Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

filtro

/ˈfiw.tɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "filtro" kelimesi Türkçe'de ekran, filtre anlamına gelir.

Çeviri

Genelekran

Genelfiltre

Çekim Tablosu

çoğulfiltros

Tanım

•filter · self-restraint in speech · a translucent object placed in the light path of a camera

Diğer Dillerde

AlmancaBildschirm , Filter , filtern , filtrieren , Fliegengitter , Insektengitter (eril) /ˈbɪlt.ʃɪʁm/

screen · monitor · display

çekim: çoğul Bildschirme · tamlayan Bildschirmes

eş: Monitor, Röhre, Mattscheibe, Anzeige, Display, Screen

köken: From Bild (“picture/image”) + Schirm (“screen”).

aile: bildschirmartig

Fransızcaécran , filtre (eril) /e.kʁɑ̃/

screen

çekim: çoğul écrans

eş: moniteur, paravent

köken: Etymology tree Proto-West Germanic *skirmi Old Dutch skirm Middle Dutch schermbor. Old French escran Middle French écran French écran Inherited from Middle French écran, from Old French escran, escren, borrowed from Middle Dutch scherm, from Old Dutch *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi, from Proto-Germanic *skirmiz.

aile: capture d'écran, écran de fumée, écran de veille, écran plat, écran tactile, écrantage, écranter, fond d'écran, grand écran, petit écran

un écran de télévision

İspanyolcafiltrar , filtro , malla , mosquitero , pantalla , tamiz /filˈtɾaɾ/

to filter · to leak (a secret) · to seep

çekim: geçmiş filtré · ortaç filtrado · şimdiki filtra

eş: cerner, cernir, colar, tamizar

köken: From filtro + -ar.

aile: filtración, filtrador

İtalyancafiltrare , filtro , schermo /filˈtra.re/

to filter, screen, strain

çekim: geçmiş filtràto · ortaç filtràto · şimdiki fìltra · ulaç filtrànte

eş: colare, depurare, distillare, purificare, setacciare, analizzare

köken: From filtro + -are.

aile: filtrazione

Rusçaотфильтрова́ть , проса́чиваться , просочи́ться , профильтрова́ть , се́тка , табло́

Arapçaشاشة , شَاشَة , فِلْتَر , مِصْفَايَة (dişil) /ʃaː.ʃa/

screen, monitor, display

çekim: çoğul شَاشَات · tamlayan شَاشَةٍ

köken: Apparently from شاش (šāš, “muslin, white linen”).

اِضْغَطْنَ عَلَىٰ الْأَيْقُونَةِ الظَّاهِرَةِ عَلَىٰ الشَّاشَةِ لِفَتْحِ الْبَرْنَامَجِ

Farsçaصافی , فیلتر

Azericeekran , filtr

Kazakçaбейнебет , сүзгі , сүзгіш , экран

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance)

çekim: çoğul сүзгілер · tamlayan сүзгінің

Özbekçeekran , filtr , filʼtr , suzgʻich

Türkmenceekran , filtr

Kırgızcaфильтр , экран

Uygurcaسۈزگۈچ

Felemenkçebeeldscherm , filter , filteren , sijpelen (nötr) /ˈbeːlt.sxɛrm/

screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)

çekim: çoğul beeldschermen

eş: monitor

köken: From beeld + scherm.

Yunancaδιηθητικό κύκλωμα , διηθώ , διυλίζω , διυλιστήριο , ηθμός , κόσκινο /ði.i.ˈθo/

to percolate, strain

çekim: geçmiş διήθησα · ortaç έχοντας διηθήσει · şimdiki διηθεί · ulaç διηθώντας

köken: From Ancient Greek διηθέω / διηθῶ (contracted), morphologically from δῐᾰ́ + ἠθέω.

Japoncaスクリーン , フィルター , フェンス , 濾波器 , 濾過器 , 画面 /sɨ̥kɯ̟ɾʲĩːɴ/

screen of a computer, television, movie theater, etc.

köken: Borrowed from English screen.

スクリーンに映し出される

Korece려과기 , 스크린 , 여과기 , 은막 , 필터 , 화면 /sʰɯkxɯɾin/

screen

köken: From English screen.

aile: 터치 스크린

İsveççebildskärm , duk , filmduk , filter , filtrera , skärm

monitor, device similar to a television set

çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms

Lehçeekran , filtr , filtrować , przenikać , przeniknąć , rozpraszać (eril) /ˈɛ.kran/

screen (TV, monitor)

çekim: çoğul ekrany · tamlayan ekranu

eş: wyświetlacz

köken: Etymology tree Proto-West Germanic *skirmi Old Dutch skirm Middle Dutch schermbor. Old French escran Middle French écran French écranbor. Polish ekran Borrowed from French écran, from Old French escren, from Middle Dutch scherm.

Ukraynacaекра́н , фільтр , фільтрувати , фільтрува́тися /fʲilʲtr/

filter

çekim: çoğul фі́льтри · tamlayan фі́льтра

köken: Borrowed from German Filter, from French filtre, from Medieval Latin filtrum. Compare Russian фильтр (filʹtr).

aile: фільтра́т, фільтра́ція, фільтрува́ти

Hintçeफ़िल्टर , साफी , स्क्रीन (dişil)

screen

çekim: çoğul स्क्रीनें

köken: Borrowed from English screen.

Finceerottaa , erottua , hajottaa , kuvaruutu , näyttö , siivilöityä /ˈerotːɑːˣ/

to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)

çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava

köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa

aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen

Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.

Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.

Hänet erotettiin järjestöstä.

Çekçefiltr , filtrovat , obrazovka (eril) /ˈfɪltr̩/

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal)

çekim: çoğul filtry · tamlayan filtru

aile: filtrovat

Rumenceecran , filtra , filtru , sită , strecura (nötr) /eˈkran/

screen

çekim: çoğul ecrane · tamlayan ecranului

köken: Borrowed from French écran.

Macarcafátyol , filmvászon , függöny , háló , képernyő , kijelző /ˈfaːcol/

veil (gauze, crape, or similar material spread out to hide the face) · mist (light, fine fog, cloud, shadow that obstructs clear vision) · fog (silver deposit or other blur on a negative or developed photographic image)

çekim: çoğul fátyolok

köken: Borrowed from Italian [Term?].

aile: fátylas, fátylaz, fátyolka, fátyolnyi, fátyolos, fátyoloz → lefátyoloz, fátyolszerű, fátyoltalan, fátyolfelhő, fátyolkendő

İbraniceמָסָךְ , מַסנֵן , סינן , צָג

to filter, to strain

çekim: geçmiş סיננת

Latinceliquatorium , liquo , percolō , sacco /ˈlɪ.kʷoː/

to melt, liquefy · to filter, strain · to clarify, simplify

çekim: ortaç liquātus · şimdiki liquat · ulaç liquāns

köken: Compounded factitive of the stative verb liqueō (“to be liquid”).

aile: deliquō, ēliquō, liquābilis, liquāmen, liquāmentum, liquārius, liquātiō, liquātōrium, obliquō

Dancabilledskærm , filter , skærm /ˈbeləðskɛrˀm/