harmonisieren
ALMANCA → TR
Almanca "harmonisieren" kelimesi Türkçe'de gözenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözenek
Çekim Tablosu
geçmişharmonisierte
ortaçharmonisiert
şimdikiharmonisiert
ulaçharmonisierend
Tanım
•to harmonize
Diğer Dillerde
Fransızcaconcorder, harmoniser, maille /kɔ̃.kɔʁ.de/
to match, tally · to concur
çekim: geçmiş concordé · ortaç concordé · şimdiki concorde · ulaç concordant
köken: From Latin concordare.
İspanyolcamalla (dişil) /ˈmaʝa/
mesh, net · tights, leggings · strap handle
çekim: çoğul mallas
eş: bañador, ropa de baño, terno de baño, traje de baño, vestido de baño
köken: Borrowed from French maille, from Latin macula.
aile: cota de malla
İtalyancamaglia (dişil) /ˈmaʎ.ʎa/
stitch · link (of a chain) · mesh
çekim: çoğul maglie
eş: anello, annodatura, intreccio, nodo, ordito, intreccio di fili
köken: Borrowed from Old Occitan malha, from Latin macula (“mesh”). Compare Spanish malla, French maille and Portuguese malha.
aile: cotta di maglia, magliaia, magliaro, maglieria, maglietta, maglione
maglia rosa
maglia gialla
Rusçaгармонизировать, пе́тля́, подходить, сочетаться, яче́йка /ɡərmənʲɪˈzʲirəvətʲ/
to harmonize
çekim: geçmiş гармонизи́ровавший · ortaç гармонизи́ровавший · şimdiki гармонизи́рует · ulaç гармонизи́рующий
eş: гармонизовать, привести в гармонию, гармонизовать
köken: Perhaps from German harmonisieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).
aile: гармониза́ция
Kazakçaүйлестіру
Felemenkçemaas (dişil) /maːs/
the basic element constituting a mesh or net
çekim: çoğul mazen
köken: From Middle Dutch maesche, from Old Dutch *maska, from Proto-West Germanic *maskā, from Proto-Germanic *maskwǭ.
aile: fijnmazig, grofmazig
Hij glipte door de mazen van het net.
Portekizcemalha (dişil) /ˈma.ʎɐ/
mail (chainmail) · mesh (structure made of connected strands of metal, fiber, or other flexible/ductile material, with evenly spaced openings between them) · network
çekim: çoğul malhas
köken: Borrowed from French maille (“mesh, loop”), from Vulgar Latin *macla, from Latin macula (“stain”), probably from Proto-Indo-European *smh₁-tleh₂, from *smeh₁- (“smear, rub”). Compare the doublets mancha, mácula, mágoa, mangra, and maquis.
aile: malha fina
Japonca調和させる
a stitch, a mesh (space enclosed by threads)
çekim: çoğul maskor · tamlayan maskas
köken: From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.
aile: helmaska
Djurgården och Hammarby är de enda allsvenska klubbarna som maskat säkerhetsplan och riskbedömning runt hemmamatcher för polisen.
Fincereikä /ˈrei̯kæ/
hole (relatively small and/or shallow hole that goes through something) · puncture, cut, tear (hole, cut, or tear created by a sharp object) · cavity (small or large hole in a tooth caused by caries)
çekim: çoğul reiät · tamlayan reiän
köken: From Proto-Finnic *raika (compare Veps reig), possibly borrowed from Baltic.
aile: rei’ikäs, rei’ittää, reikiintyä, reikäinen, reiäkäs, reiällinen, reiätön, avaimenreikä, henkireikä, ilmareikä
Matti iski reiän seinään.
Vakoilin sinua avaimenreiästä.
Sukassani on reikä.
Çekçeharmonizovat
to fit (somebody or something in terms of size, e.g. a place: with lative suffixes) · to suit, to match (somebody or something, in terms of style/design, being in the same set or of the same nature: -hoz/-hez/-höz) · to be proper (in terms of manners)
çekim: geçmiş illettek
köken: Probably from the obsolete stem ir- (“to run”), which is also the basis of iramlik (“to shoot off, scuttle off”), with its stem-final -r altered to -l, itself a frequentative suffix -l, followed by the instantaneous verb-forming suffix -(a)n.
aile: illedelmes, illeget, illem, illendő, illeszt, illet, illetlen, illő, beillik, beleillik
Ez a kulcs nem illik a zárba.
A lila haj szerintem nem illik hozzád.
Az Operaházba nem illik farmerban menni.
Dancamaske (nötr) /maskə/
mask · make-up, makeup
çekim: çoğul masker · tamlayan maskes
köken: From Medieval Latin masca, mascha (“mask, ghost”).
Norveççemaske
Bulgarcaхармонизирам
Katalancaharmonitzar, malla /ər.mo.niˈd͡za/
to harmonize
çekim: geçmiş harmonitzí · ortaç harmonitzat · şimdiki harmonitza
köken: From harmonia + -itzar.
harmonize
çekim: geçmiş armónaithe · ortaç armónaithe · şimdiki armónaíonn sé
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
loop · noose · stitch, loop
çekim: çoğul lykkjur · tamlayan lykkju
köken: From Old Norse lykkja, a variant of lykja (“to shut, close”).
aile: rennilykkja
Ermeniceներդաշնակացնել
Esperantoakordigi /akorˈdiɡi/
to harmonize, bring into harmony · to synchronize (clocks, watches)
çekim: geçmiş akordigis · ortaç akordiginta · ulaç akordiganta
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accordbor. Esperanto akordo Esperanto -i Esperanto akordi Esperanto -a Esperanto akorda Esperanto -igi Esperanto akordigi From akorda + -igi.
aile: akordigebla
miraumata, tākekenga, whakaōrua
nnmaske
shуклопити се