trillado
/tɾiˈʝado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "trillado" kelimesi Türkçe'de bayat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayat
Tanım
•trite; hackneyed
Diğer Dillerde
past participle of abdreschen
çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten
owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
un four banal
un moulin banal
un pressoir banal
İtalyancaobsoleto, sorpassato, stereotipo, superato, vecchio /ob.soˈlɛ.to/
obsolete, outdated
eş: antico, antiquato, arcaico, decrepito, desueto, deteriorato
köken: From Latin obsolētus.
Rusçaбана́льный, борода́тый, зае́зженный, зата́сканный, изби́тый, черстветь
становиться чёрствым или черствее
eş: зачерствевать, сохнуть, засыхать, затвердевать, зачерствевать, очерствевать
Kırgızcaкатуу
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
Felemenkçeafgezaagd, banaal, ouderwets, stereotiep, versleten /ˈɑf.xəˌzaːxt/
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
μπαγιάτικος, που ξέμεινε από χθες, μουχλιασμένος, κλούβιος
Japoncaありふれた, 常套の, 陳腐な
commonplace
köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).
İsveççebanal, klyschig, passé, sliten, trivial, utnött /baˈnɑːl/
banal · trite
çekim: karşılaştırma banalare · üstünlük banalast
eş: alldaglig, ointressant
köken: Borrowed from French banal. First attested in 1845.
Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.
Lehçebanalny, oklepany, pospolity, schematyczny, sztampowy, wtórny /baˈnal.nɘ/
banal, common · banal, easy
çekim: karşılaştırma banalniejszy · üstünlük najbanalniejszy
eş: konwencjonalny, oklepany, pospolity, rutynowy, schematyczny, standardowy
zıt: niebanalny, oryginalny
köken: Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny From French banal + Polish -ny.
aile: arcybanalny, niebanalny, arcybanalnie, niebanalnie, banalność, niebanalność, banalizować, zbanalizować, banalnieć
Ukraynacaбанальний, заїжджений, стоптаний /bɐˈnalʲnei̯/
banal, platitudinous, trite
köken: Borrowed from French banal + -ний (-nyj).
Fincebanaali, kliseinen, kulunut, kyllästyä, lattea, stereotyyppinen /ˈbɑnɑːli/
banal
çekim: karşılaştırma banaalimpi · üstünlük banaalein
köken: From French banal.
aile: banaalinen, banaalisti, banaalius
Çekçebanální, ohraný, otřelý, otřepaný, vyčpělý /ˈbanaːlɲiː/
banal
Macarcabanális, elcsépelt, elkoptatott, ósdi /ˈbɒnaːliʃ/
banal
çekim: karşılaştırma banálisabb · üstünlük legbanálisabb
köken: From German and French banal. With -ális ending.
İbraniceחבוט, נדוש
Dancaforslidt, fortærsket, klichéagtig
worn-out
Norveççetrivielt
Bulgarcaбанален, изтъркан, шаблонен /bɐˈnalɛn/
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Slovencezguljen
Taycaเฝือ
Galiçyacadesgastado, gastado, luído
past participle of gastar
Galceystrydebol
İrlandacaseanchaite
worn out (of clothes, etc.) · outworn, antiquated, obsolete, trite
çekim: karşılaştırma níos seanchaite · üstünlük is seanchaite
köken: From sean- (“old, aged; senior; mature; long-established, old-fashioned”) + caite (“worn, worn out, consumed, spent”).
Arnavutçabajat
stale, lacking freshness
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بایات (bayat), from Arabic بَائِت (bāʔit, “stale”).
Gürcüceსტერეოტიპული /stʼe̞ɾe̞o̞tʼipʼuli/
stereotypical
çekim: karşılaştırma უფრო სტერეოტიპული · üstünlük ყველაზე სტერეოტიპული
köken: From სტერეოტიპი (sṭereoṭiṗi) + -ული (-uli).
Manksçaceaut, shenn-cheaut
past participle of ceau
Etimoloji
From trillar + -ado.