Platform Menüsü

Eş/Zıt

aandikken

/ˈaːndɪkə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişdikten aan

ortaçaangedikt

şimdikidikt aan

ulaçaandikkend

Tanım

•to thicken, fatten · to exaggerate, to embellish

Diğer Dillerde

Almancaausschmücken , Fleisch , Leib , zunehmen /ˈaʊ̯sˌʃmʏkn̩/

to embellish · to decorate

çekim: geçmiş schmückte aus · ortaç ausgeschmückt · şimdiki schmückt aus · ulaç ausschmückend

köken: aus- + schmücken

Fransızcabroder , corps , hausser /bʁɔ.de/

to embroider

çekim: geçmiş brodé · ortaç brodé · şimdiki brode · ulaç brodant

köken: Inherited from Old French brosder, from Gothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn).

İspanyolcaamplificar , carne , intensificar , realzar /amplifiˈkaɾ/

to enlarge, extend · to amplify, magnify

çekim: geçmiş amplifiqué · ortaç amplificado · şimdiki amplifica

köken: Borrowed from Latin amplificāre (“to enlarge”), from amplus (“large”) + faciō (“to make”). By surface analysis, amplio + -ificar.

İtalyancaabbellire , indorare , ricamare /ab.belˈli.re/

to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful

çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce

eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare

zıt: imbruttire

köken: From a- + bello + -ire.

aile: abbellirsi

Rusçaповы́ситься , повыша́ться , приукра́сить , приукра́шивать , те́ло

Farsçaپرواربندی

Portekizceaumentar , carne , corpo , engordar , florear /aw.mẽˈta(ʁ)/

to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)

çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta

zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar

köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.

O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.

Yunancaκεντάω , σάρκα /cenˈda.o/

to embroider · to sting, prick, spur on

çekim: geçmiş κέντησα · ortaç έχοντας κεντήσει · şimdiki κεντάει · ulaç κεντώντας

köken: κεντ(ώ) (kent(ó)) + -άω (-áo), from Ancient Greek κεντῶ (kentô), contracted form of κεντέω (kentéō, “prick, sting”).

Lehçeciało , koloryzować , podkolorować , podkolorowywać (nötr) /ˈt͡ɕa.wɔ/

body (physical structure of a human or animal seen as one single organism) · body (fleshly or corporeal nature of a human or animal) · body (visible external part of a human or animal)

çekim: çoğul ciała · tamlayan ciała

eş: ciałko, mięso, zwłoki, truchło, trup

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.

aile: cielisty, duszą i ciałem, jak stróż w Boże Ciało, na duszy i ciele, na gołe ciało, antyciało, Boże Ciało, ciała jamiste, ciała odpornościowe, ciało astralne

Udzielicie nam świniego ciała.

Cóz to zrobieło to ciało?

Corpus. Der leib Czyáło

Ukraynacaті́ло

Fincekorostaa , värittää /ˈkorostɑːˣ/

to emphasize, highlight, accentuate · to accentuate, speak or sing with an accent

çekim: geçmiş korostanut · şimdiki korostaisi · ulaç korostava

köken: koro- (“accent”) + -staa

aile: korostaminen, koroste, korostua, korostus, ylikorostaa

Hän korosti sen merkitystä.

Hän korostaa oudosti.

Çekçetělo (nötr) /ˈcɛlo/

body (physical structure of a living human or animal) · body (corpse) · body (torso)

çekim: çoğul těla · tamlayan těla

eş: organismus, trup

köken: Inherited from Old Czech tělo, from Proto-Slavic *tělo.

aile: nátělník, pivo dělá hezká těla, tělnatý, tělní, tělocvična, tělocvik, tílko, ve zdravém těle zdravý duch

Macarcafelfokoz , fokoz , megnövel , súlyosbít /ˈfokoz/

to increase, heighten, raise, boost · to compare (to form the three degrees of comparison of an adjective or an adverb)

çekim: geçmiş fokoztak

köken: First attested in 1807. From fok (“degree, grade”) + -oz (verb-forming suffix).

aile: fokozás, fokozhatatlan, fokozható, fokozódik, felfokoz, lefokoz

Latincecarō

Dancakrop , opfede /krɔp/

body (of animals, including humans) · trunk, torso (as opposed to the limbs) · carcass, carcase (of a butchered animal)

çekim: çoğul kroppe · tamlayan krops

köken: From Old Norse kroppr, from Proto-Germanic *kruppaz. Cognate with Swedish kropp, English crop and German Kropf.

aile: bagkrop, barnekrop, drengekrop, dyrekrop, forkrop, kropscelle, kropsdel, kropsdoven, kropsdyrkelse, kropsfedt

Vietnamcathêm mắm thêm muối /tʰem˧˧ mam˧˦ tʰem˧˧ muəj˧˦/

to add flair or pizzazz; to make more interesting or attractive; to embellish, embroider

köken: thêm (“more”) + mắm muối (“fish sauce and salt, condiments”); literally, “to add condiments”.

thêm mắm thêm muối vào bài viết cho văn vẻ

Bulgarcaповишавам , разкрасявам , тяло , угоявам , усилвам (nötr) /ˈtʲa̟ɫo/

body, flesh · corpse · trunk, torso

çekim: çoğul тела́

köken: From Proto-Slavic *tělo.

Slovakçatelo (nötr) /ˈcɛɫɔ/

body

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělo Slovak telo Inherited from Proto-Slavic *tělo.

aile: telový, tielko, telíčko

Slovencemeso , telọ̑ (nötr) /mɛsóː/

meat (food which comes from muscle) · flesh · flesh (edible part of fruits, vegetables and fungi)

çekim: çoğul mẹ̑sa · tamlayan mesȃ

zıt: svobodnjak

köken: From Proto-Slavic *męso, back-formed from *mēnsā́ˀ, the plural of Proto-Balto-Slavic *mḗns, from Proto-Indo-European *mḗms.

aile: belo meso, beseda postane meso, dati meso in kosti, divje meso, duh je sicer voljan, ali meso je slabo, imeti rad mlado meso, kazati meso, mesár, mesaríca, mesáriti

Letoncaķermenis (eril) /ˈcɛ̄ɾmɛnis/

body (physical object, material entity) · body (of a living being), organism · part of space bound by a closed surface

çekim: çoğul ķermeņi · tamlayan ķermeņa

köken: Introduced by Atis Kronvalds as a learned borrowing from Old Prussian kērmens (“flesh, body”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”) (see also Proto-Slavic *kora 'bark') to replace the Germanism ķerpers (compare German Körper) used by many other Latvian authors. Kronvalds introduced the word as ķermens; the current form only appeared and became popular in the 20th century.

aile: stiklveida ķermenis

liels, smags ķermenis

cieti, šķidri, gāzveida ķermeņi

ķermeņa forma

Katalancaaixecar /ə.ʃəˈka/

to lift up, lift, bring up, raise (cause something to move to a higher place) · to stand up, get up, sit up, rise · to take away, bring away, take out, get rid of

çekim: geçmiş aixequí · ortaç aixecat · şimdiki aixeca

köken: Inherited from Latin exsiccāre (“dry up”).

aile: aixec, aixecador, aixecament, aixecar la camisa, aixecar la llebre, aixecar polseguera

Galiçyacacarne , corpo (dişil) /ˈkaɾne̝/

meat · flesh, body · pulp, flesh

çekim: çoğul carnes

köken: From Old Galician-Portuguese carne, from Latin carō, carnem.

aile: carnada, carnal, carne viva, carneiro, carnoso

Hoxe temos carne asada para comer.

İrlandacacolainn (dişil) /ˈkolˠən̠ʲ/

body (especially but not exclusively living) · flesh (human body as a physical entity; evil, sin, corruption)

çekim: çoğul colainneacha · tamlayan colainne

eş: cabhail, corp

köken: From Old Irish colinn (“body, flesh, corpse”), from Proto-Celtic *kolanis, from Proto-Indo-European *kel(H)-, whence also Proto-Germanic *huldą (“corpse, carcass”).

aile: collaí

pléisiúir na colla

Ermeniceմարմին /mɑɾˈmin/

body · body, material object · body, agency, authority

çekim: çoğul մարմիններ

köken: Inherited from Old Armenian մարմին (marmin).

aile: երկրաչափական մարմին, իրավապահ մարմին, մարմնամաս, մարմնամարզություն, մարմնավաճառ, մարմնի մաս

մարդու մարմին

երկնային մարմին

պետական մարմիններ

Gürcüceხორცშესხმა /χo̞ɾt͡sʰʃe̞sχmä/

implementation