Çekçe "opilec" kelimesi Türkçe'de alkolik, alkollü, ayyaş, esrik, içkici, sarhoş anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

opilec

/ˈopɪlɛt͡s/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "opilec" kelimesi Türkçe'de alkolik, alkollü, ayyaş, esrik, içkici anlamına gelir.

Çeviri

Genelalkolik

Genelalkollü

Genelayyaş

Genelesrik

Geneliçkici

Genelsarhoş

Çekim Tablosu

çoğulopilci

tamlayanopilce

Tanım

•drunkard, alcoholic, drunk

Diğer Dillerde

AlmancaAlkoholiker , alkoholisch , berauschen , berauscht , besoffen , betrunken (eril)

alcoholic

çekim: çoğul Alkoholikern · tamlayan Alkoholikers

eş: Alkoholabhängiger, Alkoholkranker, Säufer, Trinker

aile: Alkoholikernase

Fransızcaalcoolo , bourré , buveur , buveuse , enivrer , ivre (eril/dişil) /al.kɔ.lo/

alcoholic

çekim: çoğul alcoolos

köken: Clipping of alcoolique + -o.

Il est alcoolo.

Jojo c'était comme un frère/Avant qu'il soit alcoolo/Avant qu'il devienne poivrot

İspanyolcabebedor , bebido , beodo , ebrio , escabio , guasca /bebeˈdoɾ/

drinking · hard drinking, bibulous (drinking alcohol)

çekim: çoğul bebedores

köken: From beber + -dor, or from Latin bibitōrem.

İtalyancaalcolico , alcolista , alcoolista , beone , ebbro , sborniato (eril) /alˈkɔ.li.ko/

alcoholic (of, pertaining to or containing alcohol)

çekim: çoğul alcolici

eş: spiritoso, distillato, liquore, vino, inebriante

aile: analcolico, alcolicamente

Rusçaалка́ш, алка́шка, буха́рик, бухо́й, выпиво́ха, опьянять /ɐp⁽ʲ⁾jɪˈnʲætʲ/

to make drunk

çekim: geçmiş опьяня́вший · ortaç опьяня́вший · şimdiki опьяня́ет · ulaç опьяня́ющий

eş: пьянить, хмелить, одурманивать

köken: опьяни́ть (opʹjanítʹ) + -я́ть (-játʹ)

Arapçaثَمِل, خِمِّير, سَكْرَان, سِكِّير, مُعَاقِر

Farsçaپیان, دائمالخمر, سرخوش, گرست, مست, میزده /sar.ˈxʷaʃ/

happy · tipsy, drunk

çekim: karşılaştırma سرخوشتَر · üstünlük سرخوشتَرین

köken: From سر (sar, “head”) + خوش (xoš, “happy”).

Azericeiçkili , kefli , sərxoş /it͡ʃkiˈli/

drunk

çekim: karşılaştırma daha içkili · üstünlük ən içkili

zıt: ayıq

köken: From içki (“drink”, noun) + -li.

Kazakçaараққор , араққұмар , мас

alcoholic, drunkard

çekim: çoğul араққорлар · tamlayan араққордың

köken: арақ (araq) + -қор (-qor).

Özbekçearaqxoʻr, ichkilikboz, piyonista /a.raqˈχor/

drunkard

çekim: çoğul araqxoʻrlar · tamlayan araqxoʻrning

köken: Derived from Classical Persian عَرَقخْوَر (araq-xwar).

Türkmenceesrek, mes

Başkurtçaиҫерек , эскесе /i.θɪ̞.ˈrɪ̞k/

drunk, drunken, alcoholically intoxicated · intoxicated by any other substance, such as drugs

zıt: айыҡ, айныҡ

köken: From Proto-Turkic *ẹsürük (“drunk, intoxicated”), a participle from Proto-Turkic *ẹsür- (“to get drunk/intoxicated”). Compare to Old Uyghur [script needed] (es(ü)rük, “drunk”); Karachay-Balkar эсирик (esirik, “drunk”), Southern Altai эзирик (ezirik, “drunk”), Khakas изірік (izìrìk, “drunk”), Tuvan эзирик (ezirik, “drunk”), Yakut итирик (itirik, “drunk”), etc.

Иҫерек килеш машина йөрөтөү.

Айыҡтың өгөтө иҫереккә кермәй.

Felemenkçedronkaard , dronken , zatlap (eril) /ˈdrɔŋkaːrd/

drunkard

çekim: çoğul dronkaards

köken: From dronken + -aard.

Portekizcealcoólatra , alcoólico , bêbada , bêbado , bêbeda , bêbedo /aw.koˈɔ.la.tɾɐ/

alcoholic (a person addicted to alcohol) · alcoholic (one who abuses alcohol)

çekim: çoğul alcoólatras

eş: alcoólico, alcoolista

Yunancaαλκοολική , αλκοολικός , μεθυσμένος , μέθυσος , μεθύστακας , μπεκρής (dişil)

alcoholic, an abuser of alcohol

çekim: çoğul αλκοολικές · tamlayan αλκοολικής

Japoncaアル中 , 小虎, 愛飲家, 辛党 , 酒飲み , 酔い /a̠ɾɯ̟t͡ɕɨː/

clipping of アルコール中毒 (arukōru chūdoku, “alcohol addiction”)

Korece대주가, 술고래 , 주보 , 주정꾼 , 주정뱅이, 취객 /sʰuɭɡo̞ɾɛ/

a strong drinker; drunk; drunkard

köken: Of native Korean origin. From 술 (sul, “alcohol”) + 고래 (gorae, “whale, drinker”).

İsveççealkoholhaltig , alkoholist , full , fyllo

alcoholic (containing alcohol)

köken: alkohol + -haltig

alkoholhaltiga drycker

Lehçealkoholik , menel , napity, nietrzeźwa, pijaczka , pijak (eril) /al.kɔˈxɔ.lik/

alcoholic (person addicted to alcohol)

çekim: çoğul alkoholicy · tamlayan alkoholika

eş: bibosz, moczymorda, ochlapus, ochlajtus, ochlaptus, opilec

köken: Etymology tree Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl)der. Polish alkohol Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós)lbor. Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Polish -ik Polish alkoholik From alkohol + -ik. First attested in 1894.

aile: alkoholiczny, antyalkoholik

Ukraynacaбухи́й, випива́ка, запива́йло, ме́кнутий, нали́ганий, п'я́ний