to fend off, to repel, to keep away · to refuse, to say no · to deflect (change the path of a shot or throw by unwittingly touching the ball)
çekim: geçmiş wehrte ab · ortaç abgewehrt · şimdiki wehrt ab · ulaç abwehrend
eş: abschlagen, parieren, vereiteln, weisen, wehren, verscheuchen
köken: ab- + wehren
aile: Abwehrung, Abwehrer
🔊 Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“
🔊 Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.
to beseech, to beg · to ward off · to conspire, to plot, to conjure
çekim: geçmiş conjuré · ortaç conjuré · şimdiki conjure · ulaç conjurant
🔊 Je vous en conjure !
to separate, to divide · to set aside · to avert (e.g., one's eyes, one's gaze)
çekim: geçmiş aparté · ortaç apartado · şimdiki aparta
köken: From aparte + -ar.
aile: apartadero, apartadizo, apartado, apartamento, apartamiento, apartar el grano de la paja
to remove, take away · to dissuade, deter · to distract, divert
çekim: geçmiş distòlto · ortaç distòlto · şimdiki distòglie · ulaç distogliènte
eş: allontanare, astrarre, deviare, dissuadere, distrarre, disturbare
köken: From dis- + togliere.
Rusça 🔊 отбива́ть , отби́ть , отвести́ , отводи́ть , отврати́ть , отвраща́ть
Arapça 🔊 رَدَّ , رَدَعَ , صَدَّ
to prevent
çekim: geçmiş qarşısını almış · ortaç qarşısını almış · şimdiki qarşısını alır
🔊 xəstəliklərin qarşısını almaq
🔊 qarşısı alına biləcək ölüm
to ward off · to parry, to deflect
çekim: geçmiş weerden af · ortaç afgeweerd · şimdiki weert af · ulaç afwerend
köken: From Middle Dutch afwēren. Equivalent to af + weren.
aile: afwering
to prevent · to impede, stop · to hinder, block
çekim: geçmiş impedi · ortaç impedido · şimdiki impede
köken: Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.
to avert, forestall, ward off
çekim: geçmiş αποσόβησα · ortaç αποσοβημένος
eş: απομακρύνω, αποτρέπω, ματαιώνω, προλαμβάνω
Japonca 🔊 防ぐ , 阻む , 阻止する /ɸɯ̟̊se̞ɡɯ̟/ to defend against · to prevent from occurring
çekim: geçmiş 防いだ
eş: 守る
🔊 攻めを防ぐ
Korece 🔊 돌리다 , 방지하다 /to̞ʎʎida̠/ to turn something
çekim: geçmiş 돌렸다
köken: First attested in the Beonyeok Bak Tongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean 돌이다 (Yale: twolGi-ta).
avert; prevent from happening
çekim: geçmiş avstyrde · ortaç avstyrd · ulaç avstyrande
🔊 Den som vet hur man snackar, kan ofta avstyra bråk
to prevent, to avert, to ward off
çekim: geçmiş zapobiegano · şimdiki zapobiega
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei…
to defer, postpone or procrastinate · to prevaricate, evade or avert
çekim: geçmiş टालता · şimdiki टालता है
köken: Hindi verb set टलना (ṭalnā) टालना (ṭālnā) Inherited from Prakrit टालइ (ṭālaï, “removes, frightens”), from Sanskrit टालयति (ṭālayati, “cause to move”), the causative of टलति (ṭalati, “to move aside”), ट्वलति (ṭvalati), of uncertain origin and perhaps a later form of त्वरते (tvarate). Compare Bengali টঁলা (ṭõla).
aile: टालमटोल, टालमटोल करना
to prevent, keep from occurring, avert, block, bar · to thwart, frustrate, foil, arrest, forestall; to intercept, defend against, counteract, fend off, keep/hold back, hold up, stave/ward off, check, halt · to suppress, repress, stanch, stop
çekim: geçmiş ehkäissyt · şimdiki ehkäisee · ulaç ehkäisevä
köken: ehkä + -äistä, possibly through dialectal ehkätä.
aile: ennaltaehkäistä, ehkäisemätön, ehkäisevä, ehkäiseminen, ehkäisijä, ehkäisin, ehkäisy, ehkäistyä
to hinder (to make it difficult for someone to do something), impede · to trip
çekim: geçmiş împiedicat · ortaç împiedicat · şimdiki împiedică
zıt: ajuta
köken: Inherited from Latin impedicāre.
aile: împiedicare, împiedicat
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
🔊 Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
Bulgarca 🔊 възпирам , отбивам , отблъсквам , отклонявам /vɐsˈpirɐm/ to hold back, to bring to a standstill, to restrain, to hinder, to check, to repress, to withhold, to deter
çekim: geçmiş none · ortaç възпи́ран · şimdiki възпи́ра · ulaç възпи́ращ
to hinder, to obstruct, to block
çekim: geçmiş hindraði
köken: From Old Norse hindra, from Proto-Germanic *hinderōną.
aile: hindrun
Makedonca 🔊 и́збегне , о́дбегне , о́дбие , о́дврати , спре́чи
To create distance · To avert · To alienate; estrange
çekim: geçmiş അകറ്റി
köken: Causative of അകലുക (akaluka). Cognate with Tamil அகற்று (akaṟṟu).
mi 🔊 araarai , ārai , kaiwaenga , kaupapare , kaupare , papare