to offend, to insult, to annoy
çekim: geçmiş beleidigte · ortaç beleidigt · şimdiki beleidigt · ulaç beleidigend
eş: insultieren, kränken, verletzen, Hintern, Arsch, Gesicht
köken: From Middle High German beleidegen, intensification of leidegen, leidigen, from Old High German leidegōn, leidegen, from leideg, leidig (“hurt, saddened”). Equivalent to be- + leidig + -en.
aile: Beleidigung
to wound, to injure · to hurt one's feelings, to offend · to injure oneself
çekim: geçmiş blessé · ortaç blessé · şimdiki blesse · ulaç blessant
eş: offenser
köken: Inherited from Middle French blesser, from Old French blecier (“to injure, hurt”), from Frankish *blaitijan.
aile: c'est là que le bât blesse
🔊 Il a été blessé par un coup de poignard au niveau des muscles abdominaux.
🔊 Je me suis blessé le pied droit.
affront, insult, snub
çekim: çoğul affronti
eş: offesa, insulto, torto, sgarbo, attacco, sopruso
köken: Deverbal from affrontare + -o.
verbal noun of أَهَانَ (ʔahāna) (form IV) · insult, offense
çekim: çoğul إِهَانَات · tamlayan إِهَانَةٍ
köken: Verbal noun of أَهَانَ (ʔahāna).
insult; verbal abuse
çekim: çoğul دشنامها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšnʾm /dušnām/), from Proto-Iranian *dušHnā́ma (“insult”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad”) + *h₁nómn̥ (“name”). Within Persian, compare دشمن (došman, “enemy”), نام (nâm, “name”).
aile: دشنام دادن, دشنام گفتن, دشنامگویی
🔊 اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را
insult, offence
çekim: çoğul təhqirlər · tamlayan təhqirin
köken: From Arabic تَحْقِير (taḥqīr).
aile: təhqir etmək, təhqiramiz, təhqiredici
to offend
çekim: geçmiş beledigden · ortaç beledigd · şimdiki beledigt · ulaç beledigend
eş: krenken, schofferen, affronteren, grieven, krenken
köken: From leed + be- -igen, a calque of German beleidigen. Unrelated to ledig.
aile: belediging
🔊 Een recht om te beledigen bestaat wel, onderstreepte de koningin.
to slander (utter a slanderous statement)
çekim: geçmiş injuriei · ortaç injuriado · şimdiki injuria
köken: Borrowed from Late Latin iniūriāre, from Latin iniūriārī.
an insult
çekim: geçmiş 侮辱した
aile: 侮辱罪
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
eş: 수모, 멸시, 모멸, 능멸
köken: Sino-Korean word from 侮辱.
aile: 모욕감(侮辱感), 모욕적(侮辱的), 모욕죄(侮辱罪)
insult, affront, offend
çekim: geçmiş förolämpade · ortaç förolämpad · ulaç förolämpande
köken: Borrowed from German verunglimpfen, equivalent to för- (“en-”) + o- (“un-”) + lämpa (“to be suitable”). Compare Danish forulempe.
aile: förolämpning
affront, insult, snub
çekim: çoğul awanie · tamlayan awanii
eş: afront, krzywda, obelga
köken: Etymology tree Old French aveinie French avaniebor. Polish awania Borrowed from French avanie.
disrespect
çekim: çoğul अनादरों
zıt: आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अनादर (anādara), a compound of अन्- (an-, negating prefix) + आदर (ādara, “respect”).
🔊 अनादर करना
to revile, rail against, abuse, blaspheme · to defame; to slander; to libel · to give an error, error out
çekim: geçmiş herjannut · şimdiki herjaa · ulaç herjaava
köken: herja + -ta
aile: herjaaja, herjaaminen, herjaus
to revile, decry · to defame, slander, libel · to dishonour, desecrate or deface
çekim: geçmiş hanobila · ortaç hanobila · şimdiki hanobí
köken: Inherited from Old Czech hanobiti, from Proto-Slavic *gnobiti.
aile: hanobitel
to slander · to profane, to blaspheme
çekim: geçmiş hulit · ortaç hulit · şimdiki hulește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic хоулити (xuliti).
to denigrate, depreciate, disparage, belittle
çekim: geçmiş becsméreltek
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.
aile: becsmérlés, lebecsmérel
insult, reproach, contumely, abuse, mistreatment · affront, invective · humiliation, injury; assault, violence
çekim: çoğul contumēliae · tamlayan contumēliae
köken: Related to contumāx.
aile: contumēliō, contumēliōsus
🔊 […] ; quamquam de gloria vix dicere ausim, si nos et hostes haud secus quam feminas abditos intra vallum omnibus contumeliis eludunt, et […]
🔊 ubi fuerit superbia, ibi erit et contumēlia: ubi autem humilitās, ibi et sapientia
🔊 Quae nova ista contumelia est in Quirites, de quibus optimi poetae elogium est:
insult, offense
çekim: çoğul fornærmelser · tamlayan fornærmelses
köken: From fornærme + -else.
to humiliate · to physically violate, especially in a sexual manner
köken: làm (“to make”) + nhục (“ashamed; humiliated”).