monitor

/ˈmonitor/

MACARCA → TR

Macarca "monitor" kelimesi Türkçe'de ekran anlamına gelir.

Çeviri

Genelekran

Çekim Tablosu

çoğulmonitorok

Tanım

•monitor (a device similar to a television set used as to give a graphical display of the output from a computer)

Diğer Dillerde

AlmancaBildschirm , Fliegengitter, Insektengitter, Leinwand , Monitor , Schirm (eril) /ˈbɪlt.ʃɪʁm/

screen · monitor · display

çekim: çoğul Bildschirme · tamlayan Bildschirmes

eş: Monitor, Röhre, Mattscheibe, Anzeige, Display, Screen

köken: From Bild (“picture/image”) + Schirm (“screen”).

aile: bildschirmartig

Fransızcaécran , moniteur (eril) /e.kʁɑ̃/

screen

çekim: çoğul écrans

eş: moniteur, paravent

köken: Etymology tree Proto-West Germanic *skirmi Old Dutch skirm Middle Dutch schermbor. Old French escran Middle French écran French écran Inherited from Middle French écran, from Old French escran, escren, borrowed from Middle Dutch scherm, from Old Dutch *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi, from Proto-Germanic *skirmiz.

aile: capture d'écran, écran de fumée, écran de veille, écran plat, écran tactile, écrantage, écranter, fond d'écran, grand écran, petit écran

un écran de télévision

İspanyolcamalla , monitor , mosquitero , pantalla , tamiz (dişil) /ˈmaʝa/

mesh, net · tights, leggings · strap handle

çekim: çoğul mallas

eş: bañador, ropa de baño, terno de baño, traje de baño, vestido de baño

köken: Borrowed from French maille, from Latin macula.

aile: cota de malla

İtalyancamonitor , schermo (eril) /ˈmɔ.ni.tor/

monitor (apparatus)

köken: Borrowed from English monitor.

Rusçaмонито́р, се́тка, табло́, экра́н

Arapçaشاشة, شَاشَة, شَاشَة الْعَرْض (dişil) /ʃaː.ʃa/

screen, monitor, display

çekim: çoğul شَاشَات · tamlayan شَاشَةٍ

köken: Apparently from شاش (šāš, “muslin, white linen”).

اِضْغَطْنَ عَلَىٰ الْأَيْقُونَةِ الظَّاهِرَةِ عَلَىٰ الشَّاشَةِ لِفَتْحِ الْبَرْنَامَجِ

Azericeekran, monitor

Kazakçaбейнебет, монитор, экран

screen (a physical divider) · screen (theatre screen, TV screen)

çekim: çoğul экрандар · tamlayan экранның

eş: қалқа

köken: Borrowed from Russian экран (ekran), from French écran.

Özbekçeekran, monitor

Türkmenceekran, monitor

Kırgızcaмонитор, экран

Felemenkçebeeldscherm , monitor (nötr) /ˈbeːlt.sxɛrm/

screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)

çekim: çoğul beeldschermen

eş: monitor

köken: From beeld + scherm.

Portekizceecrã , filtro , monitor , tela (eril) /eˈkɾɐ̃/

screen (device used for displaying images)

çekim: çoğul ecrãs

köken: Borrowed from French écran.

Yunancaηθμός , κόσκινο , κρησάρα , μόνιτορ , οθόνη , σουρωτήρι

φίλτρο, σουρωτήρι, στραγγιστήρι

Japoncaスクリーン , フェンス , モニター , 画面 , 銀幕 /sɨ̥kɯ̟ɾʲĩːɴ/

screen of a computer, television, movie theater, etc.

köken: Borrowed from English screen.

スクリーンに映し出される

Korece모니터 , 스크린 , 은막 , 화면 /mo̞nitʰʌ̹/

monitor (computer display)

eş: 수상기, 디스플레이

köken: From English monitor.

İsveççebildskärm , duk, filmduk, monitor, skärm

monitor, device similar to a television set

çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms

Lehçeekran , monitor , siatka (eril) /ˈɛ.kran/

screen (TV, monitor)

çekim: çoğul ekrany · tamlayan ekranu

eş: wyświetlacz

köken: Etymology tree Proto-West Germanic *skirmi Old Dutch skirm Middle Dutch schermbor. Old French escran Middle French écran French écranbor. Polish ekran Borrowed from French écran, from Old French escren, from Middle Dutch scherm.

Ukraynacaекра́н, моніто́р

Hintçeमॉनिटर, स्क्रीन (dişil)

screen

çekim: çoğul स्क्रीनें

köken: Borrowed from English screen.

Fincekuvaruutu , monitori , näyttö , näyttöpääte , valkokangas , verkko /ˈkuʋɑˌruːtu/

screen, display · frame, film frame (single picture of a moving picture)

çekim: çoğul kuvaruudut · tamlayan kuvaruudun

köken: kuva + ruutu

Çekçemonitor , obrazovka (eril) /ˈmonɪtor/

monitor (computer display)

çekim: çoğul monitory · tamlayan monitoru

eş: obrazovka, displej

köken: Derived from Latin monitor.

Rumenceecran , monitor , sită (nötr) /eˈkran/

screen

çekim: çoğul ecrane · tamlayan ecranului

köken: Borrowed from French écran.

İbraniceמָסָךְ, צָג

Dancabilledskærm, monitor, skærm /ˈbeləðskɛrˀm/

screen, display, display screen (surface that displays moving pictures or changing information)

çekim: çoğul billedskærme · tamlayan billedskærms

köken: From billede (“picture, image”) + skærm (“screen”). Compare Swedish bildskärm, German Bildschirm, Dutch beeldscherm.

Norveççebilledskjerm, dataskjerm, lerret, monitor, skjerm

Endonezcelayar , monitor /ˈlajar/

sail (a piece of fabric attached to a boat) · curtain · screen: the viewing surface or area of a movie, or moving picture or slide presentation

çekim: çoğul layar-layar

köken: From Malay layar, from Proto-Malayic *layar, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ (“sail”).

aile: berlayar, berpelayaran, melayari, melayarkan, pelayar, pelayaran, layar agung, layar apit, layar baca, layar baksi

Vietnamcamàn , màn ảnh , màn hình, pháo hạm, pháo thuyền /maːn˨˩/

mosquito net · curtain · screen

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 幔 (SV: mạn).

aile: hạ màn, màn ảnh, màn bạc, màn gió, màn gọng, màn hiện sóng, màn hình, màn huỳnh quang, màn kịch, màn song khai

Etimoloji

From Latin monitor (“warner”), from perfect passive participle monitus (“warning”), from verb monere (“to warn, admonish, remind”).