обійти
/ɔbʲii̯ˈtɪ/
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişобі́йдений
Tanım
•to circumvent, to go around, get around, bypass, outflank
Diğer Dillerde
Almancaausmanövrieren, umgehen
to outmanoeuvre
çekim: geçmiş manövrierte aus · ortaç ausmanövriert · şimdiki manövriert aus · ulaç ausmanövrierend
köken: aus- + manövrieren
Fransızcacirconvenir, contourner /siʁ.kɔ̃v.niʁ/
to circumvent
çekim: geçmiş circonvenu · ortaç circonvenu · şimdiki circonvient · ulaç circonvenant
köken: From Latin circumveniō.
İspanyolcabaipasear, burlar, circunvalar, circunvenir (disused), contornar, contornear
En un sistema de varias etapas, cortocircuitar una o varias de ellas con el fin de poder probar y depurar correctamente una etapa específica.
İtalyancacirconvenire, eludere
to swindle, to deceive · to pass off (stolen or fake products)
çekim: geçmiş circonvenùto · ortaç circonvenùto · şimdiki circonviène · ulaç circonveniènte
eş: (rendere qualcuno oggetto di inganno, frode o truffa), ingannare, imbrogliare, circuire, raggirare
köken: Borrowed from Latin circumvenīre. Adapted to circon-.
Rusçaобойти́, обходи́ть
Felemenkçeomzeilen /ɔmˈzɛi̯.lə(n)/
to get around, bypass
çekim: geçmiş omzeilden · ortaç omzeild · şimdiki omzeilt · ulaç omzeilend
köken: From om- + zeilen.
aile: omzeiling
Vaak loont het te veel om de regels te omzeilen.
Portekizcecontornar /kõ.toʁˈna(ʁ)/
to circumvent, to avoid something in one's path · to surround a location · to overcome a problem with or without solving it
çekim: geçmiş contornei · ortaç contornado · şimdiki contorna
köken: From con- + tornar (“to turn”).
Melhor contornarmos esta região, ela é perigosa.
O castelo é contornado por um muro.
Contornei a pobreza.
İsveççekringgå
to circumvent, to bypass
çekim: geçmiş kringgick · ortaç kringgången · ulaç kringgående
köken: kring (“around”) + gå (“walk”), literally "walk around" (transitive).
kringgå bestämmelserna
kringgå säkerhetsrestriktioner
Rumenceconturna, înconjura, ocoli /ɨn.kon.ʒuˈra/
to encircle, surround (gather around something) · to encircle, surround (form a circle around) · to circumambulate, encircle (go around)
çekim: geçmiş înconjurat · ortaç înconjurat · şimdiki înconjoară
köken: Inherited from Latin congȳrāre, with the prefix în-.
aile: înconjur, înconjurat, înconjurare, înconjurător, înconjurătură, înconjurime
Dancaomgå
to bypass, circumvent · to handle, consort with - see omgås
çekim: geçmiş omgik · ortaç omgået · ulaç omgående
köken: From om + gå. After German umgéhen (“to avoid”) and úmgehen (“to handle”).
Bulgarcaзаобика́лям, заобиколя́, изигравам, надхитрявам
Katalancaburlar (no en el sentit de mofar), circumvalar, evitar /ə.viˈta/
to avoid, prevent from happening or encountering
çekim: geçmiş evití · ortaç evitat · şimdiki evita
köken: Borrowed from Latin ēvītāre.
Gürcüceგარს შემოვლა, გვერდის ავლა, მოტყუება
cmn規避 /规避
mihohoni, honi, taku
Etimoloji
From обі- (obi-) + йти (jty), cognate with Russian обойти (obojti).
Kelime Ailesi