toupet

/tu.pɛ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "toupet" kelimesi Türkçe'de cesaret, cesurluk, cıdağı, cüret, korkusuzluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaret

Genelcesurluk

Genelcıdağı

Genelcüret

Genelkorkusuzluk

Genelküstahlık

Genelmazı

Genelperçem

Genelyağır

Çekim Tablosu

çoğultoupets

Tanım

•tuft (of hair) · toupee · cheek, nerve

Diğer Dillerde

AlmancaCecidie, Chuzpe , Dreistigkeit , Frechheit , Gallapfel , Galle /ˈxʊtspə/

chutzpah

köken: Borrowed from Yiddish חוצפּה (khutspe), from Aramaic חוצפא (ḥuṣpāʾ, “audacity”).

İspanyolcaagalla , audacia , bisoñé , copete , coraje , descaro (dişil) /aˈɡaʝa/

oak apple · gill

çekim: çoğul agallas

eş: gallarica, gállara, gallarón

köken: From Latin galla.

İtalyancaciuffo , coraggio , faccia tosta , galla , impudenza , posticcio (eril) /ˈt͡ʃuf.fo/

tuft (of hair etc.) · bunch (of leaves, herbs etc.)

çekim: çoğul ciuffi

eş: ciocca, ciocco, cespo, mazzetto, cespuglio, pennacchietto

köken: From Middle High German schopf, from Old High German scuft, from Proto-Germanic *skuftą.

aile: acciuffare

Rusçaгалл, де́рзость, му́жество, на́глость, накладные во́лосы, наха́льство /ɡaɫ/

Gaul (native or inhabitant of the historical region of Gaul, or poetically the modern nation of France) (usually male)

çekim: çoğul га́ллы · tamlayan га́лла

eş: мурмиллон

köken: Latin Gallus

Arapçaجُرْأَة, وَقَاحَة

Farsçaپررویی, پوستیژ, جرأت

Kazakçaкекіл

forelock

çekim: çoğul кекілдер · tamlayan кекілдің

köken: From Persian کاکل (kâkol).

Felemenkçebrutaliteit , durf , gal, galknobbel, gedoe , gotspe (dişil) /bry.taː.liˈtɛi̯t/

impudence, audacity

köken: From brutaal + -iteit.

Portekizceagalha , atrevimento , audácia , bugalha , bugalho , cecídia (dişil) /aˈɡa.ʎɐ/

alternative form of galha

çekim: çoğul agalhas

Yunancaθράσος , μαγκιά , παράτριμμα , περουκίνι , ποστίς (nötr)

effrontery, audacity · cheek, impudence

çekim: tamlayan θράσους

eş: τόλμη

Japonca虫瘤 , 虫癭

gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants)

Korece가발 , 뻔뻔 /ˈka̠(ː)ba̠ɭ/

wig, toupee

köken: Sino-Korean word from 假髮, from 假 (“fake”) + 髮 (“hair”)

aile: 가발쓰다, 가발하다

İsveççeförtal , fräckhet , giftighet , gliring , lugg , malis (nötr)

defamation, slander, libel

çekim: çoğul förtals · tamlayan förtals

köken: Back-formation from förtala.

lögn och förtal

Lehçebezwstyd , czelność , galas , grzywa , hucpa , kpina (eril) /ˈbɛs.fstɘt/

shamelessness, brazenness, impudence

çekim: tamlayan bezwstydu

eş: nieprzyzwoitość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *stydъ Polish wstyd Polish bezwstyd From bez- + wstyd.

dopuszczać się bezwstydu

Ukraynacaгал , зухвалість, натерти, натирати, ху́цпа /ɦaɫ/

gall (tumor-like growth on the surface of plants caused by insect larvae)

çekim: çoğul га́ли · tamlayan га́ла

Finceäkämä , hiertää , hiuslisäke , julkeus , kantti , lyöttymä /ˈækæmæ/

gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants).

çekim: çoğul äkämät · tamlayan äkämän

köken: äkä- + -mä

aile: äkämäinen, äkämäbakteeri, äkämäbakterioosi, äkämäkaalikärsäkäs, äkämäpistiäinen, äkämäpunkki, äkämäsääski

Çekçechucpe , drzost , hálka , nestydatost , opovážlivost , smělost (nötr) /ˈxut͡spɛ/

chutzpah

köken: Borrowed from Yiddish חוצפּה (khutspe).

Rumencececidie , curaj , gală , impertinență , insolență , nerușinare (dişil)

cecidium, gall

çekim: tamlayan cecidii

köken: Borrowed from French cécidie.

Macarcahücpe, pimaszság, pofa, tupé, vakmerőség /ˈhyt͡spɛ/

chutzpah

çekim: çoğul hücpék

köken: From Yiddish חוצפּה (khutspe).

İbraniceחוצפה, עזות מצח, עפץ, עָָפָץ (dişil)

chutzpah; audacity; shameless confidence

köken: From Aramaic חוצפא (ḥuṣpāʾ, “audacity”).

אביתר בנאי, אב הרחמן ולעשות שלום ביני לבין עצמי צריך הרבה חוצפה

Latincegalla, procācitās /ˈɡal.la/

an oak apple, gall-nut · a harsh, sour kind of wine

çekim: çoğul gallae · tamlayan gallae

köken: There are various hypotheses: * Perhaps from or influenced by Germanic, if the sense is "poison-sore"; see Proto-Germanic *gallǭ (English gall (“bile”)) or *gallô (“sore, swelling, lesion”) (English gall (“sore”)). * From Proto-Indo-European *gel- (“form into a ball; ball”). Cognate with Latin glaeba, glomus and Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”).

aile: gallula, *galleus

proderit et tunsum gallae admiscere saporem […]

Dancafrækhed, tupé, uforskammethed

audacity, nerve, insolence, impudence · a rude remark or act

çekim: çoğul frækheder · tamlayan frækheds

köken: From fræk + -hed.

Norveççetupé

Bulgarcaбезсрамие, дързост, дъ́рзост, дързък отговор, на́глост, нахалство (dişil) /ˈdɤrzost/

audacity, boldness, courage · insolence, impudence, impertinence

çekim: çoğul дъ́рзости

köken: Inherited from Old Church Slavonic дрьзость (drĭzostĭ), formed from дрьзъ (drĭzŭ) + -ость (-ostĭ). Cognate with Czech drzost.

Slovencešiška

Taycaมุทะลุ, อหังการ

Katalancaagalla , barra , desvergonyiment , gala , serrell (dişil) /əˈɣa.ʎə/

oak apple

çekim: çoğul agalles

köken: Derived from gala, from Latin galla.

Galiçyacaatrevemento, bugalla, bugallo, bullaca, bullaco, carrabouxa (eril) /buˈɡaɟo/

gall (chiefly the oak gall or oak apple) · eyeball

çekim: çoğul bugallos

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Celtic *bul(l)aka-, whence Old Irish bolach (“swelling, blister”), influenced by Latin galla. Cognate with Portuguese bugalho

aile: Bugallal, Bugalleira, Bugallido

Etimoloji

From Middle French toupet (“small tuft of hair, forelock”), from Old French toupet (“small tuft of hair, forelock”), diminutive of toupe, top (“tuft of hair”), from Frankish *topp (“summit, crest, tuft of hair”), from Proto-Germanic *tuppaz (“summit, crest, tuft of hair”). Cognate with Old Dutch topp (“top”) (Dutch top), Old Frisian top (“summit, crest, tuft of hair”), Old English top (“summit,…