Diğer Diller

Eş/Zıt

pique

/ˈpike/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pique" kelimesi Türkçe'de darılma, incinme, kırılma anlamına gelir.

Çeviri

Geneldarılma

Genelincinme

Genelkırılma

Çekim Tablosu

çoğulpiques

Tanım

•spade · downward movement · jump, leap

Diğer Dillerde

Almancapikieren , Sandfloh /piˈkiːʁən/

to prick out · to pad

çekim: geçmiş pikierte · ortaç pikiert · şimdiki pikiert · ulaç pikierend

köken: From French piquer + -ieren.

aile: pikiert

Fransızcapuce chique

Nom vernaculaire de Tunga penetrans petite puce tropicale hématophage dont la femelle fécondée pénètre dans l’épiderme humain provoquant la tungose ou sarcopsyllose.

eş: chique, puce des sables

İtalyancapicca , puntigliosità , ripicca (dişil) /ˈpik.ka/

pike · pique, obstinancy, stubbornness, animosity · spades (suit of playing cards)

çekim: çoğul picche

eş: alabarda, asta, lancia, capriccio, ripicca, dispetto

köken: From Vulgar Latin *piccus.

Rusçaдоса́да, раздраже́ние, уязвля́ть

Portekizcebicho-de-pé , bitacaia, matacanha, nígua , tunga, zunga

inseto sifonáptero (Tunga penetrans) da família dos tungídeos, presumida origem sul-americana; relativamente comum nas zonas rurais, a fêmea fecundada penetra na pele do homem ou de outros animais, causando ulceração

eş: batata, bicho-de-porco, bicho-do-porco, bitacaia, chique, dengoso

Japoncaスナノミ

ノミ目スナノミ科スナノミ属に属するのみの一種。学名: Tunga penetrans。

Lehçepchła piaskowa

Fincehiekkakirppu, närkästys /ˈnærkæstys/

indignation, resentment, pique

çekim: çoğul närkästykset · tamlayan närkästyksen

köken: närkästyä + -ys

Çekçeblecha písečná, dotknout se, popudit, urazit

snížit vzdálenost mezi sebou a jinou osobou či předmětem na nulu

eş: sáhnout, zasáhnout, urazit

Rumenceofensa , pică , supăra

to offend

çekim: geçmiş ofensat · ortaç ofensat · şimdiki ofensează

köken: Borrowed from French offenser.

aile: ofensare

Macarcafekélybolha, homoki bolha

Bulgarcaзасегнато самочувствие, засягам, обида (dişil) /oˈbidɐ/

offence, insult, slander (scornful remark or attitude) · feeling of resentment, indignation (from being insulted)

çekim: çoğul оби́ди

köken: From Proto-Slavic *obvida, most likely synchronically representing an action/result noun of об- (ob-) + ви́дя (vídja, “to see”) + -а (-a, abstraction suffix) (cf. Old Church Slavonic обидѣти (obiděti, “to disrespect”)). Meaning probably developed via semantic shift “overlooking, watching in another direction” → “disrespect” → “unfair attitude, insult”.

aile: оби́дя, оби́ждам, обидчи́в

İrlandacamúisiam (eril) /ˈmˠoːʃia̯mˠ/

chagrin, displeasure, state of being upset · peevishness, pique, umbrage, offense (state of being offended) · disgust

çekim: çoğul múisiamaí · tamlayan múisiamaí

eş: cantal, stainc, stuaic

köken: Borrowed from English emotion, from French émotion, from émouvoir (“excite”) based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“move out, move away, remove, stir up, agitate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).

aile: múisiamach, múisiam codalta

Tá múisiam air.

Chuirfeadh an bia úd múisiam ar muc.

akzwancholaski

carsiko

cmn恼怒

kindutu, ngage

shȕvreda, у̏вреда