aicíocht

dişil

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulaicíochtaí

tamlayanaicíochta

Tanım

•habitation, homestead

Diğer Dillerde

AlmancaBehausung , Heimstätte, Wohnplatz, Wohnstatt, Wohnstätte , Zuhause (dişil) /bəˈhaʊ̯zʊŋ/

dwelling, abode

çekim: çoğul Behausungen · tamlayan Behausungen

köken: behausen + -ung

Die unfruchtbare, von Gott verfluchte Erde war eine Wüste. In der Behausung der ersten Menschen war es eng und finster.

Fransızcademeure , foyer , propriété (dişil) /də.mœʁ/

home, domicile, residence · delay

çekim: çoğul demeures

köken: Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.

aile: dernière demeure, mise en demeure, y avoir péril en la demeure

İspanyolcacasa , hacienda , morada , residencia (dişil) /ˈkasa/

house

çekim: çoğul casas

eş: domicilio, hogar, lar, morada, residencia, vivienda

köken: Inherited from Latin casa (“cottage”).

aile: casilla, casita, caserón, casona, casota, casucha, a casa, alegría de la casa, ama de casa, amo de casa

İtalyancacasolare, luogo natio (eril) /ka.zoˈla.re/

cottage, farmhouse, homestead

çekim: çoğul casolari

köken: From Latin casula, a diminutive of casa.

Rusçaжили́ще, жильё, ме́сто жи́тельства, уса́дьба /ʐɨˈlʲjɵ/

housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)

çekim: tamlayan жилья́

eş: дом, жилище, жилплощадь

köken: Deverbal from жить (žitʹ).

Portekizcehabitação (dişil) /a.bi.taˈsɐ̃w̃/

habitation (the act of inhabitating) · dwelling, residence

çekim: çoğul habitações

eş: aposento, casa, domicílio, lar, morada, moradia

zıt: desabitação, abandono

köken: Learned borrowing from Latin habitātiōnem (“habitation”). By surface analysis, habitar + -ção.

Lehçedom , domostwo (eril) /ˈdɔm/

house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)

çekim: çoğul domy · tamlayan domu

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.

aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki

dom aukcyjny

Idę do domu.

Ukraynacaпоме́шкання, сади́ба

Hintçeआवास , निवास (eril)

abode, residence, house, habitation · housing

çekim: çoğul आवासों

köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).

Finceasuinpaikka , asunto , kotipaikka , kotitalo /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/

residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)

çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan

köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)

aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka

Macarcalakóhely , tanya , tartózkodási hely /ˈlɒkoːɦɛj/

residence, dwelling-place, habitation, (place of) abode, domicile

çekim: çoğul lakóhelyek

köken: lakó (“dwelling”) + hely (“place”)

Dancahjemsted

Norveççehjemsted

Bulgarcaжилище (nötr) /ˈʒiliʃtɛ/

dwelling, abode (place where one lives) · domicile · home, household

çekim: çoğul жи́лища

köken: From жи́я (žíja, “to be alive, mobile”) (obsolete, superseded by the stative живе́я (živéja, “to live”)) + -лище (-lište).

семе́йно жи́лище

Taycaบ้านช่อง, บ้านเรือน /baːn˥˩.t͡ɕʰɔŋ˥˩/

home; house.

köken: From บ้าน (bâan) + ช่อง (chɔ̂ng).

Galcetyddyn (eril)

farmstead, homestead, smallholding

çekim: çoğul tyddynnod

köken: Inherited from Middle Welsh tyðyn, a compound of ty (“house”) and *dynn (“hill, height”).

aile: brân dyddyn

İzlandacabústaður, dvalarstaður

residence

çekim: çoğul bústaðir · tamlayan bústaðar

Gürcüceკარ-მიდამო /kʼäɾmidämo̞/

homestead; house and yard, outbuildings

çekim: çoğul კარ-მიდამოები · tamlayan კარ-მიდამოს

köken: From კარი (ḳari, “door”) + მიდამო (midamo, “environment”).

Esperantoloĝejo /loˈd͡ʒejo/

abode, home, residence

çekim: çoğul loĝejoj

köken: Etymology tree Esperanto loĝi Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto loĝejo From loĝi (“to live, reside”) + -ejo.

aile: amasloĝejo

Belarusçaсядзі́ба

Faroeceheimstaður

Sanskritçeओकस्, गृह , परिष्ठिति (nötr) /ɐ́w.kɐs/

pleasure, liking · homestead, house, dwelling, abode · asylum, refuge

çekim: çoğul ओकां॑सि · tamlayan ओक॑सः

köken: From Proto-Indo-Iranian *Háwkas, from Proto-Indo-European *h₁éwk-os, from *h₁ewk- (“to become accustomed”).

cmn家園 /家园

enmherberwe

gdcòmhnaidh, ionad-còmhnaidh

nnheimstad

otaمكان

pdtHeimstäd