uitschelden
/ˈœy̯tˌsxɛl.də(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "uitschelden" kelimesi Türkçe'de azarlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelazarlamak
Çekim Tablosu
geçmişscholden uit
ortaçuitgescholden
şimdikischeldt uit
ulaçuitscheldend
Tanım
•to use offensive language to (someone or something); to insult, to abuse, to scold (someone or something)
Diğer Dillerde
Almancaangreifen, attackieren, ausschimpfen, beleidigen, beschimpfen, ermahnen /ˈanɡʁaɪ̯fən/
to attack · to touch, to handle
çekim: geçmiş griff an · ortaç angegriffen · şimdiki greift an · ulaç angreifend
zıt: verteidigen
köken: From Middle High German anegrīfen (“to grab, seize upon, violate, assault, attack”), from Old High German anagrīfan (“to touch, grab, seize, attack”), from Proto-West Germanic *anagrīpan (“to seize, attack”), equivalent to an- + greifen. Cognate with German Low German angriepen, Dutch aangrijpen, Old English ongripe (“an attack, assault”).
aile: Angreifer, angreifend, angegriffen, angreifbar
Du sollst die Steckdose nicht angreifen!
Fransızcablamer, gronder, insulter, reprimander, vitupérer /ɡʁɔ̃.de/
to rumble, roar; to growl · to tell off, scold, chew out
çekim: geçmiş grondé · ortaç grondé · şimdiki gronde · ulaç grondant
eş: tonner, hurler, parler dans sa barbe
köken: From Latin grundīre (“to grunt”), a form of grunnīre.
İspanyolcadenigrar, denostar, injuriar, insultar, putear, reprender /deniˈɡɾaɾ/
to denigrate
çekim: geçmiş denigré · ortaç denigrado · şimdiki denigra
eş: calumniar, difamar, estigmatizar, injuriar, zaherir
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: denigración, denigrante
İtalyancainsultare, vituperare, vituperàre /in.sulˈta.re/
to insult · to cause insult
çekim: geçmiş insultàto · ortaç insultàto · şimdiki insùlta · ulaç insultànte
eş: offendere, ingiuriare, oltraggiare, schernire, denigrare, irridere
köken: Borrowed from Latin īnsultāre.
Rusçaвздрю́чить, кори́ть, критиковать, матери́ть, оби́деть, обижа́ть /krʲɪtʲɪkɐˈvatʲ/
to criticize
çekim: geçmiş критикова́вший · ortaç критикова́вший · şimdiki критику́ет · ulaç критику́ющий
eş: порицать, осуждать
Arapçaأَهَانَ, سَبَّ, شَتَمَ
Farsçaبه باد انتقاد گرفتن
Portekizceafrontar, insultar, ofender, ultrajar /a.fɾõˈta(ʁ)/
abuse (to insult) · to confront · to face
çekim: geçmiş afrontei · ortaç afrontado · şimdiki afronta
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from a Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad frontem. By surface analysis, a- + fronte + -ar.
Korece모욕하다 /ˈmo̞(ː)jokʰa̠da̠/
to insult
çekim: geçmiş 모욕했다
köken: 모욕(侮辱) (moyok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeåkväda, håna, klandra, skälla ut, skymfa, smäda /²hoːna/
to mock, deride, make fun of
çekim: geçmiş hånade · ortaç hånad · ulaç hånande
köken: From Middle Low German hônen, from Old Saxon hōnian, from Proto-West Germanic *haunijan (“to humiliate”). Compare Danish håne.
De hånade honom för hans omoderna klädsel.
Han hånades för sin lantliga klädsel.
Lehçeganić, lżyć, napiętnować, obrażać, obrazić, obraźliwy /ˈɡa.ɲit͡ɕ/
to reprimand, to reprove · to reprimand oneself, to reprove oneself · to reprimand each other, to reprove each other
çekim: geçmiş ganiono · şimdiki gani
eş: besztać, karcić, krytykować, łajać, ochrzaniać, potępiać
köken: Inherited from Proto-Slavic *ganiti. A cognate to Czech hanět.
aile: gańba
Ukraynacaобража́ти, пригно́блювати
Fincehaukkua, herjata, läksyttää, ojentaa, solvata /ˈhɑu̯kːuɑˣ/
to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names
çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva
köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.
aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella
haukkua huonoksi
to revile, decry · to defame, slander, libel · to dishonour, desecrate or deface
çekim: geçmiş hanobila · ortaç hanobila · şimdiki hanobí
köken: Inherited from Old Czech hanobiti, from Proto-Slavic *gnobiti.
aile: hanobitel
Rumencehuli, ocărî, vitupera
to slander · to profane, to blaspheme
çekim: geçmiş hulit · ortaç hulit · şimdiki hulește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic хоулити (xuliti).
Macarcabecsmérel, gyaláz, ócsárol, pocskondiáz, sérteget, szidalmaz /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/
to denigrate, depreciate, disparage, belittle
çekim: geçmiş becsméreltek
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.
aile: becsmérlés, lebecsmérel
İbraniceהשתלח
to disparage, excoriate, tongue-lash · to spread flames · to be sent
çekim: geçmiş הִשְׁתַּלַּחְתָּ
Latinceobloquor, vituperō /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/
to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing
çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns
zıt: benedīcō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).
aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium
Norveççeskjelle ut
Bulgarcaнаругавам, нахоквам, оби́дя, оби́ждам, оскърбя́, оскърбя́вам
Litvancaįžeidinėti /iːʒʲɛɪdʲɪ¹ˈnʲeːtʲɪ/
to abuse, to insult
Katalancainsultar /in.sulˈta/
to insult
çekim: geçmiş insultí · ortaç insultat · şimdiki insulta
köken: Borrowed from Latin īnsultāre.
Galiçyacacensurar, criticar, insultar, reprobar /θensuˈɾaɾ/
to censure · to censor
çekim: geçmiş censurei · ortaç censurado · şimdiki censura
köken: From censura + -ar.
İrlandacaimdhearg, maslaigh
cause to blush, shame · reproach, revile
çekim: geçmiş imdheargtha · ortaç imdheargtha · şimdiki imdheargann sé
köken: From im- + dearg.
Gürcüceგაკრიტიკება, გინება, ლანძღვა /ɡ̊äkʼɾitʼikʼe̞bä/
verbal noun of გააკრიტიკებს (gaaḳriṭiḳebs)
köken: From კრიტიკა (ḳriṭiḳa).
aile: გაკრიტიკებული
Malaycamaki hamun
Etimoloji
Compound of uit + schelden.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar