厚顔無恥
/ko̞ːɡã̠mːɯ̟t͡ɕi/
JAPONCA → TR
Japonca "厚顔無恥" kelimesi Türkçe'de arlanmazlık, arsızlık, hayasızlık, sıkılmazlık, utanmazlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelarlanmazlık
Genelarsızlık
Genelhayasızlık
Genelsıkılmazlık
Genelutanmazlık
Genelyırtıklık
Genelyüzsüzlük
Tanım
•shameless
Diğer Dillerde
AlmancaDreistigkeit, Frechheit, Schamlosigkeit, Unverschämtheit (dişil) /ˈdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t/
audacity
çekim: çoğul Dreistigkeiten · tamlayan Dreistigkeiten
köken: Derived from Middle Low German drīstichēt. Analyzable as dreist + -igkeit.
Fransızcaeffronterie, impudicité, sans-gêne (dişil) /e.fʁɔ̃.tʁi/
insolence, cheek, effrontery
çekim: çoğul effronteries
köken: From effronté + -erie.
İspanyolcadescaro, desfachatez, desvergüenza, sinvergonzonería (eril) /desˈkaɾo/
impudence; cheek; nerve
çekim: çoğul descaros
eş: desfachatez, desvergüenza, frescura, irrespeto, sinvergonzonería, sinvergüenzura
köken: Deverbal from descararse (“to speak or act with impudence”).
İtalyancainverecondia, sfrontatezza, spudoratezza (dişil)
shamelessness, immodesty
çekim: çoğul inverecondie
eş: spudoratezza, impudicizia
Rusçaбеззасте́нчивость, бессты́дство, на́глость, наха́льство
Azericeabırsızlıq, arsızlıq, həyasızlıq, utanmamazlıq, utanmazlıq
Uygurcaئارسىزلىق /ʔɑrsizliq/
shamelessness
çekim: çoğul ئارسىزلىقلار · tamlayan ئارسىزلىقنىڭ
köken: By surface analysis, ئارسىز (arsiz, “shameless”) + ـلىق (-liq, “-ness”).
Felemenkçeonbeschaamdheid, schaamteloosheid (dişil)
shamelessness, insolence, impudence
köken: From onbeschaamd (“shameless”) + -heid (“-ness”).
Portekizceacinte, descaramento, desfaçatez, despudor, impudor (eril) /aˈsĩ.t͡ʃi/
effrontery (insolent and shameless audacity)
çekim: çoğul acintes
Yunancaαδιαντροπιά, θράσος (dişil)
shamelessness
çekim: çoğul αδιαντροπιές · tamlayan αδιαντροπιάς
eş: ξεδιαντροπιά, ξετσιπωσιά
shamelessness
eş: 파렴치
köken: Sino-Korean word from 沒 (“lack”) + 廉恥 (“sense of shame”).
aile: 몰염치하다
İsveççefräckhet, oförskämdhet
audacity, nerve, insolence, impudence (brazenness, bold and shameless behavior) · an act or utterance that is an instance of the above; a rude remark, etc.
çekim: çoğul fräckheter · tamlayan fräckhets
köken: fräck + -het, like German Frechheit
Han hade fräckheten att ljuga mig rätt upp i ansiktet
Jag har fått nog av dina fräckheter!
Lehçebezwstyd, bezwstydność (eril) /ˈbɛs.fstɘt/
shamelessness, brazenness, impudence
çekim: tamlayan bezwstydu
eş: nieprzyzwoitość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *stydъ Polish wstyd Polish bezwstyd From bez- + wstyd.
dopuszczać się bezwstydu
Hintçeनिर्लज्जता (dişil) /nɪɾ.ləd̪.d͡ʒə.t̪ɑː/
shamelessness, impudence, immodesty
çekim: çoğul निर्लज्जताएँ
zıt: लज्जा, संकोच
köken: From निर्लज्ज (nirlajj, “shameless”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincehäpeämättömyys /ˈhæpeæmætːømyːs/
shamelessness
çekim: çoğul häpeämättömyydet · tamlayan häpeämättömyyden
köken: häpeämätön (“shameless”) + -yys (“ness”)
Rumenceinsolență, nerușinare, sfruntare (dişil)
insolence
çekim: çoğul insolențe · tamlayan insolențe
köken: Borrowed from French insolence.
Macarcaarcátlanság, szégyentelenség /ˈseːɟɛntɛlɛnʃeːɡ/
shamelessness
çekim: çoğul szégyentelenségek
köken: From szégyentelen (“shameless”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
İbraniceחוצפה (dişil)
chutzpah; audacity; shameless confidence
köken: From Aramaic חוצפא (ḥuṣpāʾ, “audacity”).
אביתר בנאי, אב הרחמן ולעשות שלום ביני לבין עצמי צריך הרבה חוצפה
Latinceimpudentia
shamelessness · effrontery
çekim: çoğul impudentiae · tamlayan impudentiae
köken: Etymology tree Latin impudēns Latin -ia Latin impudentia From impudēns + -ia.
Norveççeskamløshet
Bulgarcaбезочливост, наха́лство
Katalancadesvergonyiment (eril) /dəz.vər.ɡo.ɲiˈment/
shamelessness, impudence · a shameless word or action
çekim: çoğul desvergonyiments
köken: From desvergonyir-se + -ment.
İrlandacaainfhéile, mínáire, neamhnáire (dişil)
inhospitality · shamelessness
çekim: tamlayan na hainfhéile
köken: From ain- (negative prefix) + féile (“generosity, hospitality”).
Ermeniceանամոթություն, անպատկառություն, լկտիություն, լրբություն /ɑnɑmotʰuˈtʰjun/
shamelessness
çekim: çoğul անամոթություններ
zıt: ամոթ
köken: Learned borrowing from Old Armenian անամօթութիւն (anamōtʻutʻiwn). By surface analysis, անամոթ (anamotʻ, “shameless”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”).
Gürcüceუსირცხვილობა /usiɾt͡sʰχʷiɫo̞bä/
shamelessness
çekim: tamlayan უსირცხვილობის
köken: From უსირცხვილო (usircxvilo, “shameless”) + -ობა (-oba).
Esperantosenhonteco /senhonˈtet͡so/
shamelessness
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto honto Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto senhonteco From sen- (“without, -less”) + honto (“shame”) + -eco (“-ness”).
Sicilyacatuschizza
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar