betäubt
/bəˈtɔɪ̯pt/
ALMANCA → TR
Almanca "betäubt" kelimesi Türkçe'de uyuşturmak, uyuşuk anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyuşturmak
Geneluyuşuk
Tanım
•past participle of betäuben: stunned, incapacitated, anesthetized
Diğer Dillerde
Fransızcaabasourdi, anesthésier, endormir, engourdi, engourdir, gourd /a.ba.zuʁ.di/
astonished; dumbfounded · stunned or dazed by a loud sound
dumbstruck, spellbound
köken: From alelar.
İtalyancaaddormentare, ammaliato, anestetizzare, attonito, basito, incantato /ad.dor.menˈta.re/
to send to sleep
çekim: geçmiş addormentàto · ortaç addormentàto · şimdiki addorménta · ulaç addormentànte
eş: indurre al sonno, far venire sonno, conciliare, il sonno, sopire, cullare
Rusçaонеме́лый, остолбене́вший, ошеломлённый, приглушённый /ɐʂɨɫɐˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of ошеломи́ть (ošelomítʹ)
eş: шокированный
Arapçaخَدَّرَ, خَدِر
Farsçaبیحس, سر, کرخت /ˈsar/
head (part of body) · mind (ones own thoughts) · intention, desire
çekim: çoğul سرها
köken: From Middle Persian 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (LOYŠE /sar/), from Proto-Iranian *cŕ̥Hah, from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-; see there for further information.
سرم درد میکند.
تو رفتی ولی فکر تو، تو سر من موند همیشه نبودت من و قلبمو ترسوند
آمریکا با ایران سر جنگ دارد.
Kazakçaаң-таң, қайран қалған, таң-тамаша, таң-тамаша болып отырған
Felemenkçebewusteloos, gesmoord, in slaap doen, verdoofd, verdoven, verkleumd /bəˈʋʏs.təˌloːs/
unconscious (not awake and unaware of one's surroundings)
çekim: karşılaştırma bewustelozer · üstünlük meest bewusteloos
zıt: bewust, bij bewustzijn, bij kennis, bij zijn positieven
köken: From bewust + -e- + -loos.
aile: bewusteloosheid
Portekizceabafado, adormecido, amortecido, atónito, atônito, atordoado /a.baˈfa.du/
muggy, sultry (hot and humid) · muffled (almost mute; deadened) · which the person attempted to prevent
çekim: karşılaştırma mais abafado · üstünlük o mais abafado
eş: abafadiço, abafante, asfixiado, sufocado, sufocante
köken: From abafar (“to become foggy; to smother”) + -ado.
Esta casa está abafada, melhor ligar o ventilador.
Deste um pontapé na caixa. Ouves um estilhaçamento abafado.
O homem austero deu um sorriso abafado.
Yunancaεμβρόντητος, ναρκωμένος /eɱˈvɾon.di.tos/
stunned, thunderstruck
eş: άναυδος, έκθαμβος, κατάπληκτος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμβρόντητος (embróntētos, “thunderstruck”).
Japonca無感覚な
Korece마비되는
numb · anesthetize
çekim: geçmiş bedövade · ortaç bedövad · ulaç bedövande
köken: After either Middle Low German bedoven, Low German bedöwen or German betäuben. By surface analysis, be- + döva (“dampen”). Cognate of Danish bedøva.
aile: bedövning, lokalbedöva, öronbedövande
Lehçeodrętwiały /ɔ.drɛntˈfja.wɘ/
numb, dead (unable to feel) · indifferent, apathetic
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish drętwy Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish drętwieć Polish odrętwieć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish odrętwiały From odrętwieć + -ły.
Ukraynacaзанімі́лий, ошеле́шений, приголо́мшений
Hintçeआश्चर्यचकित, चकित, चमत्कृत, विस्मित, स्तंभित /ɑːʃ.t͡ʃəɾ.jᵊ.t͡ʃə.kɪt̪/
surprised, shocked, wonderstruck
köken: From आश्चर्य (āścarya, “surprise”) + चकित (cakit, “trembling”), from Sanskrit.
Fincekohmettaa, lamauttaa, pökerryksissä, pökertynyt, puuduttaa, puutunut /ˈkohmetːɑːˣ/
to freeze, to solidify, to make stiff (of cold)
çekim: geçmiş kohmettanut · şimdiki kohmettaisi · ulaç kohmettava
köken: kohme + -ttaa
aile: kohmettaminen, kohmettua, kohmetus
Çekçenecitlivý, ochromit, otupit, znecitlivit /ˈnɛt͡sɪtlɪviː/
numb (without the power of sensation)
to benumb · to deaden
çekim: geçmiş amorțit · ortaç amorțit · şimdiki amorțește
köken: Inherited from Vulgar Latin *admortīre, derived from Latin mortuus (“dead”). Compare Aromanian amurtsãri.
aile: amorțeală, amorțire
Macarcadermedt, eltompult, kábult, meggémberedett, zsibbadt /ˈʒibːɒtː/
third-person singular indicative past indefinite of zsibbad
çekim: karşılaştırma zsibbadtabb · üstünlük legzsibbadtabb
köken: zsibbad + -t
aile: zsibbadtan, zsibbadtság
to sleep deeply, fall into a deep sleep · to fall asleep
çekim: geçmiş נִרְדַּמְתָּ
aile: תַּרְדֵּמָה
Latinceattonitus, torpēns, torpidus /atˈtɔ.nɪ.tʊs/
struck by lightning · stunned, stupefied, thunderstruck, dizzy, dazed · stupefied, fascinated
çekim: çoğul attonitūs · tamlayan attonitūs
köken: Perfect passive participle of attonō.
Norveççenummen
Endonezcemati rasa
numb
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 痺 (SV: ti).
aile: tái tê, tê buốt, tê cóng, tê dại, tê liệt, tê rần, tê tái, thuốc tê
Ui da tê giò.
Bulgarcaвкочанясвам, вцепенен, вцепенявам, зашеметен
hard, firm, stiff, rigid (characterized by hardness, also viscosity, usually at low temperatures or when some components evaporate) · hard, stiff, numb (having lost its usual strength or mobility because of low temperatures) · stiff, hard, frozen (where life processes were interrupted or limited, usually in cold, frosty weather)
çekim: karşılaştırma stingāks · üstünlük visstingākais
eş: ciets, stingrs, stīvs
köken: A parallel form to stingrs (“firm, strong, strict”), but without the r, both from the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”).
aile: stingums
stings galerts
stinga massa
stingrs krēms
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar