тъпак

/tɐˈpak/

eril

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulтъпа́ци

Tanım

•fool, stupid person

Diğer Dillerde

AlmancaBlödmann , Depp , Dummkopf , Tölpel , Trottel (eril) /ˈbløːtman/

dumbass

çekim: çoğul Blödmänner · tamlayan Blödmannes

köken: blöd (“stupid”) + Mann (“man”)

Fransızcaidiot , idiote , imbécile /i.djo/

idiotic; stupid

çekim: çoğul idiots

eş: abruti, ballot, bête, bêta, bête à bouffer du foin, bête à manger du foin

köken: From Old French idiot (cf. also the older form idiote), borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).

aile: idiot du village

İspanyolcaburro , estúpido , idiota , imbécil , tonto (eril) /ˈburo/

donkey, especially one used as a pack animal · a dunce, an idiot · a well-hung man

çekim: çoğul burros

eş: asno, borrico, jumento, pollino, rozno, rucio

köken: From borrico (“donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).

aile: anteburro, burrero, burrito, burro de planchar, como burro sin mecate, el burro delante, para que no se espante, el burro hablando de orejas, hierba del burro, loma de burro, lomo de burro

İtalyancaimbecille , scemo , stupido /im.beˈt͡ʃil.le/

imbecile · fool, idiot, stupid, moron

çekim: çoğul imbecilli

eş: babbeo, balordo, citrullo, cretino, deficiente, demente

köken: From Latin imbēcillus.

aile: imbecillità

Rusçaбе́столочь, болва́н, глупе́ц, ду́ра, дура́к, ду́рень

Portekizceidiota , imbecil /i.d͡ʒiˈɔ.tɐ/

idiotic

çekim: çoğul idiotas

köken: Borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).

İsveççedumbom , dumhuvud , dumskalle , idiot , träskalle /ˌdɵmˈbʊm/

a fool, idiot

çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms

Lehçebęcwał , głąb , głupek (eril) /ˈbɛn.t͡sfaw/

blockhead, dolt, dullard, goof, oaf

çekim: çoğul bęcwały · tamlayan bęcwała

eş: bałwan, baran, błazen, cep, ciećwierz, ciołek

köken: Unknown. First attested in the 20th century. * Bruckner suggests a derivation from bucefał; supprted by Karłowicz, Sławski, and Długosz-Kurczabowa. * Bańkowksi suggests a derivation from dialectal German *Bandspfahl, from Band (“bonds”) + Pfahl (“pole”).

Finceläskipää , pölkkypää , tollo , tomppeli , typerys /ˈlæskiˌpæː/

fathead (idiot)

çekim: çoğul läskipäät · tamlayan läskipään

köken: läski + pää

aile: läskipäinen

Çekçeblb , hlupák , hňup , pitomec (eril) /ˈbl̩p/

moron, wally (stupid person)

çekim: çoğul blbové · tamlayan blba

eş: blbec, kretén, vůl, hlupák, idiot, debil

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlbъ, from Proto-Indo-European *stl̥b-, an ablaut variant of *stelb (“post, pole, jamb”) (whence also stilbs, q.v.), from *stel- (“to put in a standing position, to erect; standing, immobile, stiff”) with an extra b. The semantic evolution was probably: “motionless, stiff” > “surprised, stunned” > “stupid”. Cognates include Old Irish borb (“foolish, silly”), Latvian…

aile: blboň

Macarcafajankó, tökfej, tökfilkó /ˈtøkfilkoː/

dolt, blockhead

çekim: çoğul tökfilkók

köken: tök + filkó

İbraniceגֹּלֶם

Latinceblennus, buccō, fungus , gurdus

blockhead, dolt, simpleton

çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī

köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).

Dancatåbe (nötr)

a fool, ninny, simpleton

çekim: çoğul tåber · tamlayan tåbes

köken: Borrowed from Norwegian Bokmål tåpe, from adjective tæpr; related to the verb tabe.

aile: tåbelig, kun en tåbe frygter ikke havet

Norveççedumming, tosk

Katalancaestaferm , estúpid , imbècil (eril) /əs.təˈfɛrm/

quintain (jousting target) · dolt

çekim: çoğul estaferms

köken: Borrowed from Italian stafermo, literally "stand firm".

Galcependew /ˈpɛndɛu̯/

thick-topped, especially of vegetation, hair · stupid, thickheaded · obstinate, stubborn

çekim: karşılaştırma mwy pendew · üstünlük mwyaf pendew

köken: From pen (“head”) + tew (“thick, fat”).

aile: gwyniad pendew, pendewdra, pendewedd

İrlandacaamhlán (eril)

boor; dolt

çekim: çoğul amhláin · tamlayan amhláin

köken: From Old Irish amlán (“fool, simpleton”).

aile: amhlánta

Ermeniceտխմար /təχˈmɑɾ/

foolish, silly, fatuous

çekim: üstünlük ամենատխմար

köken: From Old Armenian տխմար (txmar).

Esperantostultulo /stulˈtulo/

idiot · fool

çekim: çoğul stultuloj

köken: Etymology tree Esperanto stulta Esperanto -ulo Esperanto stultulo From stulta + -ulo.

Kisu min, stultulo.

Makedoncaглупак , глупачка (eril) /ˈɡɫupak/

idiot, fool, simpleton, stupid person

çekim: çoğul глупаци

köken: Inherited from Proto-Slavic *glupakъ.

Yidişגולם (eril) /ˈɡɔɪ̯ləm/

golem · fool, idiot, dummy · robot, automaton

köken: From Hebrew גולם \ גֹּלֶם (gólem).

aile: דער עולם איז אַ גולם

Faroecebýttlingur, dylhøvd (eril)

idiot, fool

çekim: çoğul býttlingar · tamlayan býttlings

köken: From býttur (“stupid”) + -lingur (“diminutive suffix”).

Tann býttlingur!

Sanskritçeमूढ /muː.ɖʱɐ́/

stupefied, bewildered, perplexed, confused, flummoxed, at a loss or uncertain about (with locative case) · stupid, dull, foolish, silly, doltish · mistaken, deceived, deluded, erring, gone astray or adrift

çekim: çoğul मूढाः · tamlayan मूढस्य

köken: From Proto-Indo-Aryan *muẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *muždʰás, from the root *mawǰʰ- (“to err, to deviate”). Compare Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha). The Sanskrit root is मुह् (muh), which see for more.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

मूढो ऽयं नाभिजानाति लोको माम् अजम् अव्ययम् ॥

अथोवाच महातेजा हरिराजो महाबलः । किम् इयं व्यथिता सेना मूढवातेव नौर् जले ॥ athovāca mahātejā harirājo mahābalaḥ.

gdamadan, bachall, burraidh

nndumming, tosk

otaطوی

pdtDommajon, Laups

Etimoloji

тъп (tǎp) + -ак (-ak)