estancia
/esˈtanθja/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "estancia" kelimesi Türkçe'de durmak, hücre, kalmak, konaklamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurmak
Genelhücre
Genelkalmak
Genelkonaklamak
Çekim Tablosu
çoğulestancias
Tanım
•stay, residence, sojourn · large farmstead · room
Diğer Dillerde
AlmancaAufenthalt, bleiben, Haftraum, residieren, sich aufhalten, Stag (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/
stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)
çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes
eş: Verbleib, Verweilen
köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).
aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt
Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.
Fransızcacellule, demeurer, rester, salon, séjour, séjourner (dişil) /sɛ.lyl/
cell · cell (of prison) · table cell
çekim: çoğul cellules
köken: Borrowed from Latin cellula.
aile: cellulaire, cellule de dégrisement, cellule sanguine, cellule souche, cellule spumeuse, cellulite, cellulose
İtalyancacella, permanenza, restare, rimanere, salotto, soggiornare (dişil) /ˈt͡ʃɛl.la/
cell
çekim: çoğul celle
eş: prigione
köken: From Latin cella, from Proto-Indo-European *ḱelnā.
aile: cella solare, fotocella, semicella
Rusçaвременно пребывать, вре́менное пребыва́ние, гости́ная, ка́мера, кле́тка, остава́ться
Arapçaإِقَامَة, بَقِيَ, زِنْزَانَة, مَكَثَ
Farsçaماندن, هاچه /maːn.ˈdan/
to remain, stay · to put, to place · to stand
çekim: geçmiş ماند · ortaç مانده · şimdiki میماند · ulaç ماننده
köken: Inherited from Middle Persian KTLWNtn' (māndan), KTLWN (mān-), from Old Persian, from Proto-Iranian *(d)mān- (“to remain, dwell”), from Proto-Indo-European *men- (“to stay, stand still”), related to Latin maneō (“to remain”), Ancient Greek μένω (ménō, “to remain”).
aile: ماندنی
to stand · to stand up, get up · to stop, halt
çekim: geçmiş durmuş · ortaç durmuş · şimdiki durur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq), from Proto-Turkic *tur- (“to stand”) Cognate with Turkish durmak, Turkmen durmak, Crimean Tatar turmaq, Uzbek turmoq, Uyghur تۇرماق (turmaq), Kazakh тұру (tūru), Tatar turu, Chuvash тӑр (tăr).
aile: duruş, durğun, durum
Bütün günü ayaq üstə durmuşam, çox yorğunam
Növbədə durmaq
Yanı uşaqlı bir rus qadını durmuşdu.
Kazakçaқалу /qɑˈlʊw/
to stay, to remain · Shows non-intentional perfective actions: to end up, to happen to · Shows the change of the state of the subject.
çekim: geçmiş қалдым · ortaç қалған
köken: From Proto-Turkic *kāl- (“to stay behind, remain”). Cognate with Turkish kalmak (“to remain”), Old Turkic 𐰴𐰞 (qal-, “to be left (behind)”), Old Uyghur qʾlmʾq (qalmaq, “to remain”), Karakhanid قَلْماقْ (qalmāq, “to remain”), etc.
aile: қалдыру, қалдырылған
артта қалу
алып қалу
көре қалу
Özbekçeqolmoq, turmoq /qɒl.mɒq/
to stay · to remain, to be left
çekim: geçmiş qolib · ortaç qolgan · şimdiki qoladi · ulaç qolayotgan
köken: From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”). Cognate with Turkish kalmak (“to remain”).
Tatarcaкалырга
Türkmencedurmak
Kırgızcaболуш, калуу
to stay, to remain, to be left · to pass, to go away, to cease, to come to an end · to find oneself, to end up, to come to be, to turn out to be
çekim: geçmiş калган · ortaç калган · ulaç калып
köken: From Proto-Turkic *kiāl-.
Биз унсуз калышыбыз мүмкүн.
Оору калса да, адат калбайт.
Натыйжада эки жактын эли кыйын абалга калып калды.
Uygurcaتۇرماق, قالماق
to stand · to rise · to live, dwell, reside
Felemenkçeblijven, cel, stag, verblijf, verblijven /ˈblɛi̯vən/
to stay, to remain · to stay, to remain, to still be · to keep/keep on, to continue (remain doing/behaving)
çekim: geçmiş bleven · ortaç gebleven · şimdiki blijft · ulaç blijvend
köken: From Middle Dutch bliven, from Old Dutch blīvan (“to remain”), from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”).
aile: blijver, aanblijven, aaneenblijven, achteraanblijven, achterafblijven, achterblijven, achteropblijven, achteruitblijven, afblijven, bij de les blijven
Blijf hier, ik ga kijken.
Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen!
cell (small room or compartment) · room of a monastery
çekim: çoğul celas
köken: From Old Galician-Portuguese cela (“cell”), from Latin cella (“small room”), from Proto-Indo-European *ḱelnā.
sitting room, lounge · slow-moving, bottom dwelling sea organism
çekim: çoğul καθιστικά · tamlayan καθιστικού
room for one person · a solitary confinement cell
köken: Sino-Korean word from 獨房.
cell; a room in a prison. · Cell; a room in a monastery for sleeping one person. · Cell; a small group of people forming part of a larger organization.
çekim: çoğul celler · tamlayan cells
köken: From Latin cella
aile: blodcell, bränslecell, cancercell, cellandning, cellbildning, cellbiologi, celldelning, celldöd, cellforskning, cellfängelse
Lehçecela, pobyt, pozostać, pozostawać, sztag, zostać (dişil) /ˈt͡sɛ.la/
cell (room in a monastery) · cell (room in a prison for containing inmates)
çekim: çoğul cele · tamlayan celi
köken: Borrowed from German Zelle, from Latin cella.
Ukraynacaзатри́муватися, зостава́тися, ка́мера, перебува́ння, по́бут, пробува́ння
to wait, stay, stop · to live, accommodate · to be fixed, stable
çekim: geçmiş ठहरता · şimdiki ठहरता है
köken: Hindi verb set ठहरना (ṭhaharnā) ठहराना (ṭhahrānā) Etymology tree Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï) Hindi ठहरना Inherited from Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï).
Fincejäädä, käynti, oleskella, oleskelu, olohuone, pysyä /ˈjæːdæˣ/
to stay (behind), remain · to be left (over, behind) · to end up (as), to become [with translative] (of negative or neutral states)
çekim: geçmiş jäänyt · şimdiki jää · ulaç jäävä
köken: From Proto-Finnic *jäädäk (compare Estonian jääma, Karelian jiähä, Livonian īedõ).
aile: jäädä kiinni itse teossa, jäädä nalkkiin, jäädä oman onnensa nojaan, jäädä rysän päältä kiinni, jäävä, jääjä, jääminen, jäämä, jäänne, jäännös
jäädä mieleen
jäädä tekemään
on tullut jäädäkseen
cell (room in a prison for containing inmates)
çekim: çoğul cely · tamlayan cely
eş: kobka
cell
çekim: çoğul celule · tamlayan celule
köken: Borrowed from French cellule, Latin cellula.
cell (room in a prison or jail for one or more inmates) · cell (small room in a monastery or nunnery accommodating one person) · cella (central, enclosed part of an ancient temple)
çekim: çoğul cellák
köken: From Latin cella (“chamber, small room”).
aile: cellájú, cellás, fotocella, szupercella, akkumulátorcella, börtöncella, cellaajtó, cellafal, cellaméret, cellapotenciál
İbraniceטְרַקְלִין, נִשְׁאַר, שהות, תָּא
Latincemaneō, stō
Etimoloji
From estar.