to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
🔊 Ich wich dem Schlag aus.
to circumvent, to bypass, to skirt around · to travel from one place to another, to visit several places
çekim: geçmiş contourné · ortaç contourné · şimdiki contourne · ulaç contournant
eş: faire le tour
köken: Inherited from Vulgar Latin *contornāre, from cum and tornāre. Also con- + tourner.
aile: incontournable
En un sistema de varias etapas, cortocircuitar una o varias de ellas con el fin de poder probar y depurar correctamente una etapa específica.
to swindle, to deceive · to pass off (stolen or fake products)
çekim: geçmiş circonvenùto · ortaç circonvenùto · şimdiki circonviène · ulaç circonveniènte
eş: (rendere qualcuno oggetto di inganno, frode o truffa), ingannare, imbrogliare, circuire, raggirare
köken: Borrowed from Latin circumvenīre. Adapted to circon-.
to take precautions; to beware · to avoid (doing something), to refrain (from doing something) out of caution
çekim: geçmiş saqınmış · ortaç saqınmış · şimdiki saqınır
köken: From Proto-Turkic *sak- (“aware; to be aware”). Compare Turkish sakınmak (“to beware”), Khorezmian Turkic ساقینماق (“to think”).
to get around, bypass
çekim: geçmiş omzeilden · ortaç omzeild · şimdiki omzeilt · ulaç omzeilend
köken: From om- + zeilen.
aile: omzeiling
🔊 Vaak loont het te veel om de regels te omzeilen.
to circumvent, to avoid something in one's path · to surround a location · to overcome a problem with or without solving it
çekim: geçmiş contornei · ortaç contornado · şimdiki contorna
köken: From con- + tornar (“to turn”).
🔊 Melhor contornarmos esta região, ela é perigosa.
🔊 O castelo é contornado por um muro.
🔊 Contornei a pobreza.
to avoid (keep away from) · to shun, avoid (doing something)
çekim: geçmiş απέφυγα · ortaç έχοντας αποφύγει · şimdiki αποφεύγει · ulaç αποφεύγοντας
köken: From Ancient Greek ἀποφεύγω (apopheúgō). By surface analysis, απο- (apo-) + φεύγω (févgo, “leave, depart”).
to escape · to evade
çekim: geçmiş 免れた
köken: From Old Japanese 免る (manukaru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from 目(ま) (ma-, “eye”) + 抜(ぬ)かる (nukaru, “to mistake”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…
to hesitate to do; to shy away from; to avoid
çekim: geçmiş 꺼렸다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄭᅥ〯리다〮 (Yale: skělì-tá).
aile: 꺼림칙하다
🔊 어릴 적에 개한테 물려서 지금도 동물을 꺼려 해.
to circumvent, to bypass
çekim: geçmiş kringgick · ortaç kringgången · ulaç kringgående
köken: kring (“around”) + gå (“walk”), literally "walk around" (transitive).
🔊 kringgå bestämmelserna
🔊 kringgå säkerhetsrestriktioner
to avoid, to evade, to dodge, to escape
çekim: geçmiş unikano · şimdiki unika
eş: omijać, stronić, wystrzegać się, uchylać się, wymigiwać się, uchodzić
köken: From u- + Proto-Slavic *nikati. By surface analysis, uniknąć + -ać.
to circumvent, to go around, get around, bypass, outflank
çekim: geçmiş обі́йдений
köken: From обі- (obi-) + йти (jty), cognate with Russian обойти (obojti).
aile: обійтися
to defer, postpone or procrastinate · to prevaricate, evade or avert
çekim: geçmiş टालता · şimdiki टालता है
köken: Hindi verb set टलना (ṭalnā) टालना (ṭālnā) Inherited from Prakrit टालइ (ṭālaï, “removes, frightens”), from Sanskrit टालयति (ṭālayati, “cause to move”), the causative of टलति (ṭalati, “to move aside”), ट्वलति (ṭvalati), of uncertain origin and perhaps a later form of त्वरते (tvarate). Compare Bengali টঁলা (ṭõla).
aile: टालमटोल, टालमटोल करना
to avoid, stay away (from), shun, steer clear of · to despise, scorn · to ostracize, shun, exclude (especially of religious sects shunning renegades)
çekim: geçmiş karttanut · şimdiki karttaisi · ulaç karttava
eş: hyljeksiä, hylätä, hylkiä, kaihtaa, vieroa, vieroksua
köken: From Proto-Finnic *karttadak. Possibly cognate with Erzya кардамс (kardams, “to ban, stop”).
aile: kartella, karttaja, karttaminen
🔊 Hän karttoi julkisia paikkoja.
(vyhnout se + dativ) zachovat se tak, aby nenastal určitý děj
eş: vyvarovat se, předejít, obejít, uhnout
to avoid
çekim: geçmiş evitat · ortaç evitat · şimdiki evită
köken: Borrowed from French éviter, from Latin evitare.
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
🔊 Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
to be wanting/lacking (+ dative) · to fall short of, fail to obtain, miss · to abandon, to desert, to neglect
çekim: şimdiki dēest
zıt: flōreō, niteō, abundō, affluō, perficiō, impetrō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin sum Latin dēsum From dē- + sum.
🔊 Dominus pāscit mē et nihil mihī dēerit.
🔊 … nōn dēest reī pūblicae cōnsilium neque auctōritās hujus ōrdinis: nōs, nōs, dīcō apertē, cōnsulēs dēsumus.
🔊 equitem maxime suis deesse viribus ratus
to bypass, circumvent · to handle, consort with - see omgås
çekim: geçmiş omgik · ortaç omgået · ulaç omgående
köken: From om + gå. After German umgéhen (“to avoid”) and úmgehen (“to handle”).
to avoid; to dodge
aile: né tránh, tránh né