obviar
/ob.viˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişobviei
ortaçobviado
şimdikiobvia
Tanım
•to obviate (to avoid a future problem)
Diğer Dillerde
Almancaüberflüssig machen, umgehen /ʊmˈɡeːən/
to avoid, bypass, to go around (a physical obstacle) · to avoid (something nonphysical)
çekim: geçmiş umging · ortaç umgangen · şimdiki umgeht · ulaç umgehend
eş: aus dem Wege gehen, meiden, ansprechen, umrunden, vermeiden
köken: From Middle High German umbegēn, umbegān, from Old High German umbigēn, umbigān, from Proto-West Germanic *umbigān, from Proto-Germanic *umbigāną. Equivalent to um- + gehen.
aile: umgehbar, Umgeher, Umgehung
Sie wollten die Stadtmitte umgehen.
Er umging den Bach.
eine Regel umgehen
Fransızcaéviter, rendre superflu /e.vi.te/
to avoid · to dodge, to shun, to bypass · to avert
çekim: geçmiş évité · ortaç évité · şimdiki évite · ulaç évitant
köken: Borrowed from Latin ēvītāre.
aile: évitement
İspanyolcaobviar /oˈbjaɾ/
to avoid; to get round; to get out of · to obviate · to ignore; to flout
çekim: geçmiş obvié · ortaç obviado · şimdiki obvia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *weyh₁- Proto-Italic *wijā Latin via Latin obvius Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin obviārebor. Spanish obviar Borrowed from Latin…
obviar su mirada
obviar la norma
obviar la regla
İtalyancaevitare, ovviare, prevenire /e.viˈta.re/
to avoid, shy away from · to dodge · to ward off
çekim: geçmiş evitàto · ortaç evitàto · şimdiki èvita · ulaç evitànte
eş: aggirare, eludere, escludere, rinunciare, scansare, schivare
köken: From Latin ēvītāre (“to avoid”), from ē- + vītō.
Rusçaизбега́ть, уклоня́ться
Felemenkçeomzeilen, overbodig maken /ɔmˈzɛi̯.lə(n)/
to get around, bypass
çekim: geçmiş omzeilden · ortaç omzeild · şimdiki omzeilt · ulaç omzeilend
köken: From om- + zeilen.
aile: omzeiling
Vaak loont het te veel om de regels te omzeilen.
Yunancaπρολαβαίνω /pɾo.laˈve.no/
to have time to do something, catch up · to avert, ward off · to avoid, obviate
çekim: geçmiş πρόλαβα · ortaç έχοντας προλάβει · şimdiki προλαβαίνει · ulaç προλαβαίνοντας
köken: Inherited from Ancient Greek προλαμβάνω (prolambánō).
Βιάζομαι! Δεν προλαβαίνω!
to prevent (lower (and possibly eliminate, if to zero) the risk of occurring)
çekim: geçmiş förebyggde · ortaç förebyggd · ulaç förebyggande
köken: före + bygga
förebygga sjukdomar
förebyggande åtgärder
Fincevälttää /ˈʋæltːæːˣ/
to avoid, evade, escape, dodge; to avert (a disaster) · to refrain [with elative of third infinitive ‘from doing’], make a point (of not doing) · to do, be good enough, act as a workaround
çekim: geçmiş välttänyt · şimdiki välttäisi · ulaç välttävä
köken: From Proto-Finnic *välttädäk. Cognates include Estonian vältama, Ingrian välttää, Karelian välttyä /välttiä, Livvi vältiä and Votic välttä.
aile: välttävä, välttäminen, välttö, vältellä, välttyä
Sinun pitäisi välttää tyydyttynyttä rasvaa.
Macarcaelejét veszi, elhárít, elkerül, eloszlat, kiküszöböl, leszerel /ˈɛlkɛryl/
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
Norveççeoverflødiggjøre
Gürcüceთავიდან აცილება, თავის არიდება
Esperantosennecesigi /sennet͡seˈsiɡi/
to obviate, make unnecessary
çekim: geçmiş sennecesigis · ortaç sennecesiginta · ulaç sennecesiganta
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto necesa Esperanto -igi Esperanto sennecesigi From sen- + necesa + -igi.
nnoverflødiggjere
Etimoloji
Borrowed from Latin obviāre.