բիծ
/bit͡s/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulբծեր
Tanım
•stain, blemish
Diğer Dillerde
AlmancaMakel, Schönheitsfehler (eril) /ˈmaːkəl/
flaw; blemish
çekim: tamlayan Makels
köken: From Middle High German makel, borrowed from Latin macula. Related to Makulatur.
aile: makellos
Fransızcadéfaut, imperfection, tache (eril) /de.fo/
shortcoming · defect · default (computing)
çekim: çoğul défauts
köken: From Old French defaute.
aile: à défaut de, faire défaut, la curiosité est un vilain défaut, par défaut, prendre en défaut
defect, fault, deficiency · flaw, imperfection · default
çekim: çoğul defectos
eş: falla, imperfección, tara, carencia
köken: Borrowed from Latin dēfectus.
aile: en defecto de, en su defecto
por defecto
İtalyancamacchia (dişil) /ˈmak.kja/
stain, smear · spot, fleck · blot, speck, disgrace
çekim: çoğul macchie
eş: alone, chiazza, ombra, sbavatura, sbrodolatura, schizzo
köken: Inherited from Vulgar Latin *macla, from Latin macula. Doublet of macula, a borrowing.
aile: macchia solare, macchiaiolo, macchioso, smacchiare
Rusçaдефе́кт, изъя́н, недоста́ток, позо́р, по́ртить, пятно́
stain (discoloured spot or area) · blemish (small flaw which spoils the appearance of something) · stain; blemish (a flaw on one’s character or reputation)
çekim: çoğul máculas
köken: Borrowed from Latin macula. Doublet of mancha, malha, mágoa, and mangra.
Yunancaκηλίδα (dişil) /ciˈliða/
stain, blemish, blot · blemish · moral fault, misdeed
çekim: çoğul κηλίδες · tamlayan κηλίδας
köken: From the Ancient Greek κηλίς (kēlís).
ένα σκυλί με μαύρες κηλίδες
track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)
çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen
köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).
aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki
jäniksenjäljet hangella
Ikkunaan on tullut jälki jostain.
Hän katosi jälkiä jättämättä.
defective
çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului
köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.
İbraniceפגם, פגם מוסרי
Latincemacula /ˈma.kʊ.ɫa/
in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish
çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae
köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).
aile: maculō, maculōsus, maculātūra
Vietnamcavết nhơ
Bulgarcaнедостатък, петно, петня, позор, позоря (eril) /nɛdoˈstatɐk/
disadvantage · deficiency, flaw, defect · insufficiency, lack, shortage (amount that is lacking)
çekim: çoğul недоста́тъци
zıt: преди́мство
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + доста́тък (dostátǎk, “sufficiency”).
Slovakçachyba, fľak, kaz, kaziť, nedostatok, pokaziť (dişil) /xiba/
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…
Katalancaimperfecció, macadura, maganya, taca (dişil) /im.pər.fək.siˈo/
imperfection
çekim: çoğul imperfeccions
zıt: perfecció
köken: Borrowed from Latin imperfectiōnem.
blemish, disfigurement
çekim: çoğul ainimhe · tamlayan ainimhe
köken: From Old Irish ainim (“blemish, defect”).
aile: ainimheach, ainimhigh, bithainimh
blemish, stain · tarnish, rust, verdigris · taint, stigma, disgrace, scandal
çekim: çoğul কলঙ্কগুলি · tamlayan কলঙ্কের
köken: Borrowed from Sanskrit কলঙ্ক (kalaṅka).
aile: অকলঙ্ক, কলঙ্ককর, কলঙ্কজনক, কলঙ্কভঞ্জন, কলঙ্কভয়, কলঙ্কিত, কলঙ্কী
কলঙ্ক রটানো
এ রকমের জঘন্য অপরাধ করার ফলে, সমাজে তার নামের সাথে কলঙ্ক জড়িত আছে।
Esperantomakulo /maˈkulo/
spot (usually), sometimes blot or stain
çekim: çoğul makuloj
köken: From Latin macula (“spot”).
aile: haŭtmakulo, sunmakulo
Afrikancabevlek, vlek
Makedoncaнедостаток (eril) /nɛˈdɔstatɔk/
disadvantage, fault · lack, deficit
çekim: çoğul недостатоци
köken: From Proto-Slavic *nedostatъkъ.
Khmerceខ្ចោះ
to be disorderly, imperfect, faulty, blemished
Oksitancadeca, defaut, defautàs, maca, macadura, maganha
İskoççablain /ˈblin/
A scar or weal; a blemish. · A hole, a vacancy, an omission.
çekim: çoğul blains
aile: blainy
grcκηλίς, σπίλος
mikoha, makenu, tongatonga
Etimoloji
Learned borrowing from Old Armenian բիծ (bic).