遺産
/isã̠ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "遺産" kelimesi Türkçe'de bırakıt, miras, tereke anlamına gelir.
Çeviri
Genelbırakıt
Genelmiras
Geneltereke
Tanım
•heritage, inheritance, legacy · estate (collective property and liabilities of a deceased person)
Diğer Dillerde
ancient · former
köken: alt in compounds.
Fransızcahéritage, legs, patrimoine (eril) /e.ʁi.taʒ/
heritage, inheritance, legacy · patrimony · inheritance
çekim: çoğul héritages
eş: legs, patrimoine, succession
köken: From héritier + -age.
aile: héritage multiple
İspanyolcabien, hacienda, heredad, heredado, herencia, inmueble /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
İtalyancaabbandonato, asse ereditario, eredità, lascito, vecchio (eril) /ab.ban.doˈna.to/
past participle of abbandonare
çekim: çoğul abbandonati
eş: lasciato, trascurato, rifiutato, ripudiato, derelitto, orfano
aile: abbandonatamente
Rusçaиме́ние, насле́дство, унасле́дованный
Arapçaإرْث, إرْثْ, تَرِكَة, عَقَار, مُمْتَلَكَات, مِيرَاث
inheritance; heritage · legacy
çekim: çoğul irslər · tamlayan irsin
köken: Borrowed from Arabic إِرْث (ʔirṯ).
inheritance · heritage
çekim: çoğul мирастар · tamlayan мирастың
köken: From Persian میراث, from Arabic مِيرَاث (mīrāṯ). Doublet of мұра (mūra).
aile: мираскер, мираскерлік, мирасқор, мирасқорлық
Kırgızcaмурас /muˈrɑs/
heritage · inheritance · legacy
çekim: çoğul мурастар · tamlayan мурастын
köken: From Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
Başkurtçaмираҫ /mʲiˈrɑθ/
heirloom, inheritance, heritage · heritage, legacy
çekim: çoğul мираҫтар · tamlayan мираҫтың
köken: From Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
possession · possession, belonging · assets
köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.
aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit
Portekizcebens, herança, legado, propriedade (eril) /ˈbẽj̃s/
plural of bem
Yunancaκληρονομιά (dişil) /kli.ɾo.noˈmɲa/
inheritance, heritage, legacy (that which a person is entitled to inherit, by law or testament) · heritage (a tradition; a practice or set of values that is passed down from preceding generations through families or through institutional memory)
çekim: çoğul κληρονομιές · tamlayan κληρονομιάς
eş: κληρονομία
köken: Inherited from Byzantine Greek *κληρονομιά (*klēronomiá) from Ancient Greek κληρονομία (klēronomía), with synizesis of the final vowels.
πολιτιστική κληρονομιά
Korece유산 /jusʰa̠n/
property left (by a deceased person); an inheritance · vestige; heritage
köken: Sino-Korean word from 遺産.
유네스코 세계 유산
İsveççearv, arvegods, dödsbo, legat, sterbhus (nötr) /arv/
inheritance; the passing of titles, property etc upon someone's death · inheritance, the passing of qualities by means of genes · inheritance, the passing of properties to child objects
çekim: çoğul arvs · tamlayan arvs
köken: From Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).
fall, drop · decrease · slope (the degree to which a surface tends upward or downward)
çekim: çoğul spadki · tamlayan spadku
zıt: wzrost, awans
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic…
aile: spadkobierca, spadkodawca
Ukraynacaмайно́, спадок, спа́док, спа́дщина (eril) /ˈspadɔk/
synonym of спа́дщина f (spádščyna, “inheritance, legacy, patrimony; heritage”)
çekim: çoğul спа́дки · tamlayan спа́дку
köken: From спад (spad) + -ок (-ok).
aile: спадко́вий, спадкода́вець, спадкода́виця, спадкоє́мець, спадкоє́миця, спадкува́ти, спа́дщина
Hintçeउत्तराधिकार, संपत्ति, संपदा (eril) /ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑːɾ/
inheritance, right to succeed after someone's death
çekim: çoğul उत्तराधिकारों
köken: From उत्तर (uttar, “after”) + अधिकार (adhikār, “right”).
Fincejäämistö, legaatti, perintö, perintöosa, vanha, vanhentunut /ˈjæːmistø/
estate (assets and liabilities of a deceased person)
çekim: çoğul jäämistöt · tamlayan jäämistön
köken: jäämi- (plural stem) + -stö
aile: jäämistöoikeus
Macarcaörökség /ˈørøkʃeːɡ/
inheritance, bequest · legacy, heritage
çekim: çoğul örökségek
köken: From örök + -ség (noun-forming suffix).
aile: örökségi, örökséghajhászás, örökséghányad, örökségleső, örökségvadász, örökségvédelem, világörökség
Latinceherctum, lēgātum /ˈhɛrk.tũː/
alternative form of erctum (“inheritance”)
çekim: çoğul hercta · tamlayan herctī
Dancaarv /arv/
inheritance · legacy · heritage
köken: Inherited from Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).
Norveççearv, dødsbo, foreldet, legat
Endonezcewarisan /waˈrisan/
inheritance; heritage
çekim: çoğul warisan-warisan
köken: Inherited from Malay warisan, from waris + -an.
Bulgarcaимот, наследство (eril) /iˈmɔt/
property, estate, assets
çekim: çoğul имо́ти
köken: Derived from и́мам (ímam, “to have”) + -от (-ot). Cognate with Polish imota, attested in the phrase do imoty (“fully, to the very end”). Further related to Serbo-Croatian имо̀вина (“property, assets”), Slovene imovína (“id.”).