Ana içeriğe geç
Sözlük

rozerwać

/rɔˈzɛ.rvat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "rozerwać" kelimesi Türkçe'de parçalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelparçalamak

Çekim Tablosu

geçmişrozerwano

Tanım

•to tear apart, to rip apart · to entertain, to distract · to blow up, to explode

Diğer Dillerde

to be amused
çekim: geçmiş amüsierte · ortaç amüsiert · şimdiki amüsiert · ulaç amüsierend
eş: erheitern, belustigen, vergnügen, verlustieren
köken: Borrowed from French amuser.
aile: Amüsiermeile, Amüsierviertel, Amüsierlokal, Amüsierbetrieb
Amüsierst du dich?
to amuse, to entertain · to have fun, to enjoy oneself
çekim: geçmiş amusé · ortaç amusé · şimdiki amuse · ulaç amusant
eş: récréer, distraire
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Old French muser Old French amuser Middle French amuser French amuser Inherited from Middle French amuser (“to amuse, divert, babble”), from Old French amuser (“to stupefy, waste time, be lost in thought”), from a- + muser (“to stare stupidly at, gape, wander, waste time, loiter, think carefully…
aile: amusant, amuse-gueule, amusement, amusette, amuseur, s'amuser comme un petit fou
to tear, to rip, to rend (to hold or restrain in two places while pulling apart) · to break (someone's heart)
çekim: geçmiş desgarré · ortaç desgarrado · şimdiki desgarra
köken: From des- + garra + -ar.
aile: desgarrado, desgarrador, desgarradura, desgarramiento, desgarre, desgarro
İtalyancastrappare, svagare /strapˈpa.re/
to remove violently, to snatch · to force (someone) away (from) · to tear, to rip, to tear out, to pull
çekim: geçmiş strappàto · ortaç strappàto · şimdiki stràppa · ulaç strappànte
eş: estirpare, sradicare, cavare, svellere, divellere, carpire
köken: From Gothic *𐍃𐍄𐍂𐌰𐍀𐍀𐍉𐌽 (*strappōn), from Latin struppus (“strap”), from Ancient Greek στρόφον (stróphon, “rope”).
aile: strapparsi
il ladro le ha strappato il telefonino di mano
strappare un figlio dalla famiglia
strappare una foglia dal sottobosco
Rusçaзабавля́ть, позаба́вить, порва́ть, развлека́ть, развле́чь, разорва́ть
Farsçaفتردن
Kazakçaойнату
Felemenkçeamuseren, scheuren /aːmyˈzeːrə(n)/
to amuse · to amuse oneself, to have fun
çekim: geçmiş amuseerden · ortaç geamuseerd · şimdiki amuseert · ulaç amuserend
eş: vermaken, lol hebben
köken: Borrowed from Middle French amuser.
Portekizcedivertir, entreter, rasgar /d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi(ʁ)/
to distract (divert the attention of) · to entertain, amuse · to dissuade (convince not to try or do)
çekim: geçmiş diverti · ortaç divertido · şimdiki diverte
köken: Borrowed from Latin dīvertere (“to divert”), with change of conjugation.
Ukraynacaба́вити, забавля́ти, розважа́ти
Hintçeबहलाना /bəɦ.lɑː.nɑː/
to amuse, distract, entertain
çekim: geçmiş बहलाता · şimdiki बहलाता है
köken: Hindi verb set बहलना (bahalnā) बहलाना (bahlānā) Causative form of बहलना (bahalnā) with the suffix -आना (-ānā).
जी भर गाना मस्ती से मन को बहलाना पर्व हो गया आज jī bhar gānā mastī se man ko bahlānā
Fincerepäistä, repiä, repiä kappaleiksi, viihdyttää /ˈrepæi̯stæˣ/
