pofa
/ˈpofɒ/
MACARCA → TR
Macarca "pofa" kelimesi Türkçe'de ağız, ağızlık takmak, gaga, piç anlamına gelir.
Çeviri
Genelağız
Genelağızlık takmak
Genelgaga
Genelpiç
Çekim Tablosu
çoğulpofák
Tanım
•face, mouth, muzzle, snout (the protruding part of an animal's head which includes the nose, mouth and jaws) · face, mouth, gob, trap · cheek, gall, nerve, audacity, temerity, effrontery
Diğer Dillerde
bastard (person born to unmarried parents) · bastard; mongrel (person born to parents considered incongruous in class, race, etc.; male or unspecified sex) · crossbreed, hybrid, mongrel (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bastarde · tamlayan Bastards
eş: Balg, Bankert, Blendling, Hybride, Mischblut, Mischling
köken: From Middle High German bastart, basthart (“illegitimate child of a nobleman”), from Old French bastart, probably from Frankish, but the precise derivation is uncertain.
aile: Artbastard, Bastard-Amarant, Bastard-Beinwell, Bastard-Brunnenkresse, Bastard-Chinchilla, Bastard-Eberesche, Bastard-Eibisch, Bastard-Elsbeere, Bastard-Flügelknöterich, Bastard-Frauenmantel
valve · a mouth that is talking or making other noise
çekim: çoğul clapets
eş: bouche, claque merde
köken: Derived from the root of clap(p)er (“to strike”) + -et.
aile: rabattre le clapet
İspanyolcaamordazar, coraje, descaro, frescura, hocico /amoɾdaˈθaɾ/
to gag · to muzzle
çekim: geçmiş amordacé · ortaç amordazado · şimdiki amordaza
eş: acallar, enmudecer, silenciar
köken: From a- + mordaza + -ar.
aile: amordazamiento
İtalyancabastardo, coraggio, faccia tosta, grugno, mettere la museruola, muso /basˈtar.do/
bastard
çekim: çoğul bastardi
eş: ibrido, incrocio, non di razza, misto, estraneo, eterogeneo
köken: From Medieval Latin bastardus, perhaps from Frankish.
Rusçaмо́рда, му́жество, на́глость, па́сть, ро́жа, ры́ло
Arapçaخَطْم
Farsçaپوزه, نس /poː.ˈza/
alternative form of پوز (pōz /puz, “snout”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Özbekçeangor
Başkurtçaморон /mʊ̞.ˈrʊ̞n/
nose, snout, muzzle · trunk · proboscis; rostrum
çekim: çoğul морондар · tamlayan морондоң
köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) (See борон (boron, “before”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Tatar борын (borın, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.
aile: этморон, әлморон, өйрәкморон
Кәмәнең мороно.
Австралияның көнсығыш нөктәһе — Байрон мороно.
face
çekim: çoğul bakkesen
eş: bek, smoel, snuit, tronie, snoet, porum
köken: From bakhuis, compound of bak (“chin, cheek”) + huis (“house, encasing”).
aile: apenbakkes
to muzzle, gag
çekim: geçmiş amordacei · ortaç amordaçado · şimdiki amordaça
köken: From a- + mordaça + -ar.
Yunancaπαλιόφιλος, ρύγχος
ένας φίλος από τα παλιά, κάποιος που συνδέεται με άλλο άτομο με μακρόχρονη στενή φιλία
Japonca鼻面
snout (long, projecting nose, mouth and jaw of a beast)
Korece주둥이 /t͡ɕuduŋi/
muzzle, snout, mouth (of animals or of a jar) · piehole (usually of humans)
주둥이 닥쳐!
a son of a bitch, a bastard, a motherfucker (sometimes used as a term of endearment) · a person, a soul · a drink, a small amount of hard liquor
çekim: çoğul jävlar · tamlayan jävels
eş: jäkel
köken: See djävul.
aile: danskjävel, finnjävel, gubbjävel, jävla, jävlig, kattjävel, nu jävlar, svenskjävel
Dra åt helvete, din jävel!
Ronny är en rolig jävel.
När jag kom fram till mötesplatsen var det inte en jävel där.
Lehçebezczelność, czelność, gęba, jadaczka, japa, morda (dişil) /bɛsˈt͡ʂɛl.nɔɕt͡ɕ/
impudence, impertinence, insolence
çekim: tamlayan bezczelności
eş: impertynencja, granda, kpina, hucpa, tupet, arogancja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish czoła Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezczelny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis…
Ukraynacaмо́рда, пи́сок, ри́ло, хра́па
Hintçeथूथन (eril) /t̪ʰuː.t̪ʰən/
snout
çekim: çoğul थूथनों
köken: From Prakrit *थुत्थ (thuttha), for which see तुंड (tuṃḍa). Cognate to Punjabi ਥੁਥਨੀ (thuthnī), Nepali थुतुनो (thutuno), Bengali থোঁতা (thō̃ta, “chin”), Marathi थोतरी (thotrī, “cheek”).
jobber (one who works by the job, often moving from place to place) · stevedore · guy, dude, bloke
çekim: çoğul jätkät · tamlayan jätkän
köken: Unknown; SSA argues for a sound-symbolic origin.
aile: herttajätkä, jätkänkynttilä, jätkänšakki, jätkänsakki, jätkänshakki, Jätkäsaari, patajätkä, ristijätkä, ruutujätkä, satamajätkä
muzzle, nose, snout (of an animal) · nose (human nose)
çekim: çoğul čenichy · tamlayan čenichu
eş: čumák, čumák, frňák, rypák
Rumencebot, curaj, insolență, nerușinare, rât, tupeu (nötr) /bot/
snout, mouth · mouth · bump
çekim: çoğul boturi · tamlayan botului
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *botum, perhaps from Latin botulus or from a root *botium, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare Italian bozza, French bosse. See also butuc and boț.
Latincerostrum (nötr) /ˈroːs.trũː/
bill or beak of a bird · snout or muzzle of an animal · prow of a ship
çekim: çoğul rōstra · tamlayan rōstrī
köken: From rōd(ō) (“to gnaw”) + -trum, from Proto-Indo-European *Hreh₃d- + *-trom. Originally a bird's beak or animal's snout, but later extended to objects with a similar shape.
aile: dēclīvirōstris, rōstrātus
mouth
çekim: çoğul kæfter · tamlayan kæfts
köken: From Old Danish kiæft, from Old Norse kjaptr. Cognate with Swedish käft, Norwegian kjeft, Icelandic kjaftur, and Faroese kjaftur. Related to kæbe and kaje.
aile: holde kæft, kæfte, rapkæftet, kæft, trit og retning, ikke en kæft
Han skal katten-kløme byde saadan, at de andre Auktionsgæster hver og jen nok skal holde deres Kæfter lukkede!
Norveççekjeft, sette munnkurv på, snute, tryne
Endonezcebacot, jungur, moncong /ˈbat͡ʃot/
to utter too much
köken: Blend of banyak (“a lot”) + cocot (“utterance”).
Udah, ah, bacot!
beak; bill · trap (a person's mouth)
köken: From Proto-Vietic *k-ɓɔh (“beak”), from Proto-Austroasiatic *cɓɔh ~ *cɓuːʔ (“beak”). Cognate with Thavung abɔh¹, Khmer ចំពុះ (cɑmpuh), Pacoh tarbóh.
aile: mỏ ác, mỏ hàn, mỏ hỗn, mỏ khoét, mỏ nhát, mỏ vịt, thần nanh đỏ mỏ, thú mỏ vịt
thú mỏ vịt
Câm mỏ
Bulgarcaдъ́рзост, муцуна, ри́ло, слагам намордник (dişil) /moˈt͡sunɐ/
muzzle, snout (animal's mouth) · mug, grimace
çekim: çoğul муцу́ни
köken: Borrowed from Greek μουτσούνα (moutsoúna), derived from Italian muso. Akin to English muzzle (a French borrowing).
Etimoloji
Onomatopoeia.