reikä
/ˈrei̯kæ/
FINCE → TR
Fince "reikä" kelimesi Türkçe'de açıklık, delik, gözenek, gözyaşı, kırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklık
Geneldelik
Genelgözenek
Genelgözyaşı
Genelkırmak
Genelşpagat
Çekim Tablosu
çoğulreiät
tamlayanreiän
Tanım
•hole (relatively small and/or shallow hole that goes through something) · puncture, cut, tear (hole, cut, or tear created by a sharp object) · cavity (small or large hole in a tooth caused by caries)
Diğer Dillerde
energy
çekim: çoğul Energien · tamlayan Energien
eş: Antrieb, Kraft, Ausdauer, Kraft, Stärke, Arbeitsvermögen
köken: From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”).
aile: Aktivierungsenergie, Bindungsdissoziationsenergie, Bindungsenergie, Dissoziationsenergie, Dunkle Energie, Elektroenergie, energiearm, Energieaufnahme, Energieaufwand, energieaufwändig
Fransızcacarie, déchirer, écart, fente, larme, larmoyer (dişil) /ka.ʁi/
decay (uncountable), cavity (countable) (process or result of bone or teeth being gradually decomposed) · rot (process of a plant becoming rotten) · rust (disease of cereals in which the grain is replaced by the spores of a reddish-brown fungus in genus Uredo)
çekim: çoğul caries
eş: anthracnose, charbon
köken: Borrowed from Latin caries.
aile: carier
box, case · bank · cash desk
çekim: çoğul cajas
eş: w:caja registradora, máquina registradora, w:Caja de ahorros, caja de ahorros, cajón
köken: Probably borrowed from Catalan caixa or Occitan caissa, from Latin capsa. (Latin /-ps-/ yields palatal outcomes in the latter two, but not in Spanish; cf. Latin ipse > Spanish ese, Catalan eixe.) Related to English case and cash and, more distantly, Spanish quijada. Cognate with Asturian and Aragonese caxa (“box”), French caisse (“box”), châsse (“case, reliquary”), Galician, Mirandese, and…
aile: caja alta, caja baja, caja boba, caja china, caja de ahorros, caja de amortización, caja de cambios, caja de caudales, caja de cerillas, caja de dientes
opening (all meanings) · crack, slit · slot
çekim: çoğul aperture
eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio
zıt: chiusura
köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.
aile: mediano d'apertura
Rusçaвы́рез, дыра́, ды́рка, лу́нка, очко́, па́з
Arapçaثَقْب, ثُقْب, حُفْرة, خَرْق, دَمَعَ, دَمْع
Farsçaپاره کردن, دراندن, دریدن, روزنه /da.riː.ˈdan/
to split, tear, rip · to bite (of an animal) · to ravage, attack
çekim: geçmiş درید · ortaç دریده · şimdiki میدرد · ulaç درنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (SDKWN-tn', dl-ytn' /darridan, darr-/, “to split, to tear”), Northern Luri دڕنیێ (derrnyı, “to split”) from Proto-Indo-Iranian *dar-, ultimately from Proto-Indo-European *der- (“to tear, split”). Cognate with English tear and Ancient Greek δέρω (dérō, “I skin, I flay”).
aile: درنده, درندگی
Azericeaçılış, cırmaq, göz yaşı /ɑt͡ʃɯˈɫɯʃ/
opening (an act or instance of making or becoming open) · opening (Something that is open)
çekim: çoğul açılışlar · tamlayan açılışın
zıt: bağlanış
köken: Morphologically, from açıl- (“to be opened”) + -ış.
açılış mərasimi
Özbekçekoʻz yoshi
hole
köken: From *teš-ük "hole", from Proto-Turkic *deĺ- (“to pierce, make a hole”). Cognate to Bashkir тишек (tişek), etc.
Türkmencegözýaş
Kırgızcaжаш, жырт, көз жаш /d͡ʒɑʃ/
young
çekim: çoğul жаштар · tamlayan жаштын
köken: From Proto-Turkic *yāĺ, compare Kazakh жас (jas).
Uygurcaياش
age, years (of man or animal)
çekim: çoğul ياشلار · tamlayan ياشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“age; year”).
young
çekim: çoğul йәштәр · tamlayan йәштең
zıt: ҡарт, оло
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young”).
Йәш быуын — илдең киләсәге.
Çuvaşçaкуҫ-ҫуль
diminutive of gat
çekim: çoğul gaatjes
Door goed te poetsen, kun je gaatjes voorkomen.
opening, orifice · aperture · overture
çekim: çoğul aberturas
köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
aile: prioridade de abertura
tear (from crying)
çekim: çoğul δάκρυα · tamlayan δακρύου
köken: From Ancient Greek δάκρυ (dákru), from Proto-Indo-European *dáḱru-.
puncture, especially in a tire
çekim: geçmiş パンクした
köken: From English puncture.
情報が多すぎて頭がパンクしそう。
tears
köken: From 눈 (nun, “eye”) + 물 (mul, “water”). First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 누ᇈ〮믈〮 (Yale: nwún-z-múl).
aile: 눈물나다, 눈물바다, 눈물샘, 피눈물
손수건으로 눈물을 닦아 주세요.
a hole (opening straight through or partway through something) · a cavity (in a tooth) · a hole (target; part of a golf course)
çekim: çoğul håls · tamlayan håls
köken: From Old Swedish hul, hol, from Old Norse hol, from Proto-Germanic *hulą, from Proto-Indo-European *kuH-, *kewH-.
aile: andhål, andningshål, blåshål, borrhål, draghål, dörrhål, fingerhål, fräthål, fänghål, granathål
gräva ett hål
Se upp för det där hålet i marken så att du inte trillar ner
sticka hål på en ballong utan att den smäller
diminutive of dół · cup, hole · blue devils (low spirits)
çekim: çoğul dołki · tamlayan dołka
eş: jamka, zagłębienie, lej, dziura, jama ciała, wgłębienie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dołek From dół + -ek.
Ukraynacaде́рти, ді́́рка, о́твір, очко́, Поперечка, рва́ти
tear
çekim: çoğul अश्कों
köken: Borrowed from Classical Persian اشک from Proto-Iranian *Hácru, from Proto-Indo-European *h₂éḱru (“tear”). Doublet of आँसू (ā̃sū) and अश्रु (aśru).
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
aperture
çekim: çoğul aperturi · tamlayan aperture
köken: Borrowed from French aperture, from Latin apertura.
energy (the quantitative property that must be transferred to an object in order to perform work on, or to heat, the object) · energy (the capacity to do work)
çekim: çoğul energiák
köken: First attested in 1627. Borrowed from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: atomenergia, energiaellátás, energiafogyasztás, energiaforrás, energiasűrűség, energiaszolgáltatás, energiaválság
Etimoloji
From Proto-Finnic *raika (compare Veps reig), possibly borrowed from Baltic.
Kelime Ailesi