declamare
/de.klaˈma.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdeclamàto
ortaçdeclamàto
şimdikideclàma
ulaçdeclamànte
Tanım
•to declaim
Diğer Dillerde
Fransızcarâler /ʁa.le/
to groan, to moan · to grumble, to complain
çekim: geçmiş râlé · ortaç râlé · şimdiki râle · ulaç râlant
eş: grogner, protester, répoutéguer, ronchonner, rouméguer, rouspéter
köken: From earlier raller, from Middle French rasler (“to haggle, bargain for”). Doublet of racler.
İspanyolcadespotricar, echar pestes, vilipendiar /despotɾiˈkaɾ/
to rant, to sound off
çekim: geçmiş despotriqué · ortaç despotricado · şimdiki despotrica
eş: tronar
köken: From des- + potro.
Portekizcedesabafar /de.za.baˈfa(ʁ)/
to unburden · to air · to get off one's chest; to vent one's spleen, let off steam, rant
çekim: geçmiş desabafei · ortaç desabafado · şimdiki desabafa
köken: From des- + abafar (“suffocate”).
Escrevo para desabafar, quando não tem ninguém para me ouvir.
Lehçeprodukować się
to drone (to speak tediously)
çekim: geçmiş paasannut · şimdiki paasaa · ulaç paasaava
köken: Probably from Swedish basa.
Slovakçahejtovať
Galiçyacaesbardallar, farfallar, latricar /esβaɾðaˈʎaɾ/
to spread or scatter a heap of something · to disturb · to speak nonsense; to rant; to prattle
çekim: geçmiş esbardallei · ortaç esbardallado
köken: From es- (“ex-”) + bardal (“fence”); probably also influenced by barallar.
Ese xornalista sempre esbardalla do que non sabe.
ArnavutçaRendon
Sicilyacasdillirijari, straparrari
Etimoloji
Borrowed from Latin dēclāmāre.