enxertar
/ẽ.ʃeʁˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "enxertar" kelimesi Türkçe'de aşı, aşılamak, sokmak, yama anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşı
Genelaşılamak
Genelsokmak
Genelyama
Çekim Tablosu
geçmişenxertei
ortaçenxertado
şimdikienxerta
Tanım
•to graft · to transplant
Diğer Dillerde
Almancaeinfügen, einsetzen, einwerfen, pfropfen, Pfropfreis, Transplantat /ˈaɪ̯nˌfyːɡən/
to insert; put in the middle; put in between
çekim: geçmiş fügte ein · ortaç eingefügt · şimdiki fügt ein · ulaç einfügend
köken: ein- + fügen. Compare Dutch invoegen.
aile: Einfügung
Fransızcacorruption, enter, greffe, greffer, greffon, illustration (dişil) /kɔ.ʁyp.sjɔ̃/
corruption (act of corrupting) · corruption (state of being corrupt) · corruption (putrefaction)
çekim: çoğul corruptions
köken: Inherited from Old French corruption, borrowed from Latin corruptiōnem.
İspanyolcadentrotraer, empeltre, enjertar, enjerto, enserir, injerir /dentɾotɾaˈeɾ/
to insert
çekim: geçmiş dentrotraje · ortaç dentrotraído · şimdiki dentrotrae
eş: introducir, meter
İtalyancainnestare, inserire, trapianto /in.nesˈta.re/
to link, to connect · to insert · to graft
çekim: geçmiş innestàto · ortaç innestàto · şimdiki innèsta · ulaç innestànte
eş: margottare, far, attecchire, collegare, ingranare, incastrare
Rusçaвкла́дыш, вкле́йка, вложи́ть, вписа́ть, впи́сывать, вста́вить
Arapçaأَدْخَلَ, طُعْم
Farsçaپیوند زدن, تو گذشتن
to put, to put in · to stick in · to drop
çekim: geçmiş salmış · ortaç salmış · şimdiki salır
köken: From Proto-Turkic *sal- (“to put, throw, drop, lower”).
aile: araya salmaq, dava salmaq, ələ salmaq, içəri salmaq, işə salmaq, məhəbbətini salmaq, saldırmaq, səs salmaq, səs-küy salmaq, yada salmaq
Ana əlini cibinə saldı. Cibində həmişə xırda pullar olurdu
flaş kartını kompyuterə salmaq
Əlimdə saxladığımı yerə saldım.
Felemenkçebranche, corruptie, ent, enten, invoegen, métier
onderverdeling van bedrijfstak
to innoculate (against a disease) · to graft (part of one woody plant onto another)
çekim: geçmiş εμβολίασα · ortaç έχοντας εμβολιάσει · şimdiki εμβολιάζει · ulaç εμβολιάζοντας
köken: From the more formal εμβόλι(ο) (emvóli(o)) + -άζω (-ázo), calque of Greek μπολιάζω (boliázo).
to put (something) in · to admit (someone) in · to tuck in (clothing)
çekim: geçmiş 入れた
zıt: 出す
köken: Regular development of classical 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb 入(い)る (iru, “to put something into something else”, transitive). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…
aile: 入れ, 入れ揚げる, 入れ合わせる, 入れ替える, 入れ換える, 入れ代える, 入れ替わる, 入れ代わる, 入れ木, 入れ食い
ポケットにお金を入れる
茶を入れたからといって向うの室へ呼ばれる日もありました。
to put in, to include, to insert
çekim: geçmiş 넣었다
eş: 끼우다, 삽입하다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 넣다〮 (Yale: nèh-tá). In Middle Korean, the word alternated between 넣다〮 (Yale: nèh-tá) and 녛다〮 (Yale: nyèh-tá), and the latter form was in fact more common. Only the former is accepted in the standard language today, but 옇다 (yeota), the regular reflex of the latter, is still widely used in southern and eastern dialects.
aile: 넣어놓다, 넣어두다, 잡아넣다, 집어넣다
붙들어 손에 넣다
to insert
çekim: geçmiş infogade · ortaç infogad · ulaç infogande
köken: in + foga
Lehçeszczepić, wstawiać, wstawić, zaszczepiać /ˈʂt͡ʂɛ.pit͡ɕ/
to inoculate, to graft · to spread, to propagate · to vaccinate
çekim: geçmiş szczepiono · şimdiki szczepi
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščepiti, related to *skopiti (“to castrate”).
aile: naszczepić, odszczepiać, odszczepić, przeszczepiać, przeszczepić, rozszczepiać, rozszczepić, wszczepiać, wszczepić, zaszczepiać
szczepienie wiary
Ukraynacaвста́вити, вставля́ти
Fincehuijaus, kuvituskuva, laittaa sisään, laittaa väliin, liittää, mädännäisyys /ˈhui̯jɑus/
hoax, scam, cheat, sham, swindle · deceit, fraud
çekim: çoğul huijaukset · tamlayan huijauksen
köken: huijata + -us
aile: huijausviesti, huijausyritys, pyramidihuijaus
Çekçeroub, roubovat, štěp (eril) /ˈrou̯p/
graft, scion
çekim: çoğul rouby · tamlayan roubu
köken: Inherited from Old Czech rúb. Deverbal from rubat, roubat.
aile: roubel, roubisko, roubíček, roubík, roubat, roubovat, rubat, rubnout
to graft
çekim: geçmiş altoit · ortaç altoit · şimdiki altoiește
köken: Borrowed from Hungarian olt.
to extinguish, to put out · to switch off · to quench
çekim: geçmiş oltottak
köken: From a variant of the same Proto-Finno-Ugric stem as alszik (“to sleep”) + -t (causative suffix).
aile: oltatlan, megolt, olthatatlan, elolt, kiolt, leolt
İbraniceלְהַכְנִיס, תְּמוּנָה
Latinceclāvula, indō, insertio, insitum, typus insertus (dişil)
grafting · insertion
çekim: çoğul īnsertiōnēs · tamlayan īnsertiōnis
köken: Etymology tree Latin īnserō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnsertiō From īnserō + -tiō.
Norveççepode
to graft ( 1. To insert (a graft) in a branch or stem of another tree; to propagate by insertion in another stock.)
graft (small shoot or scion inserted in another tree) · graft (branch or portion of a tree growing from such a shoot) · graft (portion of living tissue used in the operation of autoplasty)
çekim: çoğul cangkok-cangkok
köken: Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”).
cangkok kulit
cangkok ginjal
to wedge; to chock; to insert something · to obstruct; to inhibit; to block (movement) · to bump aside; to dislodge; to displace
köken: Possibly descends from an instrumental *-r- infixed derivative of the proto-form of xen (see also such pairs as chèo and xeo as well as chày and xay). If true, then the verbal sense is converted from the nominal sense. Both xen and chèn may also be related to chen.
aile: chèn ép
any jointed and hollow stem of a plant · any slip or cutting taken from a plant for rooting or grafting · pencil
çekim: çoğul кале́ми
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قلم (kalem), from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
Slovakçaštep, zaštepiť
Slovencevstáviti
Taycaแทรก /sɛːk̚˥˩/
to come, go, or occur (between, in the course of, in the middle of, or through someone or something). · to add, insert, or introduce (between or through); to interpose; to interpolate; to intercalate; to interject. · to add a bit.
köken: From Old Khmer ជ្រេក (jrēka, “to insert, to introduce; to come between; etc”). Cognate with Modern Khmer ជ្រែក (crɛɛk). Extended as ชำแรก (cham-rɛ̂ɛk).
aile: กรรแทรก, แทรกซอน, แทรกซ้อน, แทรกซึม, แทรกแซง, แทรกแผ่นดิน, แทรกโพน, บังแทรก, ใบแทรก, พระศุกร์เข้าพระเสาร์แทรก
Etimoloji
Semi-learned borrowing from Latin īnsertāre (“to insert”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar