Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

entretener

/entɾeteˈneɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişentretuve

ortaçentretenido

şimdikientretiene

Tanım

•to entertain

Diğer Dillerde

Almancaamüsieren , hinhalten , Hinhalten , Hinhalterei , Hinhaltung , Stall /amyˈziːʁən/

to be amused

çekim: geçmiş amüsierte · ortaç amüsiert · şimdiki amüsiert · ulaç amüsierend

eş: erheitern, belustigen, vergnügen, verlustieren

köken: Borrowed from French amuser.

aile: Amüsiermeile, Amüsierviertel, Amüsierlokal, Amüsierbetrieb

Amüsierst du dich?

Fransızcaamuser , divertir , faire patienter , logette , retarder , stalle /a.my.ze/

to amuse, to entertain · to have fun, to enjoy oneself

çekim: geçmiş amusé · ortaç amusé · şimdiki amuse · ulaç amusant

eş: récréer, distraire

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Old French muser Old French amuser Middle French amuser French amuser Inherited from Middle French amuser (“to amuse, divert, babble”), from Old French amuser (“to stupefy, waste time, be lost in thought”), from a- + muser (“to stare stupidly at, gape, wander, waste time, loiter, think carefully…

aile: amusant, amuse-gueule, amusement, amusette, amuseur, s'amuser comme un petit fou

İtalyancadistrarsi , divertire , divertirsi , intrattenere , stalla , svagare /disˈtrar.si/

reflexive of distrarre · to be distracted, to lose attention

çekim: geçmiş distràttosi · ortaç distràttosi · şimdiki si distràe · ulaç distraèntesi

eş: deconcentrarsi, distogliersi, divagarsi, divertirsi, fantasticare, ricrearsi

Rusçaзабавля́ть , позаба́вить , развлека́ть , развле́чь , сто́йло , хлев /xlʲef/

stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen

çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва

eş: авгиевы конюшни

köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).

Arapçaمُرَاح , مَعْلِف

Farsçaآخور /ʔaː.ˈxʷar/

manger, crib · stall · stable

çekim: çoğul آخورها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /⁠āxwarr⁠/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…

aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه

Azericeəyləndirmək

to entertain · to divert (to entertain or amuse (by diverting the attention))

çekim: geçmiş əyləndirmiş · ortaç əyləndirmiş · şimdiki əyləndirir

köken: From əylən- + -dir.

Kazakçaойнату

Felemenkçeamuseren , stallen , vermaken /aːmyˈzeːrə(n)/

to amuse · to amuse oneself, to have fun

çekim: geçmiş amuseerden · ortaç geamuseerd · şimdiki amuseert · ulaç amuserend

eş: vermaken, lol hebben

köken: Borrowed from Middle French amuser.

Portekizcebaia , boxe , divertir , enrolar , entreter (dişil) /ˈbaj.ɐ/

a bail in a horse stall · a horse stall (compartment for a horses) · cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)

çekim: çoğul baias

köken: Borrowed from Kimbundu ribaia (“board”).

Yunancaδιασκεδάζω /ðja.sceˈða.zo/

to have fun, have fun with · to enjoy oneself · to amuse oneself

çekim: geçmiş διασκέδασα · ortaç έχοντας διασκεδάσει · şimdiki διασκεδάζει · ulaç διασκεδάζοντας

köken: The same as Etymology 2, with semantic loan from French dissiper, se divertir.

Japonca厩舎 , 馬小屋 /kʲɨːɕa̠/

stable, barn · racing stable

İsveççebås , roa , spilta , underhålla (nötr)

a booth, a stall, (at a stadium) a box

çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets

köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.

aile: runkbås

Lehçebawić , rozbawić , rozerwać , zabawiać /ˈba.vit͡ɕ/

to amuse (to cause a feeling of lightheartedness or humor) · to entertain (to cause pleasure) · to entertain (to have someone over at one's home for a party or visit)

çekim: geçmiş bawiono · şimdiki bawi

eş: zajmować, zabawiać, rozbawiać, rozśmieszać, śmieszyć

köken: Inherited from Old Polish bawić, from Proto-Slavic *bàviti (“to linger”), from Proto-Balto-Slavic *bāwˀitei?, from Proto-Indo-European *bʰowH-éye-ti, causative of *bʰuH- (“to become”). Cognate to Sanskrit भावयति (bhāváyati).

aile: arcyzabawny, bawny, niezabawny, pozbawiony, przezabawny, rozbawiony, zabawkarski, zabawkowy, zabawny, zabawowy

bawić dziecko

bawić gościa

bawić anegdotkami

Ukraynacaба́вити , забавля́ти , розважа́ти , сті́йло , хлів /xlʲiu̯/

barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)

çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́

köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.

Hintçeबहलाना /bəɦ.lɑː.nɑː/

to amuse, distract, entertain

çekim: geçmiş बहलाता · şimdiki बहलाता है

köken: Hindi verb set बहलना (bahalnā) बहलाना (bahlānā) Causative form of बहलना (bahalnā) with the suffix -आना (-ānā).

जी भर गाना मस्ती से मन को बहलाना पर्व हो गया आज jī bhar gānā mastī se man ko bahlānā

Fincekarsina , laittaa talliin , parsi , pilttuu , pistää talliin , viihdyttää /ˈkɑrsinɑ/

pen, fold (enclosure for domesticated animals)

çekim: çoğul karsinat · tamlayan karsinan

köken: From Proto-Finnic *karcina, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian gardinys).

aile: karsinoida, lammaskarsina, porsaskarsina, vasikkakarsina, välikarsina

Çekçebavit , stání /ˈbavɪt/

to enjoy · to entertain, to amuse (subject: person, object: person) · to talk, to converse

çekim: geçmiş bavila · ortaç bavila · şimdiki baví

eş: rozptylovat, obveselovat

köken: Inherited from Old Czech -baviti (such as zbaviti, vybaviti, probaviti), from Proto-Slavic *baviti. By surface analysis, být + -it (causative suffix).

U stolu s Perálkovými seděl starý — nu jak se jmenuje ten starý hejtman v penzi, ten — Vítek, ano! Bavil se živě s Marii.

Rumenceamuza , distra , staul /a.muˈza/

to amuse, entertain · to laugh, be amused

çekim: geçmiş amuzat · ortaç amuzat · şimdiki amuză

köken: Borrowed from French amuser.

Macarcaállás , boksz , feltart , halogat , halogatás , időhúzás /ˈaːlːaːʃ/

verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position

çekim: çoğul állások

köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség

a dolgok állása

Jó állásom van.