten, glitter, Scots glisk (“glimpse, glance”), etc.

Ermeniceփայլ , փայլել /pʰɑjl/

glitter, lustre, brilliance; shine; radiance · magnificence, gorgeousness; lustre

çekim: çoğul փայլեր

köken: Learned borrowing from Old Armenian փայլ (pʻayl).

aile: բևեռափայլ

արևի փայլը