absorbi
/abˈsorbi/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
geçmişabsorbis
ortaçabsorbinta
ulaçabsorbanta
Tanım
•to absorb, preoccupy · to soak up, take in
Diğer Dillerde
Almanca(ganz) in Anspruch nehmen, aufsaugen, fesseln /ˈʔaʊ̯fzaʊ̯ɡŋ̩/
to suck up · to absorb, sponge, soak up · to vacuum
çekim: geçmiş saugte auf · ortaç aufgesaugt · şimdiki saugt auf · ulaç aufsaugend
köken: auf- (“up”) + saugen (“suck”)
Fransızcaabsorber, capter, captiver, charmer, envoûter, éponger /ap.sɔʁ.be/
to absorb
çekim: geçmiş absorbé · ortaç absorbé · şimdiki absorbe · ulaç absorbant
köken: Learned borrowing from Latin absorbēre (“absorb”).
İspanyolcaabsorber, arrobar, captar, captivar, cautivar, embebecer /absoɾˈbeɾ/
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
İtalyancaassorbere, assorbire, captare
alternative form of assorbire (“to absorb”)
çekim: geçmiş assorbìto · ortaç assorbìto · şimdiki assòrbe · ulaç assorbènte
Rusçaвбира́ть, вобра́ть, впита́ть, впи́тывать, вса́сывать, всоса́ть
Arapçaاِحْتَلَّ, اِسْتَغْرَقَ, اِمْتَصَ, تَشَرَّبَ, شَغَلَ
Felemenkçeabsorberen, bezighouden, in beslag nemen, opzuigen, verdiepen /ɑp.sɔrˈbeːrə(n)/
to absorb
çekim: geçmiş absorbeerden · ortaç geabsorbeerd · şimdiki absorbeert · ulaç absorberend
köken: Borrowed from Middle French absorber, from Latin absorbeō.
Portekizceabsorver /ab.soʁˈve(ʁ)/
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
Yunancaαπορροφώ /a.po.ɾoˈfo/
to absorb, soak up
çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας
köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).
Japonca吸う, 吸収する /sɨɯ̟/
to inhale · to smoke (tobacco or other drugs) · to suck
çekim: geçmiş 吸った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *supu. Cognate with Okinawan 吸ぷゆん (shipuyun). Likely an onomatopoeia. Compare Middle Korean ᄲᆞᆯ〮다〮 (spóltá, “to suck”), Middle Chinese 吸 (MC xip, “to suck”), Proto-Austronesian *-sep (“to suck”), Proto-Indo-European *sewg- (“to suck”), etc.
タバコを吸ってもいいですか。
İsveççeabsorbera, dra åt sig, engagera, fånga upp, fängsla, helt uppta
to absorb
çekim: geçmiş absorberade · ortaç absorberad · ulaç absorberande
Lehçeabsorbować, pochłaniać, pochłonąć, zaabsorbować /ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to absorb, to engross, to immerse (to hold one's attention) · to absorb, to acquire financial resources
çekim: geçmiş absorbowano · şimdiki absorbuje
eş: wchłaniać, pochłaniać, chłonąć, interesować, zaprzątać, zajmować
köken: Adapted borrowing of French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.
Ukraynacaабсорбува́ти, вбира́ти, вбра́ти, ввібра́ти, всмокта́ти, всмо́ктувати
Hintçeसोखना /soːkʰ.nɑː/
to absorb, soak · to suck, drink, draw in
çekim: geçmiş सोखता · şimdiki सोखता है
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit शोषयति (śoṣáyati). First attested as Old Hindi सोषना (soṣanā /sokhanā/).
Finceimaista (momentane), imeä, syventyä, uppoutua, viedä kaikki huomio /ˈimeæˣ/
to suck · to absorb · to pull towards, attract
çekim: geçmiş imenyt · şimdiki imee · ulaç imevä
köken: From Proto-Finnic *imedäk (compare Estonian imema, Karelian imie), from Proto-Uralic *ime- (compare Hungarian emik).
aile: imeminen, imentä, imijä, imikkä, imu, imuri, imaista, imeentyä, imeksiä, imeskellä
Çekçepohltit, vstřebat /ˈpoɦl̩cɪt/
to swallow, devour · to absorb
çekim: geçmiş pohltivše · ortaç pohltila · şimdiki pohltí
köken: From po- + hltit.
aile: pohlcený
Macarcaabszorbeál, beiszik, belefeledkezik, belemélyed, elmélyed, elmerül /ˈɛlmɛryl/
to sink, submerge (to sink out of sight, in something: -ban/-ben) · to be immersed, absorbed, wrapped up (to be involved or engaged deeply, in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş elmerültek
köken: From el- (perfective prefix) + merül.
A tengeralattjáró elmerült a vízben.
elmerül a gondolataiban
to absorb ("to suck up or drink in"). · to absorb ("to include so that it no longer has separate existence"). · to receive something negative.
çekim: geçmiş סָפַגְתָּ
köken: Formed in Mishnaic times from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).
הסרט ספג הרבה ביקורות רעות.
Latinceabsorbeō
to absorb · to absorb, engross; to internalize
çekim: geçmiş absorberede · ortaç absorberet · ulaç absorberende
köken: From Latin absorbēre.
aile: absorbent, absorberbar, absorbering, absorption
Norveççeabsorbere, oppsluke
Vietnamcahút /hut̚˧˦/
to absorb, to suck · to smoke · to attract (iron)
köken: From Proto-Mon-Khmer *hut ~ *huut ~ *huət ~ *huc ~ *huuc ~ *huəc; cognate with Khmer ហុត (hot, “to suck up”) and Bahnar huch.
aile: cuốn hút, hút hít, hút sách, ống hút, thu hút
ống hút
hút thuốc
Quán đó hút khách dữ lắm.
Bulgarcaгълтам, завладявам, поглъщам /ˈɡɤɫtɐm/
to swallow
çekim: geçmiş none · ortaç гъ́лтан · şimdiki гъ́лта · ulaç гъ́лтащ
köken: From Proto-Slavic *glъtati.
Taycaง่วน /ŋua̯n˥˩/
busy with, absorbed in.
köken: Borrowed from Hainanese 玩 (nguan5, “to play with”). Compare Vietnamese ngoạn.
Katalancaabsorbir /əp.surˈbi/
to absorb
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbit · şimdiki absorbeix
köken: Borrowed from Latin absorbēre, with normal change of conjugation to -ir.
İrlandacasúigh /sˠuːɟ/
to absorb, suck · to occlude
çekim: geçmiş súite · ortaç súite · şimdiki súnn sé
köken: From Old Irish súigid, ultimately from Proto-Indo-European *sewg-. Cognate with English suck and Latin sugo.
aile: súmaire
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *srebʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *srobʰéyeti Proto-Italic *sorβeō Latin sorbeō Latin absorbeō Old French assorbir Middle French absorberder. English absorbder. ▲ Latin absorbeō Latin absorbērelbor.…