zopenco

/θoˈpenko/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulzopencos

Tanım

•stupid, idiotic

Diğer Dillerde

AlmancaDämel , Dummerjan , Dummkopf , Einfaltspinsel , Hanswurst , Schwachkopf

dämlicher Mensch

Fransızcaabruti , benêt , cancre , cloche , con , crétin /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İtalyancababbeo , bifolco , coglione , cretino , goffo , idiota (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaбалда́, дурачо́к, идио́т, не́уч, остоло́п, тупи́ца

Felemenkçedomoor , lomperd , malloot , oelewapper , oetlul , stommeling (eril) /ˈdɔm.oːr/

fool, oaf, dunce (stupid or silly person)

çekim: çoğul domoren

köken: Compound of dom + oor. Compare kniesoor, druiloor.

Portekizcebobo , idiota , imbecil , palerma , tolo /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaκουτορνίθι (nötr)

simpleton · ninny, nincompoop, goose

çekim: çoğul κουτορνίθια · tamlayan κουτοριθιού

Japoncaあんぽんたん, うすらとんかち, おたんちん

愚か者、馬鹿者。

eş: 莫迦, 阿呆, おろかもの, のろま, いかれぽんち, 脳足りん

İsveççedumbom , dumhuvud , dummerjöns , fjompa, flane, idiot /ˌdɵmˈbʊm/

a fool, idiot

çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms

Lehçeantytalent , gamoń , głupek , głupiec , matołek , nieuk (eril) /an.tɘˈta.lɛnt/

lack of talent · dunce, a person with a lack of talent

çekim: çoğul antytalenty · tamlayan antytalentu

zıt: talent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-)der. Polish anty- Polish talent Polish antytalent From anty- + talent.

Miał antytalent do nauki języków obcych.

- Zaczął pan hodować marchewkę w ogródku? - Nie, ja jestem antytalent hodowlany.

Hintçeबेवक़ूफ़, साला (eril) /beː.ʋə.quːf/

an idiot, fool, dunce · nincompoop

çekim: çoğul बेवक़ूफ़ों

köken: Borrowed from Classical Persian بیوقوف (bēwuqūf), from بیـ (bē-, “without”) + Arabic وُقُوف (wuqūf, “standing still; study, knowledge”). Compare Bengali বেকুব (bekub), Gujarati બેવકૂફ (bevakūph).

aile: बेवक़ूफ़ी

Finceaasi , juntti , moukka , tohelo , tollo , tolvana /ˈɑːsi/

donkey, ass (Equus asinus) · donkey, stupid person

çekim: çoğul aasit · tamlayan aasin

köken: Borrowed from Old Swedish asne or asni (Swedish åsna), from Old French asne, from Latin asinus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: aasimainen, aasianvilliaasi, aasinajaja, aasinkorva, aasinmaksaruoho, aasinpotku, aasinsilta, aasintamma, aasiori, aasitamma

Çekçeblbec , hlupák , idiot , poleno , tupec (eril) /ˈbl̩bɛt͡s/

fool, idiot

çekim: çoğul blbci · tamlayan blbce

eş: blb, hňup, hovado, trouba, debil, kretén

köken: From blb + -ec.

aile: blbeček

İbraniceטפש, טפשה

Latincebarcala, bārō, gurdus /ˈɡʊr.dʊs/

dolt, numbskull, blockhead, dullard · oaf, lout

çekim: çoğul gurdī · tamlayan gurdī

eş: caudex

köken: From Proto-Italic *gʷordos (“stubborn, heavy”), possibly from Proto-Indo-European *gʷr̥dos, variant of *gʷrd-u- (“slow, heavy, tired”), though De Vaan acknowledges that the cognates point to a u-stem instead of an o-stem as in Latin. The PIE root is also uncertain. Quintilian called it a "Spanish" (possibly Iberian) word. Compare Lithuanian gurdùs, Latvian gur̃ds (“tired”), Proto-Slavic *gъ̑rdъ…

aile: gurdōnicus

Item in Cacomnemone: Hic est (inquit) ille gurdus, quem ego me abhinc menses duos ex Africa venientem excepisse tibi narravi.

Et gurdos, quos pro stolidis accipit vulgus, ex Hispania duxisse originem audivi.

Dancafjols , idiot , knallert, skvadderhoved /fjɔls/

fool (person with poor judgment or little intelligence)

çekim: çoğul fjolser · tamlayan fjols'

köken: From Old Danish fol (“a fool”), from Old French fol, from Latin follis.

Norveççebondeknøl, dumrian, tølper, tullebukk

Bulgarcaглупак , диване , непрокопсаник (eril) /ɡɫoˈpak/

fool, simpleton, bonehead

çekim: çoğul глупа́ци

köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)

Katalancababau , beneit , estúpid , fava , idiota , imbècil /bəˈbaw/

silly

çekim: çoğul babaus

köken: Inherited from Latin balbus.

aile: tortuga babaua

Galiçyacaalpabarda, bestello, prosmeiro, rude, tamarugo, tarulo (dişil) /alpaˈβaɾðɐ/

imaginary animal or being · unintelligent person, simpleton · Atlantic saury (Scomberesox saurus)

çekim: çoğul alpabardas

köken: Unknown. Compare Middle Portuguese alpavardo.

Galcedỳns, penbwl, twpsyn (eril) /ˈtʊpsɨ̞n/

fool, idiot, dunce

çekim: çoğul twpsod

köken: Originally the singulative of twps.

İrlandacabastún, bodach , buailtíneach , cábóg /bˠəˈd̪ˠɑx/

lusty, virile

çekim: karşılaştırma bodaí · üstünlük is bodaí

köken: bod (“penis”) + -ach (adjectival suffix)

aile: An Bodach, bodach bóthair, bodach buí, bodach donn, bodach rua, bodach gliogair, bodach gorm, bodach mór, bodachán, garbhán bodaigh

Tabhair rogha don bhodach agus tógfaidh sé an díogha.

İzlandacabeinasni, einfeldningur, fábjáni, fáviti , fífl , tossi /ˈfauː.vɪ(ː)tɪ/

idiot, imbecile, nincompoop

çekim: çoğul fávitar · tamlayan fávita

köken: From fár (“few, little”) + vita (“to know”).

Ermeniceապուշ , հիմար , տխմար /ɑˈpuʃ/

dumb, stupid, foolish

çekim: üstünlük ամենաապուշ

köken: From Old Armenian ապուշ (apuš).

Շատ զարմացած էի, երբ ինձ ասացին, որ այդ ապուշը գրել է մի գիրք։ Նույնիսկ չգիտեի, որ կարող է կարդալ։

Tagalogcabobo /ˈbobo/

fool; idiot; simpleton; dunce

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus (“stammering”).

aile: ambobo, bobotante, konsuwelo de-bobo, mabobo, magpakabobo, nakakabobo

Esperantomalklerulo

Belarusçaёлуп, ёлупень

Makedoncaдудук, дунстер (eril) /ˈduduk/

duduk (musical instrument) · dummy, dolt, dunce

çekim: çoğul дудуци

köken: Borrowed from Ottoman Turkish دودوك (düdük) (Turkish düdük).

Etimoloji

From zopo + -enco.