to rip, tear, shred, rend (once, suddenly) · to tug, yank (once, suddenly) · to surprisingly do something unexpectedly and/or radically
çekim: geçmiş repäissyt · şimdiki repäisee · ulaç repäisevä
köken: repiä + -äistä
aile: repäiseminen, repäisevä, repäisy
Çekçebavit, roztrhnout /ˈbavɪt/
to enjoy · to entertain, to amuse (subject: person, object: person) · to talk, to converse
çekim: geçmiş bavila · ortaç bavila · şimdiki baví
eş: rozptylovat, obveselovat
köken: Inherited from Old Czech -baviti (such as zbaviti, vybaviti, probaviti), from Proto-Slavic *baviti. By surface analysis, být + -it (causative suffix).
U stolu s Perálkovými seděl starý — nu jak se jmenuje ten starý hejtman v penzi, ten — Vítek, ano! Bavil se živě s Marii.
Rumenceamuza /a.muˈza/
to amuse, entertain · to laugh, be amused
çekim: geçmiş amuzat · ortaç amuzat · şimdiki amuză
köken: Borrowed from French amuser.
Macarcaszórakoztat /ˈsoːrɒkostɒt/
causative of szórakozik: to entertain someone (-t/-ot/-at/-et/-öt) with something (-val/-vel)
çekim: geçmiş szórakoztattak
köken: szórakozik + -tat
Zenével szórakoztatjuk a vendégeket.
İbraniceקָרַע, שִׁעֲשֵׁעַ
Latincedēlectō, laniō, oblectō
Norveççemore
Vietnamcacắt, xé /kat̚˧˦/
to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc. · to intersect
köken: From Proto-Vietic *kac, from Proto-Austroasiatic *kacʔ (“to pluck; to harvest”). Cognate with Muong Bi cách, Pacoh kéiq (“to pick, to pluck”), Ngeq kɛc, Khmer កាច់ (kac, “to break, to snap”), Bahnar kĕch (“to harvest”), Pnar khait (“to pick”), Kensiu kec. Doublet of gặt (“to harvest”) through a prefixed form. Unrelated to Chinese 割 (OC *Cə-kˤat) (SV: cát), although the two are sometimes…
aile: cắt bỏ, cắt cổ, cắt dán, cắt đứt, cắt giảm, cắt gọt, cắt ngang, cắt nghĩa, cắt tỉa, cắt tóc ăn thề
sao chép, cắt và dán
đường thẳng d cắt đường thẳng f tại điểm B
Bulgarcaзабавля́вам, развлича́м, разкъсвам, съдирам
Slovakçabaviť, zabávať
Slovencezabavati
Letoncaārdīt
Katalancadistreure, divertir, entretenir /disˈtɾɛw.ɾə/
to distract · to entertain
çekim: geçmiş distraguí · ortaç distret · şimdiki distreu
eş: divertir, entretenir
köken: Borrowed from Latin distrahere.
Galiçyacaescachar, esnacar, esnaquizar /eskaˈt͡ʃaɾ/
to tear to pieces; to smash · to smash · to split one's sides laughing
çekim: geçmiş escachei · ortaç escachado · şimdiki escacha
köken: From es- + cacho (“piece, fragment”). Compare Italian schiacciare.
aile: escachizar, escachifar
alguén está comendo os chuletóns todos deste mundo e ti escachando coa risa de vexetariana
Galcediddori /dɪˈðɔrɪ/
to interest
çekim: geçmiş diddorwyd · şimdiki diddoro
köken: From di- + dori (“to matter, to be of interest”).
aile: diddordeb, diddorol, ymddiddori
İrlandacarois (dişil) /ɾˠɔʃ/
volley · blast, burst
çekim: çoğul roiseanna · tamlayan roise
köken: From English rush.
Arnavutçada

Etimoloji

Etymology tree Polish roze- Proto-Indo-European *Hrew-der.? Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *(H)rewH-der.? Proto-Slavic *rъvati Old Polish rwać Polish rwać Polish rozerwać From roze- + rwać.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod