podołać
/pɔˈdɔ.wat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişpodołano
Tanım
•to cope, to manage, to succeed (to achieve the desired result by doing something)
Diğer Dillerde
Almancahinbekommen, schaffen /ˈhɪnbəˌkɔmən/
to manage, to succeed with
çekim: geçmiş bekam hin · şimdiki bekommt hin · ulaç hinbekommend
köken: hin- + bekommen
Fransızcaaccomplir, arriver, parvenir, réussir /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
İspanyolcaapañárselas, arreglárselas, conseguir, defenderse, lograr /apaˈɲaɾselas/
to cope, get by, get along
çekim: geçmiş me las apañé · ortaç las apañado · şimdiki se las apaña
eş: componérselas, arreglárselas
İtalyancaarrangiarsi, riuscire
reflexive of arrangiare · to make do · to manage
çekim: geçmiş arrangiàtosi · ortaç arrangiàtosi · şimdiki si arràngia · ulaç arrangiàntesi
eş: accordarsi, intendersi, accomodarsi, aggiustarsi, fare alla meglio, darsi da fare
Rusçaсправля́ться, удава́ться, успева́ть
Felemenkçeerin slagen, lukken
lukken, succesvol afsluiten
Portekizceconseguir /kõ.seˈɡi(ʁ)/
to get, obtain · to achieve · to be able to, can
çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).
aile: desconseguir, conseguimento
Consegues pular esse muro?
Yunancaκατορθώνω /ka.toɾˈθo.no/
to achieve, succeed
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατορθῶ (katorthô), κατορθόω (katorthóō) + -ώνω (-óno), the former component from κατά- (katá-) + ὀρθόω (orthóō).
Korece는 데 성공하다
inflection of klar: · plural
çekim: geçmiş klarade · ortaç klarad · ulaç klarande
Klarar du av att dra tredjeroten ur 1331 utan att använda räknaren?
Lyckligtvis klarade sig alla utan skador då bilen for av vägen.
Vi har knappt med pengar, så vi får klara oss med vad vi har.
Ukraynacaвдаватися, вда́тися /wdɐˈʋatesʲɐ/
to succeed, to be successful, to be a success, to turn out well, to work out · to manage (to do), to be possible · to be born (with certain characteristics or talents—followed by nominative, instrumental or до + genitive)
çekim: geçmiş вдава́вшись · şimdiki вдає́ться
köken: From вдава́ти (vdaváty) + -ся (-sja). Compare Russian вдава́ться (vdavátʹsja), Polish wdawać się.
вдава́тися в подро́биці
вдава́тися до кра́йнощів
вдава́тися до обма́ну
Finceonnistua, selviytyä, suoriutua /ˈonːistuɑˣ/
to succeed (go well, be done successfully) · to manage, succeed (go well, do successfully)
çekim: geçmiş onnistunut · şimdiki onnistuu · ulaç onnistuva
köken: onnistaa (“to have fortune”) + -ua
aile: onnistuja, onnistuminen, onnistunut, epäonnistua
Keinotekoisen solun luominen on onnistunut.
Vuonna 1710 hänen onnistui kuitenkin paeta.
Tässä hän ei kuitenkaan koskaan onnistunut.
Çekçedosáhnout, uspět, zvládnout /ˈdosaːɦnou̯t/
to reach · to reach, to achieve
eş: dohmátnout, docílit, vystoupat, dosíci
köken: From do- + sáhnout.
Rumencedescurca, descurca singur, face față, izbuti, reuși
to unravel · to manage, solve, clear up
çekim: geçmiş descurcat · ortaç descurcat · şimdiki descurcă
köken: From des- + încurca, or less likely from a Vulgar Latin *de-obscuricare, from Latin obscurus.
aile: descurcăreț
Macarcaboldogul, elbír, elboldogul, győz, megállja a helyét, sikerül /ˈboldoɡul/
to prosper, thrive, get on, succeed (in something: -ban/-ben) · (can) handle, (can) manage, (can) cope with something (-val/-vel)
çekim: geçmiş boldogultak
köken: From boldog + -ul (verb-forming suffix).
aile: boldogulás, elboldogul, megboldogul
Szakmájában jól boldogult. Két év múlva előléptették.
A tanulók nehezen boldogulnak a feladattal.
Norveççeklare
Endonezceberhasil /bərˈhasil/
having a result · successful
köken: Inherited from Malay berhasil. Equivalent to ber- + hasil.
aile: berhasilkan, keberhasilan, pemberhasil, pemberhasilan
Bulgarcaсъумявам, успявам /oˈspʲa̟vɐm/
to have time, to find time · to manage (to do something), to succeed · to arrive in time (for), to be in time (for)
çekim: geçmiş none · ortaç успя́вал · şimdiki успя́ва · ulaç успя́ващ
Estoncahakkama saama, õnnestuma
Katalancaaconseguir, sortir-se'n /ə.kon.səˈɣi/
to arrive (at a place), to get (to a place) · to catch, get · to hit (e.g. a target)
çekim: geçmiş aconseguí · ortaç aconseguit · şimdiki aconsegueix
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, from Latin cōnsequor.
Svahilimudu
to be able to do something; to manage or handle something
çekim: geçmiş positive subject concord + -limudu · şimdiki anamudu
shizaći na kraj, postići, snalaziti se, uspeti, uspeti sam, изаћи на крај
Etimoloji
Etymology tree Polish po- Polish dołać Polish podołać From po- + dołać.