descaro
/desˈkaɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "descaro" kelimesi Türkçe'de arsızlık, cıdağı, mazı, yağır anlamına gelir.
Çeviri
Genelarsızlık
Genelcıdağı
Genelmazı
Genelyağır
Çekim Tablosu
çoğuldescaros
Tanım
•impudence; cheek; nerve
Diğer Dillerde
AlmancaCecidie, Dreistigkeit, Flegelei, Frechheit, Gallapfel, Galle (dişil) /ˈdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t/
audacity
çekim: çoğul Dreistigkeiten · tamlayan Dreistigkeiten
köken: Derived from Middle Low German drīstichēt. Analyzable as dreist + -igkeit.
Fransızcacran, culot, effronterie, galle, impudence, toupet (eril) /kʁɑ̃/
notch · safety catch · hole
çekim: çoğul crans
köken: Deverbal of créner (“to kern”), from crenedes (“notched”), from Vulgar Latin *crinare, probably of Celtic/Gaulish origin, from Proto-Celtic *krini-, from Proto-Indo-European *krey- (“to divide, separate”). Or, less likely, from Latin cernō (“to separate”), itself from the same root.
aile: cran d'arrêt, être à cran, monter d'un cran
Ce garçon a du cran, pour oser sauter en parachute.
İtalyancacoraggio, faccia tosta, galla, impudenza, sfacciataggine, sfrontatezza (eril) /koˈrad.d͡ʒo/
courage, bravery, valour/valor
çekim: çoğul coraggi
eş: animo, ardimento, ardire, audacia, baldanza, cuore
köken: Borrowed from Old Occitan coratge, Old French corage.
Rusçaбеззасте́нчивость, бессты́дство, галл, де́рзость, му́жество, на́глость /ɡaɫ/
Gaul (native or inhabitant of the historical region of Gaul, or poetically the modern nation of France) (usually male)
çekim: çoğul га́ллы · tamlayan га́лла
eş: мурмиллон
köken: Latin Gallus
Farsçaبیادبی
Felemenkçebrutaliteit, durf, gal, galknobbel, gedoe, lef (dişil) /bry.taː.liˈtɛi̯t/
impudence, audacity
köken: From brutaal + -iteit.
effrontery (insolent and shameless audacity)
çekim: çoğul acintes
Yunancaθράσος, παράτριμμα (nötr)
effrontery, audacity · cheek, impudence
çekim: tamlayan θράσους
eş: τόλμη
Korece뻔뻔, 뻔뻔스러움
'뻔뻔하다'의 어근.
defamation, slander, libel
çekim: çoğul förtals · tamlayan förtals
köken: Back-formation from förtala.
lögn och förtal
Lehçearogancja, bezczelność, bezwstydność, czelność, galas, galasówka (dişil) /a.rɔˈɡan.t͡sja/
arrogance
çekim: tamlayan arogancji
eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.
Ukraynacaгал, зухвалість, натерти, натирати /ɦaɫ/
gall (tumor-like growth on the surface of plants caused by insect larvae)
çekim: çoğul га́ли · tamlayan га́ла
Finceäkämä, häpeämättömyys, hiertää, julkeus, lyöttymä, otsa /ˈækæmæ/
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants).
çekim: çoğul äkämät · tamlayan äkämän
köken: äkä- + -mä
aile: äkämäinen, äkämäbakteeri, äkämäbakterioosi, äkämäkaalikärsäkäs, äkämäpistiäinen, äkämäpunkki, äkämäsääski
Çekçedrzost, hálka, nestydatost, opovážlivost (dişil) /ˈdr̩zost/
impudence
çekim: çoğul drzosti · tamlayan drzosti
köken: From drzý + -ost.
Rumencececidie, curaj, gală, impudență, impudoare, insolență (dişil)
cecidium, gall
çekim: tamlayan cecidii
köken: Borrowed from French cécidie.
Macarcaarcátlanság, pimaszság, pofa /ˈpofɒ/
face, mouth, muzzle, snout (the protruding part of an animal's head which includes the nose, mouth and jaws) · face, mouth, gob, trap · cheek, gall, nerve, audacity, temerity, effrontery
çekim: çoğul pofák
köken: Onomatopoeia.
aile: pofájú, pofátlan, pofázik, jópofa, pofaszíj, pofazacskó, pofa be
İbraniceחוצפה, עזות־מצח, עפץ, עָָפָץ (dişil)
chutzpah; audacity; shameless confidence
köken: From Aramaic חוצפא (ḥuṣpāʾ, “audacity”).
אביתר בנאי, אב הרחמן ולעשות שלום ביני לבין עצמי צריך הרבה חוצפה
Latincegalla, impudentia /ˈɡal.la/
an oak apple, gall-nut · a harsh, sour kind of wine
çekim: çoğul gallae · tamlayan gallae
köken: There are various hypotheses: * Perhaps from or influenced by Germanic, if the sense is "poison-sore"; see Proto-Germanic *gallǭ (English gall (“bile”)) or *gallô (“sore, swelling, lesion”) (English gall (“sore”)). * From Proto-Indo-European *gel- (“form into a ball; ball”). Cognate with Latin glaeba, glomus and Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”).
aile: gallula, *galleus
proderit et tunsum gallae admiscere saporem […]
audacity, nerve, insolence, impudence · a rude remark or act
çekim: çoğul frækheder · tamlayan frækheds
köken: From fræk + -hed.
Norveççefrekkhet, uforskammethet
Bulgarcaбезо́чие, безочливост, дъ́рзост, дързък отговор, на́глост, нахалство (nötr) /nɐˈxaɫstvo/
impudence, insolence, impertinence, arrogance · An instance of any of the above.
çekim: çoğul наха́лства
köken: From наха́лен (nahálen) + -ство (-stvo).
Slovencešiška
Katalancaagalla, barra, gala, impudència (dişil) /əˈɣa.ʎə/
oak apple
çekim: çoğul agalles
köken: Derived from gala, from Latin galla.
Galiçyacaatrevemento, bugalla, bugallo, bullaca, bullaco, carrabouxa (eril) /buˈɡaɟo/
gall (chiefly the oak gall or oak apple) · eyeball
çekim: çoğul bugallos
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Celtic *bul(l)aka-, whence Old Irish bolach (“swelling, blister”), influenced by Latin galla. Cognate with Portuguese bugalho
aile: Bugallal, Bugalleira, Bugallido
Galcedarafal, digywilydd-dra, haerllugrwyd, rhyfyg (eril)
shamelessness, impudence, insolence
köken: digywilydd (“shameless, insolent”) + -dra
İrlandacabrusaireacht, coráiste, dailtíneacht, dánacht, gearr-aighneas, mairc (dişil)
sauciness · cheek · impertinence, gall
çekim: tamlayan brusaireachta
köken: From brusaire (“downy youth; saucy person”) + -acht (abstract nominal suffix).
Etimoloji
Deverbal from descararse (“to speak or act with impudence”).