Platform Menüsü

Eş/Zıt

trastorno

/tɾasˈtoɾno/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultrastornos

Tanım

•disorder · disturbance (of mind) · upheaval

Diğer Dillerde

Almanca(schwierige) Aufgabe, Geistesstörung, Herausforderung , Störung (dişil) /hɛˈʁaʊ̯sˌfɔɐ̯dəʁʊŋ(k)/

challenge, that which encourages someone to dare more; (loosely) any task or condition that to bear one has to stretch one's boundaries

çekim: çoğul Herausforderungen · tamlayan Herausforderungen

eş: Prüfstein

köken: herausfordern + -ung

Fransızcachalenge , défi , désordre , épreuve , trouble

Épreuve sportive au cours de laquelle le détenteur d’un titre est l’objet d’un défi.

eş: défi

İtalyancadisordine , disturbo , impresa , sfida (eril) /diˈzor.di.ne/

disorder, untidiness, confusion, chaos, mess · excess, intemperance · riot, disorder, disturbance

çekim: çoğul disordini

eş: agitazione, babilonia, bailamme, baraonda, caos, casino

zıt: ordine

köken: From dis- + ordine; cognate with Piedmontese disórdin.

Rusçaвы́зов, испыта́ние, наруше́ние, расстро́йство, сло́жная зада́ча, тру́дная зада́ча

Arapçaاِضْطِرَاب, التَّحَدِّي, تَحَدٍّ

Farsçaچالش /t͡ʃaː.ˈliʃ/

challenge, struggle · exertion in battle; martial conduct; (loosely) battle · proud and sauntering gait

köken: From چال (čâl, seemingly a variant of چل (čal), present stem of چلیدن (čalidan, “to walk, to go”)) + ـش (-eš). The modern sense of "challenge" is not found in Steingass, and the word in general seems quite rare in classical sources. The modern meaning may be a phono-semantic matching of English challenge or some other European language. Compare تنش (taneš, “tension”)

aile: چالشی

بفرمود شه تا دلیران روم نمایند چالش در آن مرز و بوم

Azericepozuntu

breach, violation, infringement · disorder

çekim: çoğul pozuntular · tamlayan pozuntunun

köken: From poz + -untu.

qanun pozuntusu

dissosiativ şəxsiyyət pozuntusu

Felemenkçestoornis , uitdaging (dişil) /ˈstoːrnɪs/

disorder

çekim: çoğul stoornissen

köken: From storen + -nis.

aile: angststoornis, autismespectrumstoornis, eetstoornis, gedragsstoornis, geslachtsidentiteitsstoornis, leerstornis, persoonlijkheidsstoornis

Portekizcedesafio , distúrbio , transtorno (eril) /de.zaˈfi.u/

challenge · provocation · dare

çekim: çoğul desafios

köken: Deverbal from desafiar.

aile: verdade ou desafio

desafio de futebol

Yunancaδιαταραχή , πρόκληση (dişil) /ði.a.ta.ɾaˈçi/

disorder (a physical or mental malfunction)

çekim: çoğul διαταραχές · tamlayan διαταραχής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαταραχή (diatarakhḗ, “disturbance”) with semantic loan from French trouble.

aile: ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή

Japoncaチャレンジ , 挑戦 , 障害 /t͡ɕa̠ɾẽ̞ɲ̟d͡ʑi/

an attempt; an endeavor; striving

çekim: geçmiş チャレンジした

köken: From English challenge. Compare 挑戦 (chōsen, “challenge; attempt”).

じゃ、まんがをやめるの？

いや、最後のチャレンジをこころみる‼

Korece도전 , 챌린지 /to̞d͡ʑʌ̹n/

challenge; difficulty

köken: Sino-Korean word from 挑戰.

İsveççerubbning , störning , utmaning

disturbance

çekim: çoğul rubbningar · tamlayan rubbnings

köken: rubba + -ning

Lehçewyzwanie , zaburzenie (nötr) /vɘˈzva.ɲɛ/

challenge (difficult task)

çekim: çoğul wyzwania · tamlayan wyzwania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Polish zwać Polish wyzwać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic…

Ukraynacaви́клик, пробле́ма, ро́злад, складна́ задача́

Hintçeचुनौती , विकार (dişil) /t͡ʃʊ.nɔː.t̪iː/

challenge, trial

çekim: çoğul चुनौतियाँ

köken: Deverbal form of चुनना (cunnā) with the suffix -औती (-autī) or from चुनाव (cunāv) + -ती (-tī).

मैं तुम्हारी चुनौती को स्वीकार करता हूँ।

Fincehaaste , häiriö /ˈhɑːsteˣ/

challenge · summons

çekim: çoğul haasteet · tamlayan haasteen

köken: haastaa (“to challenge”) + -e

aile: haasteellinen, haasteaika, haastehakemus, haastemies, haasteottelu, haastetodistus, kaksintaisteluhaaste, päähaaste, taisteluhaaste

tässä teille haaste

Çekçeduševní porucha, porucha , výzva (dişil) /ˈporuxa/

disorder (physical or psychical malfunction) · failure, malfunction

çekim: çoğul poruchy · tamlayan poruchy

eş: defekt

köken: Deverbal from porušit.

aile: porucha osobnosti

Rumencedereglare , perturbație , provocare , tulburare (dişil)

deregulation, disorder

çekim: çoğul dereglări · tamlayan dereglări

köken: From deregla + -re.

Macarca(nehéz) feladat, betegség, elváltozás, erőpróba, megbetegedés , próbatétel /ˈbɛtɛkʃeːɡ/

disease, illness, sickness (an abnormal condition of a human, animal or plant that causes discomfort or dysfunction) · disease (any abnormal or harmful condition, as of society, people's attitudes, way of living etc.)

çekim: çoğul betegségek

köken: From beteg (“ill”) + -ség (noun-forming suffix).

aile: betegségi, betegségű, bőrbetegség, cukorbetegség, gombabetegség, gyermekbetegség, hiánybetegség, keszonbetegség, légibetegség, népbetegség

İbraniceאֶתְגָּר

Dancaforstyrrelse (nötr)

a disturbance · a disorder (physical or psychical malfunction)

çekim: çoğul forstyrrelser · tamlayan forstyrrelses

köken: From forstyrre + -else.

aile: spiseforstyrrelse

Norveççeforstyrrelse, lidelse, utfordring

Endonezcegangguan , tantangan /ɡaŋˈɡuan/

disturbance · hindrance · nuisance, bother, annoyance

çekim: çoğul gangguan-gangguan

köken: Inherited from Malay gangguan. By surface analysis, ganggu (“to disturb”) + -an.

aile: gangguan afektif, gangguan amnestik, gangguan artikulasi, gangguan atmosfer, gangguan bicara, gangguan bipolar, gangguan delusi, gangguan depersonalisasi, gangguan disforik pramenstruasi, gangguan dismorfik tubuh

Vietnamcarối loạn , thách thức , thử thách /zoj˧˦ lwaːn˧˨ʔ/

disorderly; disturbed; troubled

köken: rối + loạn.

rối loạn cảm xúc

Bulgarcaпредизвика́телство

Estoncakatsumus, proovikivi, väljakutse /ˈvæljɑˌkutse/

call · challenge · provocation (provocative behaviour)

çekim: çoğul väljakutsed · tamlayan väljakutsete

köken: välja (“out”) + kutse (“call; invitation”)

Politseil oli pühade ajal palju väljakutseid.

Ükski raadiojaam ei vastanud meie väljakutsele.

Mäetipu vallutamine on mu elu suurim väljakutse.