Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ceo

/coː/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "ceo" kelimesi Türkçe'de sis anlamına gelir.

Çeviri

Genelsis

Çekim Tablosu

çoğulceonna

tamlayanciach

Tanım

•fog, mist · haze · vapour

Diğer Dillerde

AlmancaMakel , Nebel , Schönheitsfehler (eril) /ˈmaːkəl/

flaw; blemish

çekim: tamlayan Makels

köken: From Middle High German makel, borrowed from Latin macula. Related to Makulatur.

aile: makellos

Fransızcabrouillard , brume , imperfection , tache (eril) /bʁu.jaʁ/

fog, mist · daybook

çekim: çoğul brouillards

eş: brume, brouas, brouasse, brouillon, main courante

köken: From brouiller + -ard, restructuring of an older brouillas, derived from the same verb.

İspanyolcamaca , macular , mancha , manchar , marca , niebla (dişil) /ˈmaka/

maca (Andean herb)

çekim: çoğul macas

eş: mancha, defecto, daño, imperfección, desperfecto, vicio

köken: Borrowed from Quechua maqa.

İtalyancaannebbiarsi , guaime , macchia , nebbia

reflexive of annebbiare · to become cloudy, misty, foggy · to blur

çekim: geçmiş annebbiàtosi · ortaç annebbiàtosi · şimdiki si annébbia · ulaç annebbiàntesi

eş: offuscarsi, oscurarsi, velarsi, ottenebrarsi, confondersi, appannarsi

Rusçaдефе́кт , затума́ниваться , изъя́н , мгла , недоста́ток , по́ртить /mɡɫa/

darkness · mist, haze

çekim: çoğul мглы · tamlayan мглы

eş: мрак, тьма, темнота

köken: Inherited from Old East Slavic мьгла (mĭgla), from Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Balto-Slavic *míglāˀ, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”). Compare Polish mgła (“fog”).

Arapçaشبورة , ضباب , ضَبَاب , ضبابة (eril) /dˤa.baːb/

maker or vendor of ضَبَّة (ḍabba) locks

çekim: tamlayan ضَبَابٍ

Farsçaتمن , مه , میغ /ˈmah/

alternative form of ماه (mâh, “moon”)

çekim: çoğul مهان

köken: Inherited from Proto-Iranian *HmíčaH, from Proto-Indo-Iranian *Hmíkš, from Proto-Indo-European *h₃meygʰ-. Cognates with English mist, Vedic Sanskrit मिह् (mih, “fog, mist”), Ancient Greek ὀμίχλη (omíkhlē, “fog, mist”), Polish mgła (“fog, mist, haze”), and Lithuanian miglà (“mist, haze”). Related to میغ (mēġ /miġ).

aile: روزمه, مهتاب, مهشید, مهوش, مهرو

Azericeduman /duˈmɑn/

çekim: çoğul dumanlar · tamlayan dumanın

köken: From Proto-Common Turkic *tuman, a derivative of the verbal stem Proto-Common Turkic *tuma-, *tum- (“to envelop”).

aile: dumanlamaq, dumanlandırılmaq, dumanlandırmaq, dumanlanmaq, dumanlı, dumanlıq, dumansız, dumansızlıq

qatı duman

sıx duman

Suyun üzünə duman çökdü.

Kazakçaтұман /tʊˈmɑn/

mist, fog

köken: From Proto-Turkic *tuman (“mist, fog”). Cognate with Uzbek tuman, Uyghur تۇمان (tuman), Bashkir томан (toman), Yakut туман (tuman), Turkish duman (“mist, fog”), etc.

aile: тұмандау, тұманды, тұмандық, тұмансыз, тұманша

Özbekçetuman /tu.man/

ten thousand

çekim: çoğul tumanlar · tamlayan tumanning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *tuman (“fog”, noun).

Tatarcaтоман

Türkmenceduman , ümez /duˈmɑːn/

mist, fog

çekim: çoğul dumanlar · tamlayan dumanyň

köken: From Proto-Turkic *tuman.

aile: dumanlamak, dumanlanmak, dumanlaşmak, dumanlyk

Kırgızcaтуман /tuˈmɑn/

çekim: çoğul тумандар · tamlayan тумандын

köken: From Proto-Turkic *tuman (“fog”).

Uygurcaتۇمان /tumɑn/

fog, mist

çekim: çoğul تۇمانلار

köken: From Proto-Turkic *tuman. Cognates with Turkish duman.

Başkurtçaтоман /tʊ̞ˈmɑn/

fog; mist

çekim: çoğul томандар · tamlayan томандың

köken: From Proto-Turkic *tuman (“mist, fog”). Unknown whether related to Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”) (Sanskrit धूम (dhūma, “smoke, mist, vapor”), Latin fūmus (“vapor, smoke”), Avestan 𐬛𐬎𐬥𐬨𐬀𐬥- (dunman-), etc.) Cognate with Old Uyghur [script needed] (tuman, “mist, fog”); Kazakh тұман (tūman), Uzbek tuman, Uyghur تۇمان (tuman), Yakut туман (tuman), Turkish duman (“mist, fog”), etc.

Томан төштө.

Томан таралды.

Çuvaşçaтӗтре

fog, mist, haze

çekim: çoğul тӗтресем

Felemenkçemist , nevel (eril) /mɪst/

fog, mist

çekim: çoğul misten

köken: From Middle Dutch mist, from Old Dutch *mist, from Proto-Germanic *mihstaz.

aile: bemisten, de mist ingaan, misthoorn, mistig, mistlamp, ochtendmist, oorlogsmist

Portekizcemácula , mancha , neblina , névoa , nevoeiro (dişil) /ˈma.ku.lɐ/

stain (discoloured spot or area) · blemish (small flaw which spoils the appearance of something) · stain; blemish (a flaw on one’s character or reputation)

çekim: çoğul máculas

köken: Borrowed from Latin macula. Doublet of mancha, malha, mágoa, and mangra.

Yunancaκηλίδα , ομίχλη (dişil) /ciˈliða/

stain, blemish, blot · blemish · moral fault, misdeed

çekim: çoğul κηλίδες · tamlayan κηλίδας

köken: From the Ancient Greek κηλίς (kēlís).

ένα σκυλί με μαύρες κηλίδες

Japonca霞み

alternative spelling of 霞 (kasumi): mist, haze

Çinceву , вучи , 霧 /雾 , 霧氣 /雾气

Korece안개 /ˈa̠(ː)nɡɛ/

fog, mist

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 안〯개〮 (Yale: ǎnkáy).

aile: 안개꽃

İsveççedimma , efterslåtter

fog (cloud that forms at a low altitude and obscures vision)

çekim: çoğul dimmor · tamlayan dimmas

aile: dimbakljus, dimbank, dimbildning, dimhöljd, dimkammare, dimljus, dimmig, dimmoln, dimridå, dimstrålkastare

Lehçemgła (dişil) /ˈmɡwa/

fog, mist, haze

çekim: çoğul mgły · tamlayan mgły

eş: opar, para, ≡

köken: Inherited from Old Polish mgła, from Proto-Slavic *mьglà.

aile: mgielny, mglisty, mgliwy, mgławy, mgłowy, mglica, mgławica, mgleć, mglić

Ukraynacaімла́, тума́н

Hintçeकुहरा , कोहरा , धुंध (eril) /kʊɦ.ɾɑː/

thick fog · mist

çekim: çoğul कुहरे

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कुह (kuha) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-), compare lexicographic Sanskrit कुहेडी (kuheḍī), कुहेडिका (kuheḍikā), कुहेलिका (kuhelikā), कूहा (kūhā). Compare Hindi कुहड़ी (kuhṛī), कोहर (kohar), कुहेरी (kuherī).

Fincejälki , jälkikasvu , pilata , sumeta , sumu , tahra /ˈjælki/

track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)

çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen

köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).

aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki

jäniksenjäljet hangella

Ikkunaan on tullut jälki jostain.

Hän katosi jälkiä jättämättä.

Çekçemlha , zamlžit se (dişil) /ˈml̩ɦa/

fog, mist

çekim: çoğul mlhy · tamlayan mlhy

eş: opar

köken: Inherited from Old Czech mlha, mhla, from Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”).

aile: mlhavý, mlhovitý, mlžný, zamlžený, mlhavě, mlhavo, mlhovitě, mlžně, zamlženě, zamlženo

Etimoloji

From Old Irish céo, from Proto-Celtic *kiwos (“fog”), from Proto-Indo-European *(s)ḱih₃-wó-s (“gray”), from *(s)ḱeh₃- (“darkness, shadow”). Celtic relatives include Manx kay and Scottish Gaelic ceò; more distant cognates include Sanskrit श्या॒व (śyāvá, “dark brown”) and Russian си́вый (sívyj, “gray”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod