Ana içeriğe geç
Sözlük

turulato

/tuɾuˈlato/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "turulato" kelimesi Türkçe'de esrik, sarhoş, şaşkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelesrik
Genelsarhoş
Genelşaşkın

Tanım

stunned, astonished

Diğer Dillerde

stunned, flabbergasted
çekim: karşılaştırma baffer · üstünlük am baffsten
eş: erstaunt, geplättet, perplex, platt, überrascht, verblüfft
köken: From an interjection for “bang, boom”, now usually in the form paff, of onomatopoeic origin.
astonished; dumbfounded · stunned or dazed by a loud sound
past participle of ammaliare
eş: stregato, affatturato, incantato, affascinato, incantato, conquistato
past passive perfective participle of изуми́ть (izumítʹ)
eş: удивлённый, поражённый, восхищённый, потрясённый, шокированный
aile: изумлённо
Farsçaپیان, سرخوش, گرست, مست /sar.ˈxʷaʃ/
happy · tipsy, drunk
çekim: karşılaştırma سرخوشتَر · üstünlük سرخوشتَرین
köken: From سر (sar, “head”) + خوش (xoš, “happy”).
Azericeiçkili, kefli, sərxoş /it͡ʃkiˈli/
drunk
çekim: karşılaştırma daha içkili · üstünlük ən içkili
zıt: ayıq
köken: From içki (“drink”, noun) + -li.
drunk
çekim: çoğul мастар · tamlayan мастың
köken: From Persian مست (mast, “drunk”).
Özbekçehayron
surprised, confused, perplexed, amazed
çekim: karşılaştırma hayronroq · üstünlük eng hayron
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uzbek hayron Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: hayronlik
hayron boʻlmoq
Türkmenceesrek, mes
Uygurcaھەيران /hɛjrɑn/
perplexed, astonished, amazed, surprised
çekim: çoğul ھەيرانلار · tamlayan ھەيراننىڭ
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uyghur ھەيران Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: ھەيرانلىق, ھەيرانچىلىق
ھەيران بولماق
ھەيران قالماق
Başkurtçaиҫерек /i.θɪ̞.ˈrɪ̞k/
drunk, drunken, alcoholically intoxicated · intoxicated by any other substance, such as drugs
zıt: айыҡ, айныҡ
köken: From Proto-Turkic *ẹsürük (“drunk, intoxicated”), a participle from Proto-Turkic *ẹsür- (“to get drunk/intoxicated”). Compare to Old Uyghur [script needed] (es(ü)rük, “drunk”); Karachay-Balkar эсирик (esirik, “drunk”), Southern Altai эзирик (ezirik, “drunk”), Khakas изірік (izìrìk, “drunk”), Tuvan эзирик (ezirik, “drunk”), Yakut итирик (itirik, “drunk”), etc.
Иҫерек килеш машина йөрөтөү.
Айыҡтың өгөтө иҫереккә кермәй.
drunkard
çekim: çoğul dronkaards
köken: From dronken + -aard.
drunk (intoxicated after drinking too much alcohol)
mute, speechless, dumbfounded (with surprise)
eş: άλαλος, άφωνος, ενεός, σύξυλος
drunkenness · motion sickness
Korece취객, 취하다 /ˈt͡ɕʰɥi(ː)ɦa̠da̠/
to get drunk, to become intoxicated · to be intoxicated, to be enchanted (by), to be immersed (in)
çekim: geçmiş 취했다
köken: From Middle Korean ᄎᆔ〯ᄒᆞ다〮 (Yale: cywǔy-hòtá). 취(醉) (chwi, “drunken”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
오늘 밤은 술에 취하지 말거라.
酒色을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警誡로되 踏靑 登高節에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩句를 읇흘 제 滿樽香醪를 아니 醉코 어이 ᄒᆞ며 旅館에 寒燈을 對ᄒᆞ여 獨不眠ᄒᆞᆯ 적의 玉人을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리
그녀의 아름다움에 흠뻑 취했다.
past participle of förvirra
çekim: karşılaştırma mer förvirrad · üstünlük mest förvirrad
drunk
çekim: karşılaştırma bardziej napity · üstünlük najbardziej napity
eş: napiły
köken: Etymology tree Polish napić Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish napity From napić + -ty.
surprised, shocked, wonderstruck
köken: From आश्चर्य (āścarya, “surprise”) + चकित (cakit, “trembling”), from Sanskrit.
inessive singular of humala
Olin humalassa.
Çekçeohromený, opilec, opilý, užaslý /ˈoɦromɛniː/
astonished, stunned, shocked
çekim: karşılaştırma ohromenější · üstünlük nejohromenější
eş: omráčený, užaslý, zkoprnělý, šokovaný, konsternovaný
köken: From ohromit + -ený.
past participle of bea
köken: Past participle of bea. Compare Italian bevuto, Friulian bevût, French bu, Catalan begut. Doublet of beat.
aile: băută
Macarcaittas, részeg /ˈitːɒʃ/
drunk, tipsy, intoxicated
çekim: karşılaştırma ittasabb · üstünlük legittasabb
zıt: józan
köken: From the root of iszik (“to drink”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: ittasan, ittasodik, ittasság, ittasul, álomittas, diadalittas, győzelemittas, örömittas, ittas vezetés, ittas vezető
Latinceattonitus, ēbrius, ēlixus, pōtus, ūvidus /atˈtɔ.nɪ.tʊs/
struck by lightning · stunned, stupefied, thunderstruck, dizzy, dazed · stupefied, fascinated
çekim: çoğul attonitūs · tamlayan attonitūs
köken: Perfect passive participle of attonō.
drunk
çekim: karşılaştırma mere anløben · üstünlük mest anløben
Jeg besluttede at gå op til mig selv og åbnede den bedste flaske, jeg havde, og satte mig tre timer senere lidt anløben til aftenbordet.
Kancelliraaden lo og mumlede: — Skulde Kaptejnen være bleven lidt anløben den Nytaarsdag?
... eller denne Oberst, som bliver anløben ved det fjerde Glas ...

Etimoloji

Of imitative origin, similar to aturullar (“to stun”), tarumba (“dazed”), tuturuto (“dazed”), entuturutar (“to deceive”), turuleco (“dumb, foolish”), tuturunto (“dumb, foolish”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod