realzar

/realˈθaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "realzar" kelimesi Türkçe'de geliştirmek, iyileştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeliştirmek

Geneliyileştirmek

Çekim Tablosu

geçmişrealcé

ortaçrealzado

şimdikirealza

Tanım

•to raise; to heighten · to highlight

Diğer Dillerde

Almancabeleuchten , hervorheben, meliorisieren, prägen , verbessern

to light (up), to illuminate · to examine, to analyse, to shine a light on

çekim: geçmiş beleuchtete · ortaç beleuchtet · şimdiki beleuchtet · ulaç beleuchtend

eş: bestrahlen

köken: From Middle High German beliuhten, from Old High German biliuhten. Equivalent to be- + leuchten.

aile: Beleuchter, Beleuchtung, beleuchtend, beleuchtet

Fransızcaaméliorer , bosseler , estamper , gaufrer , hausser , mettre en valeur /a.me.ljɔ.ʁe/

to improve, better, ameliorate

çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant

eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier

köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).

İtalyancaarricchire , bagliore , chiarore , coniare , enfatizzare , mettere in evidenza /ar.rikˈki.re/

to enrich · to become rich

çekim: geçmiş arricchìto · ortaç arricchìto · şimdiki arricchìsce · ulaç arricchènte

eş: accrescere, aumentare, incrementare, rimpinguare, abbellire, adornare

köken: From a- + ricco + -ire.

aile: arricchimento, arricchirsi, arricchito

Rusçaвыбива́ть, вы́бить, вы́делить, выделя́ть, отчека́нить, повы́ситься

Farsçaاضافه کردن , افزودن , پررنگ , روشن /ʔi.ðaː.ˈfa kar.ˈdan/

to add

çekim: geçmiş اضافه کرد · ortaç اضافه کرده · şimdiki اضافه میکند · ulaç اضافه کننده

köken: From اِضافه (ezâfe, “addition”) + کَردَن (kardan, “to do”).

Felemenkçeaandikken , benadrukken, naar voren halen, opsmukken , uitbreiden , verbeteren /ˈaːndɪkə(n)/

to thicken, fatten · to exaggerate, to embellish

çekim: geçmiş dikten aan · ortaç aangedikt · şimdiki dikt aan · ulaç aandikkend

eş: chargeren, overdrijven

köken: From aan + dikken.

Portekizceaumentar , destacar , enfatizar , melhorar , realçar , ressaltar /aw.mẽˈta(ʁ)/

to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)

çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta

zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar

köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.

O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.

Japoncaハイライト, 彫り上げる /ha̠iɾa̠ito̞/

highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (of hair)

çekim: geçmiş ハイライトした

köken: Borrowed from English highlight.

目のハイライト

ニューアルバムのハイライト

髪の毛のハイライト

Korece하이라이트 /ha̠iɾa̠itʰɯ/

highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (hair dyed a different color)

köken: Borrowed from English highlight.

İsveççeförbättra , ljuspunkt, lyfta fram

improve, enhance, make better · improve oneself, to make oneself better; get better

çekim: geçmiş förbättrade · ortaç förbättrad · ulaç förbättrande

zıt: försämra, förvärra

köken: From Old Swedish forbætra, from Middle Low German vorbeteren. Cognate with Danish forbedre, Norwegian Bokmål forbedre, Norwegian Nynorsk forbetre, forbetra, German verbessern and Dutch verbeteren. Equivalent to för- + bättra or för + bättre + a.

Han har förbättrat sig inom matten

Lehçepolepszać , polepszyć , poprawiać , poprawić /pɔˈlɛp.ʂat͡ɕ/

to better, to enhance, to improve · to get better, to improve

çekim: geçmiş polepszano · şimdiki polepsza

eş: poprawiać, rozwijać, ulepszać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *leyp-der. Proto-Slavic *lьnǫtideverb. Proto-Slavic *lěpъ Proto-Slavic *lěpъ Proto-Indo-European *-yōs Proto-Slavic *-jьjь Proto-Slavic *lěpьšьjь Old Polish lepszy Polish lepszy…

Ukraynacaвибивати, витискати, ембосувати, покращувати /ʋebeˈʋate/

to emboss

çekim: geçmiş вибива́вши · şimdiki вибива́є

köken: From вибити (vybyty) + -ва́ти (-váty)

Fincehuippuvalo , jättää varjoonsa , kohokuvioida , korostaa , korostus , martioida /ˈhui̯pːuˌʋɑlo/

highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph)

çekim: çoğul huippuvalot · tamlayan huippuvalon

köken: huippu + valo

Çekçeembosovat, vyrazit, vytlačit /ˈvɪrazɪt/

to set out, to depart · to surge · to knock out, to smash

çekim: geçmiş vyrazivše · ortaç vyrazila · şimdiki vyrazí

eş: vyjít, vyjet, vydat se, vypravit se, vyřítit se, vytrhnout

köken: From vy- + razit.

aile: výraz, výrazivo

Macarcafelfokoz, fokoz , kiemel, megnövel, súlyosbít /ˈfokoz/

to increase, heighten, raise, boost · to compare (to form the three degrees of comparison of an adjective or an adverb)

çekim: geçmiş fokoztak

köken: First attested in 1807. From fok (“degree, grade”) + -oz (verb-forming suffix).

aile: fokozás, fokozhatatlan, fokozható, fokozódik, felfokoz, lefokoz

Dancafremhæve

to accentuate, to stress (to pronounce with emphasis) · to emphasize, to highlight, to accentuate, to stress (to give extra weight to; to make more noticeable or prominent)

çekim: geçmiş fremhævede · ortaç fremhævet · ulaç fremhævende

köken: From frem + hæve. Compare Norwegian Bokmål fremheve, Swedish framhäva, German hervorheben.

aile: fremhævelse, fremhævning

Norveççebetone, utheve

Bulgarcaизтъквам, повишавам, подобря́вам, подчертавам, преобладавам, украсявам с релеф /pott͡ʃɛrˈtavɐm/

to underline, to underscore (to draw an underline) · to emphasize, to stress, to underline (to give extra importance to) · to emphasize, to highlight, to accentuate (to make more noticeable)

çekim: geçmiş none · ortaç подчерта́ван · şimdiki подчерта́ва · ulaç подчерта́ващ

Трябва да подчертая, че тази информация се дава под строга тайна.

Katalancaaixecar, emfasitzar, gofrar , llum , millorar , remarcar /ə.ʃəˈka/

to lift up, lift, bring up, raise (cause something to move to a higher place) · to stand up, get up, sit up, rise · to take away, bring away, take out, get rid of

çekim: geçmiş aixequí · ortaç aixecat · şimdiki aixeca

köken: Inherited from Latin exsiccāre (“dry up”).

aile: aixec, aixecador, aixecament, aixecar la camisa, aixecar la llebre, aixecar polseguera

İrlandacaaird a tharraingt ar, gealán (eril) /ɟɪˈl̪ˠɑːn̪ˠ/

gleam (indistinct, small or short-lived appearance of light; indistinct sign of something), flash · aurora · whiting (fine white chalk)

çekim: çoğul gealáin · tamlayan gealáin

köken: From Middle Irish gelán. By surface analysis, geal (“bright”) + -án.

aile: cith gealáin, cith is gealán, Gealáin Theas, Gealáin Thuaidh, gealán gréine, tine ghealáin

gealán dóchais

saighead gealáin

İzlandacataka fram

Tagalogcaburalan, buralin

Malaycaimej tumpu, serlah

Esperantoakrigi , altigi , emfazi , plialtigi , plibonigi /aˈkriɡi/

to sharpen (a blade, etc.) · to make sharp; to intensify, heighten, accentuate

çekim: geçmiş akrigis · ortaç akriginta · ulaç akriganta

köken: Etymology tree Esperanto akra Esperanto -igi Esperanto akrigi From akra + -igi.

aile: akrigilo

akrigi malfacilan situacion

Makedoncaграви́ра, ко́ве, по́добри, у́краси со ре́лјеф

Oksitancasoslinhar

to highlight, to emphasize

çekim: geçmiş soslinhèri · ortaç soslinhat · şimdiki soslinha

cmn凸顯 /凸显, 強調 /强调, 拷花, 改善, 突出

grcκατισχύω

Etimoloji

From re- + alzar.