Ana içeriğe geç
Sözlük

sauter

/so.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sauter" kelimesi Türkçe'de atlamak, becermek, düzmek, geçmek, hörgüç anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlamak
Genelbecermek
Geneldüzmek
Genelgeçmek
Genelhörgüç
Genelkaçmak
Genelkaymak
Genelkoymak
Genelsekmek
Genelsikmek
Genelsokmak
Genelsote

Çekim Tablosu

geçmişsauté
ortaçsauté
şimdikisaute
ulaçsautant

Tanım

•to jump, leap · to jump over · to sauté

Diğer Dillerde

den Koitus vollziehen; Geschlechtsverkehr haben
to drown (kill by immersion in water) · to stifle · to suffocate (suffer or die from severely reduced oxygen)
çekim: geçmiş ahogué · ortaç ahogado · şimdiki ahoga
eş: sofocar
köken: Inherited from Old Spanish afogar, from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre. Compare Portuguese afogar.
aile: ahogamiento, ahogar las penas, ahogarse en un vaso de agua, ahogo, desahogar, el último mono es el que se ahoga, rehogar
Me ahogo en esta habitación tan pequeña y tan caliente.
Muchos animales se ahogaron en la inundación.
to jump, skip or leap · to bounce back · to be glaring or readily noticeable (to)
çekim: geçmiş balzàto · ortaç balzàto · şimdiki bàlza · ulaç balzànte
eş: aggredire, assalire, avventarsi, gettarsi, lanciarsi, rimbalzare
köken: Uncertain. Various theories exist. One ties it to Late Latin *ballizāre, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō). Another derives it from Late Latin balteāre, from baltea, from Latin balteus (“belt”).
aile: balzellare, balzo, sobbalzare
un vestito che balza agli occhi
hump, hunch
çekim: çoğul горбы́ · tamlayan горба́
eş: кифоз, хребет, хребет, бугор, зазула, зазуловина
köken: Inherited from Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
aile: горба́титься, горба́тка, горба́тый, горба́ч, Горбачёв, горби́нка, го́рбить, го́рбиться, горбу́н, горбу́ша
to fly · to jump · to attack, to jump at someone
çekim: geçmiş پرید · ortaç پریده · şimdiki میپرد · ulaç پرنده
köken: From Middle Persian 𐭯𐭫𐭣𐭭𐭠 (pldn' /⁠parrīdan⁠/, “fly”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump”). Cognates with Northern Kurdish firîn, Central Kurdish فْڕین (firrîn), Zazaki perayen, Baluchi پرگ (parrag, “to fly away, jump off”). Other Indo-European cognates include Sanskrit प्रवते (pravate, “to jump”), Russian прыгать (prygatʹ), English frolic, and German fröhlich. False cognate of Tamil பற…
aile: پراندن, ورپریدن, پرش, پرنده
رنگ پریدن
از خواب پریدن
الکل و بنزین می پرند.
to jump
çekim: geçmiş atlanmış · ortaç atlanmış · şimdiki atlanır
köken: Analyzable as atmaq + -lan, ultimately from Proto-Oghuz *āt- (“to step”). Cognate to Turkish atlamak, Turkmen ätlemek, Salar atlağusı, etc.
hump
çekim: çoğul өркештер · tamlayan өркештің
köken: From *örkäč "camel's hump", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”).
to fuck
çekim: geçmiş sikib · ortaç sikgan · şimdiki sikadi · ulaç sikayotgan
köken: Cognate with Azerbaijani sikmək (“to fuck”), Karakhanid [script needed] (sik-), Kazakh сігу (sıgu, “to fuck”), Old Turkic [script needed] (sik-), Turkish sikmek (“to fuck”), Turkmen sikmek (“to fuck”).
Tatarcaөркәч
Türkmencebökmek, örküç
camel's hump
köken: From *örkäč "camel's hump", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”).
firing cock, trigger
çekim: çoğul тәтеләр · tamlayan тәтенең
köken: Compare with Kazakh тетік (tetık, “device; appliance”), Azerbaijani tətik (“trigger of a firearm”); Ottoman Turkish تتك (tetik, “trigger of a firearm”).
Felemenkçebatsen, bonken, bult, fleppen, haan, huppen /ˈbɑtsə(n)/
to rock, to bounce · to hit, to slap, to smack · to fuck
çekim: geçmiş batsten · ortaç gebatst · şimdiki batst · ulaç batsend
eş: slaan, beuken, seksen, naaien, neuken
Een beetje door de modder batsen, hekken repareren, waterputten slaan, dat soort eenvoudige klussen.
(...) een echte chinees batst namelijk geen gebakken ei bovenop de nasi.
Portekizcecão, comer, corcova, faltar, foder, matar (eril) /ˈkɐ̃w̃/
the Devil · hammer · a type of artillery
çekim: çoğul cães
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese can, from Latin canis, canem. Compare Galician and Spanish can.
aile: canzarrão, cão chupando manga, cão de água, cão de água português, cão de caça, cão de colo, cão de fila, cão de guarda, cão de serviço, cão policial
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
lump, bump (on the body) · knot in a tree · someone in the way
to run · to jump, leap, rise abruptly · to seesaw, swing
çekim: geçmiş 뛰었다
eş: 도약하다, 오르다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄠᅱ다 (Yale: ptuy-ta).
aile: 뜀
너는 얼마나 빨리 뛸 수 있니?
나의 심장이 뛰고 있다.
alternative form of bazz (“to fuck”)
çekim: geçmiş bazzade · ortaç bazzad · ulaç bazzande
hump (rounded fleshy mass) · hump (deformity of the human back) · dead weight (that which is useless or excess)
çekim: çoğul garby · tamlayan garbu
eş: kifoza, reg. śl. pukiel, pukel, wybrzuszenie, wypukłość
köken: Inherited from Old Polish garb, from Proto-Slavic *gъrbъ.
aile: bezgarbny, garbaty, garbiasty, garbonosy, garbiak, garbienie, garbus, garbić
hump, hunch
çekim: çoğul горби́ · tamlayan горба́
köken: From Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
aile: двого́рбий, одного́рбий, па́горб
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
to fuck (have sexual intercourse) · to disregard, to ignore · to mix up, to fuck up
çekim: geçmiş jebala · ortaç jebala · şimdiki jebe
eş: mrdat, šukat, píchat, šoustat, prcat, dělat
köken: Inherited from Old Czech jebati, from Proto-Slavic *jebàti.
aile: dojebat, dojebávat, jebnout, nadjebat, nadjebávat, najebat, najebávat, odjebat, odjebávat, ojebat
Celou noc jsme jebali.
Jebu na to!
Vole, jebeš mi tady strategii.
to fuck
çekim: geçmiş babardit · ortaç babardit · şimdiki babardește
köken: Borrowed from the indicative perfect root phabard- of Romani phabarel (“to burn”).
aile: babardeală
to fuck · to be screwed · to be unwilling to do (something)
çekim: geçmiş basztak
köken: From a Turkic language, from Proto-Turkic *bas- (“to press”). Compare Turkish bas- (“to press”).
aile: baszakszik, baszakodik, baszás, baszogat, basztat, agyonbaszik, bebaszik, elbaszik, félrebaszik, kibaszik
Baszhatja.
Baszik jönni.
Belebaszott a villám a fába.
to bounce · to stir-fry
çekim: geçmiş הִקְפַּצְתָּ

Etimoloji

Inherited from Old French, from Latin saltāre. Cognate with Spanish saltar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod