Eş/Zıt

tara

/ˈtaɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultaras

Tanım

•tare (empty weight of a container) · defect, flaw, vice · deficiency

Diğer Dillerde

Almancaaustarieren , Fehler, Glitch, Macke , Makel , Schönheitsfehler /ˈaʊ̯staˌʁiːʁən/

to tare (take into account the weight of a container) · to balance, to make agree

çekim: geçmiş tarierte aus · ortaç austariert · şimdiki tariert aus · ulaç austarierend

eş: ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, tarieren, ausgleichen, nivellieren

köken: aus + Tara (“tare”) + -ieren

Fransızcabogue , hic , imperfection , os , pépin , tache (dişil) /bɔɡ/

chestnut burr

çekim: çoğul bogues

köken: Originally from a western dialect, possibly from Breton bolc'h (“chestnut burr, flaxseed husk”).

aile: déboguer

İtalyancamacchia , tara (dişil) /ˈmak.kja/

stain, smear · spot, fleck · blot, speck, disgrace

çekim: çoğul macchie

eş: alone, chiazza, ombra, sbavatura, sbrodolatura, schizzo

köken: Inherited from Vulgar Latin *macla, from Latin macula. Doublet of macula, a borrowing.

aile: macchia solare, macchiaiolo, macchioso, smacchiare

Rusçaбаг , глюк, дефе́кт, изъя́н, недоста́ток, по́ртить /bak/

bug (a problem that needs fixing; especially, an error in a computer program)

çekim: çoğul ба́ги · tamlayan ба́га

eş: глюк

köken: Borrowed from English bug.

Arapçaوَزْن فَارِغ

Farsçaگلیچ /ɡʲe.liːt͡ʃʰ/

glitch

köken: Borrowed from English glitch.

Felemenkçetarra , tarreren (dişil)

tare (weight)

Portekizceanomalia , avaria , falha, falha técnica, mácula , mancha (dişil) /a.no.maˈli.ɐ/

anomaly

çekim: çoğul anomalias

eş: aberração, desigualdade

köken: Learned borrowing from Latin anōmalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía, “irregularity, anomaly”), from ἀνώμαλος (anṓmalos, “irregular, uneven”), negating the meaning of ὁμαλός (homalós).

Yunancaαπόβαρο , κηλίδα (nötr)

tare (weight of empty container/vehicle), dead weight

çekim: çoğul απόβαρα · tamlayan απόβαρου

eş: τάρα, ντάρα

Japonca風袋

packaging; wrapping · tare; tare weight

İsveççetara, tarera

Lehçepluskwa , tara (dişil) /ˈplus.kfa/

bedbug (Cimex lectularius) · bug (electronic listening device) · bug (flaw in computer program)

çekim: çoğul pluskwy · tamlayan pluskwy

eş: reg. pozn. bździągwa, gw. (Górny Śląsk) wancka, wandzka, gw. (Śląsk Cieszyński) płoszczyca, podsłuch, bug

köken: Inherited from Old Polish pluskwa, from Proto-Slavic *pljuskъv. Sense 2 is a semantic loan from English bug.

Fincebugi , häikkä , jälki , jippo , kämmi , pilata /ˈbuɡi/

çekim: çoğul bugit · tamlayan bugin

köken: From English bug.

aile: buginen

Çekçetára

Rumencedara , imperfecțiune , pată , strica , tară (dişil)

tare (empty weight of a container)

çekim: çoğul darale · tamlayan {{{pl}}}

köken: Borrowed from Ottoman Turkish طاره (dara).

Macarcagöngyölegsúly, tára /ˈtaːrɒ/

third-person singular single-possession possessive of tár

köken: tár + -a (possessive suffix)

İbraniceפגם

Latincemacula /ˈma.kʊ.ɫa/

in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish

çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae

köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).

aile: maculō, maculōsus, maculātūra

Endonezcetara /ˈtara/

comparable, equal, equivalent

köken: Inherited from Malay tara, from Classical Malay tara (“equal”), probably from Old Javanese tara (“excellence, superiority”).

aile: bertara, kesetaraan, menarakan, menyetarakan, penyetara, penyetaraan, setara, tertara

Vietnamcavết nhơ

Bulgarcaнедостатък, петня, повре́да, позоря, пробле́м, тара (eril) /nɛdoˈstatɐk/

disadvantage · deficiency, flaw, defect · insufficiency, lack, shortage (amount that is lacking)

çekim: çoğul недоста́тъци

zıt: преди́мство

köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + доста́тък (dostátǎk, “sufficiency”).

Slovakçafľak, kaz, kaziť, pokaziť, poškvrniť, škvrna (dişil) /ʃkvr̩na/

spot, stain

köken: Etymology tree Proto-Slavic *skvьrna Slovak škvrna Inherited from Proto-Slavic *skvьrna.

Estoncataara

tare (empty weight of a container)

çekim: çoğul taarad · tamlayan taarade

köken: From Italian tara, probably via other European languages, from Arabic طرح (ṭarḥ).

Katalancadefecte , imperfecció , llenegall, macadura, maganya, taca (eril)

defect

çekim: çoğul defectes

köken: Borrowed from Latin dēfectus. First attested in 1490.

aile: defectuós

Galcepwysau gweili

İrlandacaainimh , breall, cáim, ceo , cron , fabht (dişil)

blemish, disfigurement

çekim: çoğul ainimhe · tamlayan ainimhe

köken: From Old Irish ainim (“blemish, defect”).

aile: ainimheach, ainimhigh, bithainimh

Ermeniceաբրա , արատ, արատավորել, բիծ , թերություն , տարա /ɑbˈɾɑ/

tare, tare weight · counterweight with which to measure tare weight (e.g., stones, weights, scales)

çekim: çoğul աբրաներ

Bengalceকলঙ্ক , দোষ /kɔloŋko/

blemish, stain · tarnish, rust, verdigris · taint, stigma, disgrace, scandal

çekim: çoğul কলঙ্কগুলি · tamlayan কলঙ্কের

köken: Borrowed from Sanskrit কলঙ্ক (kalaṅka).

aile: অকলঙ্ক, কলঙ্ককর, কলঙ্কজনক, কলঙ্কভঞ্জন, কলঙ্কভয়, কলঙ্কিত, কলঙ্কী

কলঙ্ক রটানো

এ রকমের জঘন্য অপরাধ করার ফলে, সমাজে তার নামের সাথে কলঙ্ক জড়িত আছে।

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin tara, from Andalusian Arabic طَرْحَة (ṭarḥa, “that which is thrown away”), a derivative of Arabic طَرَحَ (ṭaraḥa, “to throw (away)”).

Kelime Ailesi

destarar

tarar

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar