czelność
/ˈt͡ʂɛl.nɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "czelność" kelimesi Türkçe'de cesaret, cesurluk, cüret, korkusuzluk, küstahlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelcesaret
Genelcesurluk
Genelcüret
Genelkorkusuzluk
Genelküstahlık
Çekim Tablosu
tamlayanczelności
Tanım
•audacity, gall
Diğer Dillerde
AlmancaDreistigkeit, Nerv, Unverfrorenheit, Unverschämtheit, Verwegenheit f. (dişil) /ˈdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t/
audacity
çekim: çoğul Dreistigkeiten · tamlayan Dreistigkeiten
köken: Derived from Middle Low German drīstichēt. Analyzable as dreist + -igkeit.
Fransızcaaudace, cran, culot, impudence, toupet (dişil) /o.das/
audacity, boldness · audacity, impudence
çekim: çoğul audaces
eş: aplomb, culot, effronterie, impertinence, insolence, outrecuidance
köken: Borrowed from Latin audācia.
aile: audacieux, payer d’audace
İspanyolcaaudacia, coraje, descaro, desfachatez, frescura (dişil) /auˈdaθja/
audacity, boldness, daring
çekim: çoğul audacias
eş: valentía, osadía, coraje, imprudencia, atrevimiento
köken: Borrowed from Latin audācia.
İtalyancacoraggio, faccia tosta, sfacciataggine (eril) /koˈrad.d͡ʒo/
courage, bravery, valour/valor
çekim: çoğul coraggi
eş: animo, ardimento, ardire, audacia, baldanza, cuore
köken: Borrowed from Old Occitan coratge, Old French corage.
Rusçaде́рзость, му́жество, на́глость, сме́лость
Arapçaجُرْأَة, وَقَاحَة
Farsçaپررویی, جرأت
Felemenkçebrutaliteit, durf, lef, moed, stalen zenuwen (dişil) /bry.taː.liˈtɛi̯t/
impudence, audacity
köken: From brutaal + -iteit.
Portekizceaudácia (dişil) /awˈda.si.ɐ/
courage; fearlessness (quality of being fearless)
çekim: çoğul audácias
köken: Learned borrowing from Latin audācia.
aile: audacioso
İsveççefräckhet
audacity, nerve, insolence, impudence (brazenness, bold and shameless behavior) · an act or utterance that is an instance of the above; a rude remark, etc.
çekim: çoğul fräckheter · tamlayan fräckhets
köken: fräck + -het, like German Frechheit
Han hade fräckheten att ljuga mig rätt upp i ansiktet
Jag har fått nog av dina fräckheter!
Ukraynacaзухвалість (dişil) /zʊxˈʋalʲisʲtʲ/
audacity
çekim: tamlayan зухва́лості
köken: From зухва́лий (zuxvályj) + -ість (-istʹ).
Fincejulkeus, otsa, rohkeus, röyhkeys /ˈjulkeus/
impudence, insolence, audacity
çekim: çoğul julkeudet · tamlayan julkeuden
köken: julke- + -us
Çekçeopovážlivost, smělost, troufalost (dişil) /ˈopovaːʒlɪvost/
impudence, insolence · audacity, daring
çekim: çoğul opovážlivosti · tamlayan opovážlivosti
eş: troufalost, drzost, neomalenost, arogance, zpupnost
köken: From opovážlivý + -ost.
Jaká neslýchaná opovážlivost!
Rumencecuraj, insolență, nerușinare, tupeu (nötr) /kuˈraʒ/
courage, guts, bravery
çekim: tamlayan curajului
köken: Borrowed from French courage.
Macarcapofa, vakmerőség /ˈpofɒ/
face, mouth, muzzle, snout (the protruding part of an animal's head which includes the nose, mouth and jaws) · face, mouth, gob, trap · cheek, gall, nerve, audacity, temerity, effrontery
çekim: çoğul pofák
köken: Onomatopoeia.
aile: pofájú, pofátlan, pofázik, jópofa, pofaszíj, pofazacskó, pofa be
İbraniceעזות מצח
Dancafrækhed
audacity, nerve, insolence, impudence · a rude remark or act
çekim: çoğul frækheder · tamlayan frækheds
köken: From fræk + -hed.
Bulgarcaдързост, дъ́рзост (dişil) /ˈdɤrzost/
audacity, boldness, courage · insolence, impudence, impertinence
çekim: çoğul дъ́рзости
köken: Inherited from Old Church Slavonic дрьзость (drĭzostĭ), formed from дрьзъ (drĭzŭ) + -ость (-ostĭ). Cognate with Czech drzost.
Taycaมุทะลุ, อหังการ
Katalancabarra, desvergonyiment (dişil) /ˈba.rə/
bar (metal item) · bar counter, wet bar · barbell
çekim: çoğul barres
köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barraample, barrar, barrella, barres asimètriques, barres paral·leles, barró, barrot, codi de barres, embarrar
barra fixa
barra d'eines
barra de pa
Galiçyacadescaro, insolencia
Galcedigywilydd-dra (eril)
shamelessness, impudence, insolence
köken: digywilydd (“shameless, insolent”) + -dra
İzlandacabíræfni, ofdirfska, ófyrirleitni, ósvífni
insolence, audacity, effrontery
çekim: tamlayan ósvífninnar
Ermeniceքաջություն /kʰɑd͡ʒuˈtʰjun/
bravery, courage, valour
çekim: çoğul քաջություններ
zıt: վախկոտություն
köken: From Old Armenian քաջութիւն (kʻaǰutʻiwn); see it for more.
Gürcüceთავხედობა /tʰäfχe̞do̞bä/
boldness, effrontery, immodesty, impertinence, perkiness, sauciness
çekim: tamlayan თავხედობის
köken: From თავხედი (tavxedi) + -ობა (-oba).
Tagalogcakagitingan, kapal, kapal ng mukha, kapangahasan, karahasan, kompiyansa /kaɡiˈtiŋan/
heroism
köken: From giting + ka- -an.
aile: Araw ng Kagitingan
Esperantoaŭdaco /au̯ˈdat͡so/
audacity, boldness, daring
köken: Borrowed from French audace, from Latin audācia, from audeō (“to dare, risk, venture”). Compare English audacity, Spanish and Italian audacia, Portuguese audácia, Romanian audacie.
aile: aŭdaca, aŭdace, aŭdaci
Etimoloji
Etymology tree Polish czelny Polish -ość Polish czelność From czelny + -ość.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar