Platform Menüsü

estamper

/ɛs.tɑ̃.pe/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişestampé

ortaçestampé

şimdikiestampe

ulaçestampant

Tanım

•to emboss · to stamp (mark by pressing quickly and heavily)

Diğer Dillerde

Almancabetrügen , fudeln , mogeln , prägen , täuschen /bəˈtryːɡən/

to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on

çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend

eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen

köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).

aile: Betrüger, Betrügung

Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.

Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.

Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.

İspanyolcaabollar , abollonar , birlar , estafar , hurtar , petardear /aboˈʝaɾ/

to dent · to tread, to trample · to emboss

çekim: geçmiş abollé · ortaç abollado · şimdiki abolla

köken: From a- + Latin bulla (“bubble, ball”) + -ar.

aile: abollado, abolladura, bola

İtalyancaconiare , sottrarre , stampare /koˈnja.re/

to mint (coinage) · to strike (medals) · to coin (words)

çekim: geçmiş coniàto · ortaç coniàto · şimdiki cònia · ulaç coniànte

eş: battere, emettere, imprimere, stampare, creare, foggiare

köken: From conio + -are.

Rusçaвыбива́ть , вы́бить , жульничать , отчека́нить , тисни́ть , чека́нить /ˈʐulʲnʲɪt͡ɕɪtʲ/

to swindle, to cheat

çekim: geçmiş жу́льничавший · ortaç жу́льничавший · şimdiki жу́льничает · ulaç жу́льничающий

eş: плутовать

aile: жу́льнический, жу́льнически, жу́льничество

Felemenkçefoefelen , ritselen , zwendelen

foefelen is een Belgisch werkwoord dat naar - meestal bewust - knoeien of frauderen verwijst.

eş: knoeien, frauderen

Portekizceestampar , timbrar /is.tɐ̃ˈpa(ʁ)/

to stamp (mark by pressing quickly and heavily)

çekim: geçmiş estampei · ortaç estampado · şimdiki estampa

köken: From French estamper. Equivalent to estampa (“printed design, figure, press”) + -ar, which was influenced by Italian stampa.

Japonca彫り上げる

İsveççeprägla , stämpla

to stamp, to dent, to make an impression · to mint, to produce coins · to characterize, to leave a lasting impression in someone's mind

çekim: geçmiş präglade · ortaç präglad · ulaç präglande

köken: From Old Swedish präga, from Middle High German praechen, from Old High German (gi)prāhhan. The l was likely added due to intrusion from prägel.

hans uppväxt präglades av fattigdom

Lehçeostemplować , pieczętować , rolować , stemplować , wyrolować /pjɛ.t͡ʂɛnˈtɔ.vat͡ɕ/

to seal, to stamp (to mark with a stamp, to place a seal on) · to seal (to fasten closed) · to seal (to guarantee)

çekim: geçmiş pieczętowano · şimdiki pieczętuje

eş: stemplować

köken: Etymology tree Old Polish pieczętować Polish pieczętować Inherited from Old Polish pieczętować. By surface analysis, pieczęć + -ować.

aile: odpieczętować, odpieczętowywać, opieczętować, opieczętowywać, popieczętować, przypieczętować, przypieczętowywać, rozpieczętować, rozpieczętowywać, spieczętować

Ukraynacaвибивати , витискати , ембосувати /ʋebeˈʋate/

to emboss

çekim: geçmiş вибива́вши · şimdiki вибива́є

köken: From вибити (vybyty) + -ва́ти (-váty)

Fincekohokuvioida , lyödä , martioida , meistää , stanssata /ˈkohoˌkuʋioi̯dɑˣ/

to emboss

çekim: geçmiş kohokuvioinut · şimdiki kohokuvioi · ulaç kohokuvioiva

köken: kohokuvio + -oida

Çekçeembosovat , podvádět , podvést , vyrazit , vytlačit /ˈpodvaːɟɛt/

imperfective form of podvést

çekim: geçmiş podváděla · ortaç podváděla · şimdiki podvádí

eş: šidit, klamat, obelhávat, šulit, očurávat, žulit

Rumenceștanța

to press; to punch; to stamp

çekim: geçmiş ștanțat · ortaç ștanțat · şimdiki ștanțează

köken: Borrowed from German stanzen.

Macarcacsal /ˈt͡ʃɒl/

to cheat, deceive

çekim: geçmiş csaltak

köken: Of unknown origin.

aile: csalatkozik, csalárd, csalás, csalfa, csali, csalogat, csaló, csalódik, csalóka, becsal

Latinceimprimō

Dancapræge , stanse , udstanse /ˈpʁɛːjə/

to characterize, distinguish · to affect, alter (give something a certain trait) · to affect; have an influence on somebody's psyche

çekim: geçmiş prægede · ortaç præget

köken: From German prägen.

aile: angstpræget, bære præg af, helhedspræget, indpræge, konkurrencepræget, krisepræget, kvalitetspræget, modepræget, præg, præge ind

Bulgarcaотпечатвам , украсявам с релеф

Taycaประทับ /pra˨˩.tʰap̚˦˥/

to remain; to stay. · to sit; to be seated. · to possess.

köken: Uncertain. Probably from extension of ทับ (táp) by interpolating the first syllable, ประ- (bprà-).

aile: ตราประทับ, ที่ประทับ, ประทับใจ, ประทับฟ้อง, ประทับรับฟ้อง

เสด็จออกพระที่นั่งอนันตสมาคม ประทับเหนือพระที่นั่งพุดตาน

ประทับตรา ๓ ดวงทุกเล่ม

Katalancaestampar , gofrar /əs.təmˈpa/

to stamp · to hurl, to fling · to crash (into)

çekim: geçmiş estampí · ortaç estampat · şimdiki estampa

köken: Borrowed from French estamper

No obstant això, existeix el costum que els propietaris d'una obra estampin també el seu segell personal.

No tolerava ni un sol error: si un pastís —un de sol— o tot un carro no eren prou bons, els estampava contra la paret i tornava a començar.

Quatre fugitius s'han estampat aquesta nit amb un vehicle al carrer de Balmes de Barcelona quan conduïen en direcció contrària.

Galcebathu /ˈbaːθɨ̞/

To mint (money), to strike, to forge, to coin (an expression), to stamp, to cast

çekim: geçmiş bathais i

köken: From bath (“stamp”) + -u.

...Y mae y synwyr yn ddigon eglur; pe amgen byddai yn hawdd bathu gair newydd[…]

İzlandacastimpla

to stamp

çekim: geçmiş stimplaði

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Tagalogcaburalan , buralin

Telugucaముద్రవేయు

Makedoncaграви́ра , ко́ве , у́краси со ре́лјеф

cmn拷花, 衝壓 /冲压

iststanpà

mirākai, rākei

ny-dinda

Etimoloji

Inherited from Middle French estamper, stamper, étamper, from Old French estamper (“to crush”), from Frankish *stampôn (“to crush”) or Old High German stampfōn (modern German stampfen), from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną, from Proto-Indo-European *stembʰ- (“to trample down”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod