предотвращать
/prʲɪdətvrɐˈɕːætʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişпредотвраща́вший
ortaçпредотвраща́вший
şimdikiпредотвраща́ет
ulaçпредотвраща́ющий
Tanım
•to avert, to stave off, to prevent
Diğer Dillerde
Almancaabwehren, abwenden, ausschließen, unmöglich machen, verhindern /ˈapˌveːʁən/
to fend off, to repel, to keep away · to refuse, to say no · to deflect (change the path of a shot or throw by unwittingly touching the ball)
çekim: geçmiş wehrte ab · ortaç abgewehrt · şimdiki wehrt ab · ulaç abwehrend
eş: abschlagen, parieren, vereiteln, weisen, wehren, verscheuchen
köken: ab- + wehren
aile: Abwehrung, Abwehrer
Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“
Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.
to beseech, to beg · to ward off · to conspire, to plot, to conjure
çekim: geçmiş conjuré · ortaç conjuré · şimdiki conjure · ulaç conjurant
Je vous en conjure !
İspanyolcaatajar, descartar, evitar, impedir, imposibilitar, obviar /ataˈxaɾ/
to catch (something thrown) · to stop; to put an end to · to block
çekim: geçmiş atajé · ortaç atajado · şimdiki ataja
eş: interceptar
köken: From a- + tajar.
aile: atajacaminos, atajo
Disparo de Miguel. El extremo del Recreativo Granada sienta a Berto Espeso y dispara a portería, aunque Edu Frías atajó el balón.
İtalyancaprecludere, prevenire /preˈklu.de.re/
to preclude, to prevent, to debar
çekim: geçmiş preclùso · ortaç preclùso · şimdiki preclùde · ulaç precludènte
eş: chiudere, sbarrare, bloccare, interrompere, impedire, ostacolare
köken: Borrowed from Latin praecludere.
aile: precludersi
Arapçaرَدَّ, صَدَّ
Azericeqarşısını almaq
to prevent
çekim: geçmiş qarşısını almış · ortaç qarşısını almış · şimdiki qarşısını alır
xəstəliklərin qarşısını almaq
qarşısı alına biləcək ölüm
Felemenkçeafweren, precluderen, uitsluiten /ˈɑfʋeːrə(n)/
to ward off · to parry, to deflect
çekim: geçmiş weerden af · ortaç afgeweerd · şimdiki weert af · ulaç afwerend
köken: From Middle Dutch afwēren. Equivalent to af + weren.
aile: afwering
Portekizceexcluir /isˈklujʁ/
to exclude · to delete · to preclude
çekim: geçmiş excluí · ortaç excluído · şimdiki exclui
zıt: incluir
köken: From Latin exclūdere (“to exclude”).
aile: exclusão
Yunancaαποκλείω /a.poˈkli.o/
to block, shut out, isolate · to ban · to exclude, rule out
çekim: geçmiş απέκλεισα · ortaç έχοντας αποκλείσει · şimdiki αποκλείει · ulaç αποκλείοντας
köken: From Ancient Greek ἀποκλείω. For sense 'exclude', Semantic loan from French exclure. Morphologically, from απο- + κλείω.
Ο δρόμος αποκλείστηκε από τα χιόνια.
Ο αθλητής θα αποκλειστεί λόγω ντοπαρίσματος.
Αποκλείω το ενδεχόμενο να γίνουν εκλογές σύντομα.
İsveççeavvärja, mota bort
ward off, stave off, fend off
çekim: geçmiş avvärjde · ortaç avvärjd · ulaç avvärjande
köken: From Old Swedish afværia, equivalent to av- + värja. Compare German abwehren, Dutch afweren, Danish afværge.
Lehçewykluczać, wykluczyć, zapobiegać, zażegnać, zażegnywać /vɘˈklu.t͡ʂat͡ɕ/
to debar, to except, to exclude · to eliminate, to rule out · to eliminate each other
çekim: geçmiş wykluczano · şimdiki wyklucza
zıt: uwzględniać, wkluczać
köken: Etymology tree Polish wykluczyć Polish -ać Polish wykluczać From wykluczyć + -ać.
Ukraynacaвиключати, робити неможливим, унеможливлювати /ʋeklʲʊˈt͡ʃate/
to exclude · to expel · to eliminate, to rule out
çekim: geçmiş виключа́вши · şimdiki виключа́є
köken: From ви́ключити (výključyty) + -а́ти (-áty).
Fincepitää loitolla, sulkea pois, torjua
to preclude, rule out · to exclude
çekim: geçmiş pois sulkenut · şimdiki sulkee pois · ulaç pois sulkeva
köken: Calque of Swedish utesluta, itself probably also a calque of Latin exclūdō (from ex- (“out (of)”) + claudō (“to close, shut”)).
aile: poissulkeminen
Çekçeodvracet, odvrátit, vyloučit, zabránit, zamezit, znemožnit /ˈodvraːcɪt/
to turn away (to rotate the body or head so as not to face someone or something) · to avert (to ward off)
çekim: geçmiş odvrátivše · ortaç odvrátila · şimdiki odvrátí
köken: From od- + vrátit.
Podařilo se nám to nebezpečí odvrátit.
Macarcakizár /ˈkizaːr/
to preclude, to rule out · to exclude · to expel (to remove from membership)
çekim: geçmiş kizártak
köken: ki- + zár
aile: kizárás, kizárt → sorkizárt
Latincepraeclūdō
Dancaudelukke, umuliggøre /uːdəlɔkə/
shut out, exclude · bar, exclude · debar
çekim: geçmiş udelukkede · ortaç udelukket · ulaç udelukkende
köken: From ude + lukke.
aile: udelukkelse, udelukkende
Slovakçapredísť, vylúčiť, zabrániť, zamedziť, znemožniť /prediːsc/
to overtake, to pass (to move past someone or something by walking or riding faster) · to preempt, to forestall, to precede (to perform an action or reach a state before someone else does) · to prevent, to avert, to preclude (to stop something from happening through proactive measures or intervention)
çekim: geçmiş predišiel som · şimdiki predišli by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Proto-Slavic *perdъ- Old Slovak pred- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Balto-Slavic *éitei Proto-Slavic *jьti Old Slovak ísť Old Slovak predísť Slovak predísť Inherited from Old Slovak predísť. By surface analysis, pred- + ísť.
Na úzkom lesnom chodníku bolo takmer nemožné predísť pomalšiu skupinu turistov.
Chcel som túto tému otvoriť prvý, ale kolega ma predišiel svojou priamou otázkou.
Pravidelnou údržbou stroja môžete efektívne predísť nečakaným a drahým poruchám.
İrlandacacoisc /kɞʃc/
to check (control, limit, halt), restrain, suppress, hold back, hinder · to prevent, stop, block (out), obviate, preclude · to forbid, prohibit, proscribe, ban, bar
çekim: geçmiş coiscthe · ortaç coiscthe · şimdiki coisceann sé
köken: From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.
aile: urchoisc
Coiscim ort imeach.
Gürcüceგამორიცხავს
Esperantobari, bloki, malebligi /ˈbari/
to bar, block, obstruct, dam · to exclude · to stem
çekim: geçmiş baris · ortaç barinta · ulaç baranta
köken: From French barrer, English bar.
cmn排除, 杜絕 /杜绝, 防止
shisključiti
yue排除, 杜絕 /杜绝, 防止
Etimoloji
Borrowed from Old Church Slavonic прѣдотъвращати (prědotŭvraštati). By surface analysis, пред- (pred-) + отвраща́ть (otvraščátʹ).