Ana içeriğe geç
Sözlük

declameren

/deː.klaːˈmeː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "declameren" kelimesi Türkçe'de bağırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağırmak

Çekim Tablosu

geçmişdeclameerden
ortaçgedeclameerd
şimdikideclameert
ulaçdeclamerend

Tanım

to declaim, recite

Diğer Dillerde

Almancapoltern, Rant /ˈpɔltɐn/
to rumble · to rant (To speak or shout at length in an uncontrollable anger.)
çekim: geçmiş polterte · ortaç gepoltert · şimdiki poltert · ulaç polternd
köken: Onomatopoeic, from Middle High German buldern, from Middle Low German bolderen. Compare Polish pultać.
aile: Polterer, Polterei, Gepolter, polternd, polterhaft, holterdipolter, holterdiepolter
1910, Frances Külpe, Rote Tage, S. Schottländers Schlesische Verlagsanstalt, page 184
[…] die Straßenbahn polterte wie immer; […]
to declaim, speak out (against)
çekim: geçmiş déclamé · ortaç déclamé · şimdiki déclame · ulaç déclamant
to declaim
çekim: geçmiş declamé · ortaç declamado · şimdiki declama
eş: recitar, recitar
köken: From Latin dēclāmāre.
İtalyancadeclamazione, farneticare, strepitare (dişil) /de.kla.matˈt͡sjo.ne/
declamation · oratory
çekim: çoğul declamazioni
köken: From Latin dēclāmātiōnem.
tirade
çekim: çoğul тира́ды · tamlayan тира́ды
eş: спич
Portekizcecriticismo (eril) /kɾi.t͡ʃiˈsiz.mu/
criticism (act of criticising)
çekim: çoğul criticismos
Japonca詠唱する
Korece읊다 /ɯp̚t͈a̠/
to recite · to compose poetry about
çekim: geçmiş 읊었다
köken: First attested in the Seonjong yeonggajip eonhae (禪宗永嘉集諺解 / 선종영가집언해), 1456, as Middle Korean 잎다〮 (Yale: ìphtá), but the Modern Korean form with the final /-lp/ cluster (first attested in the seventeenth century, probably reflecting a dialectal form that eventually became dominant) is likely the more conservative form.
시를 읊다
酒色을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警誡로되 / 踏靑 登高節에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩句를 읇흘 제 滿樽香醪를 아니 醉코 어이 ᄒᆞ며 / 旅館에 寒燈을 對ᄒᆞ여 獨不眠ᄒᆞᆯ 적의 玉人을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리
사랑을 읊다
İsveççedeklamera, gorma
to speak in an angry, shouting manner (often when scolding, complaining, or the like) · to rant
çekim: geçmiş gormade · ortaç gormande · ulaç gormande
köken: From *ǵh₂r-, zero grade of Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“to shout, call”). Cognate with Old English caru (“sorrow”), Latin garriō (“chatter”), Ancient Greek γῆρυς (gêrus, “voice, speech”), Khotanese [script needed] (ysār-, “to sing”). Arguably related to Old Norse garmr (“dog”) and Sanskrit घर्घर (gharghara, “crackling, rattling”).
En lärare kom in och började gorma när han såg vad vi gjort
Han kan gorma hur mycket han vill. Vi har lagen på vår sida.
Lehçedeklamować, tyrada, zadeklamować /dɛ.klaˈmɔ.vat͡ɕ/
to declaim (to recite in theatrical way)
çekim: geçmiş deklamowano · şimdiki deklamuje
eş: recytować, wygłaszać, przemawiać (z patosem), klepać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin clāmō Latin dēclāmōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish deklamować From Latin dēclāmō + Polish -ować.
to declaim (to recite, especially in theatrical way or as rhetorical exercise)
çekim: geçmiş deklamoinut · şimdiki deklamoi · ulaç deklamoiva
köken: Internationalism (see English declaim), ultimately from Latin dēclāmō and adapted with the verbal suffix + -oida.
Çekçekřičet, rozkřikovat se, tiráda /ˈkr̝̊ɪt͡ʃɛt/
to shout · to scream (to make the sound of a scream)
çekim: geçmiş křičela · ortaç křičela · şimdiki křičí
eş: hulákat, bafat, řvát
köken: Inherited from Old Czech křičěti, from Proto-Slavic *kričati (“to cry, scream”).
aile: dokřičet, překřičet, zakřičet, zloděj křičí, chyťte zloděje
Slyšel jste ten příběh o chlapci který křičel vlk!?.
Latincedēbacchor
to ramble; to rant; to talk nonsense; to talk too much
çekim: geçmiş botei a lingua a pastar · ortaç botado a lingua a pastar
köken: Literally, “to let the tongue go grazing”, or more loosely translated as “to let the tongue free-range”.
Ôu mèu Crego? Seica qués, que eu vote a lengoa â pastàr? Catao ben, e despois non che pese, ò que ágora fás.
ArnavutçaRano, Rëndo
mihakahaka, tīhāhā, tupehau
otaاوقومق
shdeklamacija

Etimoloji

Borrowed from French déclamer, from Latin dēclāmāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod